Difference between revisions of "Demoman achievements/ro"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with '{{Quotation|'''The Demoman'''|I don't think they saw that one comin'!|sound=Demoman_cheers06.wav}} There are 35 '''achievements''' and 3 '''milestones''' in the Demoman pack. …')
 
m (Applied filters to Demoman achievements/ro (Requested on User:WindBOT/PageRequests))
Line 10: Line 10:
 
{|width=100% border=0 align=center
 
{|width=100% border=0 align=center
 
|[[Image:Tf demoman crit sword kill.png|64px]]
 
|[[Image:Tf demoman crit sword kill.png|64px]]
|width=50%|''' Beat Me Up, Scotty '''
+
|width=50%|''' Bate-mă, Scotty '''
 
Use a full charge Critical swing with the Eyelander to kill 5 enemy players.
 
Use a full charge Critical swing with the Eyelander to kill 5 enemy players.
  
 
|[[Image:Tf demoman kill building direct hit.png|64px]]
 
|[[Image:Tf demoman kill building direct hit.png|64px]]
|width=50%|''' Blind Fire '''
+
|width=50%|''' Foc Orb '''
Destroy an Engineer building that you can't see with a direct hit from your Grenade Launcher.
+
Distruge o construcție a unui Engineer pe care nu o poți vedea, cu o lovitură directă de la Lansatorul de Grenade.
  
 
|-
 
|-
Line 21: Line 21:
 
|[[Image:Tf demoman freezecam smile.png|64px]]
 
|[[Image:Tf demoman freezecam smile.png|64px]]
 
|width=50%|''' Bloody Merry '''
 
|width=50%|''' Bloody Merry '''
Provide an enemy player with a freeze cam of your smiling face.
+
Oferă unui jucător inamic o imagine cu tine arătându-i fața ta zambitoare.
  
 
|[[Image:Tf demoman decapitate players.png|64px]]
 
|[[Image:Tf demoman decapitate players.png|64px]]
 
|width=50%|''' Brainspotting '''
 
|width=50%|''' Brainspotting '''
Decapitate 50 enemy players.
+
Decapitează 50 de jucatori inamici.
  
 
|-
 
|-
  
 
|[[Image:Tf demoman kill x defending.png|64px]]
 
|[[Image:Tf demoman kill x defending.png|64px]]
|width=50%|''' Bravehurt '''
+
|width=50%|''' Rănire Neînfricată '''
Kill 25 players defending a capture point or cart.
+
Omoară 25 de inamici care apără un punct de control sau căruciorul.
  
 
|[[Image:Tf demoman bounce and kill.png|64px]]
 
|[[Image:Tf demoman bounce and kill.png|64px]]
|width=50%|''' Caber Toss '''
+
|width=50%|''' Aruncarea Caber-ului '''
Bounce an enemy into the air and kill them before they land.
+
Aruncă un inamic în aer și omoară-l înainte ca acesta să ajungă din nou pe pamant.
  
 
|-
 
|-
Line 41: Line 41:
 
|[[Image:Tf demoman destroy buildings grind.png|64px]]
 
|[[Image:Tf demoman destroy buildings grind.png|64px]]
 
|width=50%|''' Cry Some Moor! '''
 
|width=50%|''' Cry Some Moor! '''
Destroy 50 buildings.
+
Distruge 50 de construcții.
  
 
|[[Image:Tf demoman kill two during stickyjump.png|64px]]
 
|[[Image:Tf demoman kill two during stickyjump.png|64px]]
|width=50%|''' Double Mauled Scotch '''
+
|width=50%|''' Scotch Dublu Rănit '''
Kill 2 people in a single sticky jump.
+
Omoară doi jucatori cu o singură săritură cu bombe lipicioase.
  
 
|-
 
|-
Line 51: Line 51:
 
|[[Image:Tf demoman kill x scouts pyros.png|64px]]
 
|[[Image:Tf demoman kill x scouts pyros.png|64px]]
 
|width=50%|''' Glasg0wned '''
 
|width=50%|''' Glasg0wned '''
Kill 25 Scouts and Pyros with the Grenade Launcher.
+
Omoară 25 de Scouti și Pyro cu Lansatorul de Grenade.
  
 
|[[Image:Tf demoman environmental kill.png|64px]]
 
|[[Image:Tf demoman environmental kill.png|64px]]
|width=50%|''' He Who Celt It '''
+
|width=50%|''' Cel Ce a Celt-O '''
Use the Sticky Launcher to kill an enemy player via environmental damage.
+
Folosește Lansatorul de bombe lipicioase pentru a omorî un inamic din cauza unei daune provocate de mediu.
  
 
|-
 
|-
  
 
|[[Image:Tf demoman stickjump distance.png|64px]]
 
|[[Image:Tf demoman stickjump distance.png|64px]]
|width=50%|''' Highland Fling '''
+
|width=50%|''' Săritura în Cer '''
Sticky jump a really long way...
+
Sari cu bombe lipicioase o distanță foarte lunga
  
 
|[[Image:Tf demoman kill soldier grind.png|64px]]
 
|[[Image:Tf demoman kill soldier grind.png|64px]]
|width=50%|''' Kilt in Action '''
+
|width=50%|''' Kilt în Acțiune '''
Kill 500 enemy Soldiers.
+
Omoară 500 de Soldieri inamici..
  
 
|-
 
|-
  
 
|[[Image:Tf demoman kill x with directpipe.png|64px]]
 
|[[Image:Tf demoman kill x with directpipe.png|64px]]
|width=50%|''' Laddy Macdeth '''
+
|width=50%|''' Lady Macdeth '''
Kill 50 enemies with direct hits from the Grenade Launcher.
+
Omoară 50 de inamici cu lovituri directe de la Lansatorul de Grenade.
  
 
|[[Image:Tf demoman decapitate players fast.png|64px]]
 
|[[Image:Tf demoman decapitate players fast.png|64px]]
|width=50%|''' Left 4 Heads '''
+
|width=50%|''' Left 4 Capete '''
Decapitate 4 players with only 10 seconds between each kill.
+
Decapitează 4 jucatori cu o diferența mai mica de 10 secunde între ucideri.
  
 
|-
 
|-
  
 
|[[Image:Tf demoman kill player after tp.png|64px]]
 
|[[Image:Tf demoman kill player after tp.png|64px]]
|width=50%|''' Loch Ness Bombster '''
+
|width=50%|''' Bombarderul din Loch Ness '''
Kill an enemy player with sticky bombs within 5 seconds of them teleporting.
+
Omoară un inamic cu bombe lipicioase în mai putin de 5 secunde dupa ce acesta s-a teleportat.
  
 
|[[Image:Tf demoman kill3 with detonation.png|64px]]
 
|[[Image:Tf demoman kill3 with detonation.png|64px]]
 
|width=50%|''' Pipebagger '''
 
|width=50%|''' Pipebagger '''
Kill at least three players with a single detonation of sticky bombs.
+
Omoară cel putin 3 inamici cu o detonare de bombe lipicioase.
  
 
|-
 
|-
  
 
|[[Image:Tf demoman destroy x stickybombs.png|64px]]
 
|[[Image:Tf demoman destroy x stickybombs.png|64px]]
|width=50%|''' Robbed Royal '''
+
|width=50%|''' Furat Roial '''
 
Destroy 100 sticky bombs with the Scottish Resistance.
 
Destroy 100 sticky bombs with the Scottish Resistance.
  
 
|[[Image:Tf demoman kill x capping onedet.png|64px]]
 
|[[Image:Tf demoman kill x capping onedet.png|64px]]
|width=50%|''' Scotch Guard '''
+
|width=50%|''' Pază la Scotch '''
Kill 3 enemies capping or pushing a cart in a single Stickybomb detonation 3 separate times.
+
Omoară 3 inamici care împing căruciorul cu o singură detonare de bombe lipicioase, de 3 ori.
  
 
|-
 
|-
  
 
|[[Image:Tf demoman taunt kill.png‎|64px]]
 
|[[Image:Tf demoman taunt kill.png‎|64px]]
|width=50%|''' Scotch Tap '''
+
|width=50%|''' Lovire cu Scotch '''
Glory in the slaughter of your enemies using the Eyelander.
+
Omoară un inamic folosind batjocura de la Ochiolander.
  
 
|[[Image:Tf demoman freezecam rump.png|64px]]
 
|[[Image:Tf demoman freezecam rump.png|64px]]
|width=50%|''' Second Eye '''
+
|width=50%|''' Al Doilea Ochi '''
Provide an enemy player with a freeze cam of you shaking your rump.
+
Oferă unui jucător inamic o imagine cu tine dând din dos.
  
 
|-
 
|-
Line 111: Line 111:
 
|[[Image:Tf demoman decapitate cloaked spy.png|64px]]
 
|[[Image:Tf demoman decapitate cloaked spy.png|64px]]
 
|width=50%|''' Shorn Connery '''
 
|width=50%|''' Shorn Connery '''
Decapitate a cloaked Spy.
+
Decapitează un Spy invizibil.
  
 
|[[Image:Tf demoman decapitate equalizer.png|64px]]
 
|[[Image:Tf demoman decapitate equalizer.png|64px]]
 
|width=50%|''' Slammy Slayvis Woundya '''
 
|width=50%|''' Slammy Slayvis Woundya '''
Decapitate an enemy Soldier who is brandishing the Equalizer.
+
Decapitează un Soldier inamic care folosește Egalizatorul.
  
 
|-
 
|-
  
 
|[[Image:Tf demoman air burst kills.png|64px]]
 
|[[Image:Tf demoman air burst kills.png|64px]]
|width=50%|''' Something Stickied This Way Comes '''
+
|width=50%|''' Ceva Lipicios Încoace Vine '''
Kill 30 players with air burst sticky bombs.
+
Omoară 30 de jucatori prin detonarea în aer a bombelor lipicioase.
  
 
|[[Image:Tf demoman killxsappingspies.png|64px]]
 
|[[Image:Tf demoman killxsappingspies.png|64px]]
|width=50%|''' Spynal Tap '''
+
|width=50%|''' Lovire Spională '''
Kill 20 Spies within 5 seconds of them sapping a friendly building.
+
Omoară 20 de Spy în mai puțin de 5 secunde după ce aceștia au sappat o contrucție.
  
 
|-
 
|-
  
 
|[[Image:Tf demoman kill3 with pipe setups.png|64px]]
 
|[[Image:Tf demoman kill3 with pipe setups.png|64px]]
|width=50%|''' Sticky Thump '''
+
|width=50%|''' Bocănitură Lipicioasă '''
Using the Scottish Resistance, kill 3 players in separate explosions without placing new sticky bombs.
+
Folosind Rezistența Scoțiană, omoară 3 inamici cu 3 detonări diferite, în locuri separate fără a plasa noi bombe lipicioase
  
 
|[[Image:Tf demoman destroy buildings with medic.png|64px]]
 
|[[Image:Tf demoman destroy buildings with medic.png|64px]]
 
|width=50%|''' Tam O'Shatter '''
 
|width=50%|''' Tam O'Shatter '''
Destroy 5 enemy Engineer buildings during a single ÜberCharge from a Medic.
+
Distruge 5 construcții inamice folosind un ÜberCharge de la un Medic aliat.
  
 
|-
 
|-
  
 
|[[Image:Tf demoman damage grind.png|64px]]
 
|[[Image:Tf demoman damage grind.png|64px]]
|width=50%|''' Tartan Spartan '''
+
|width=50%|''' Spartan Tartan '''
Do 1 million points of total blast damage.
+
Acumulează un milion de daune explozive.
  
 
|[[Image:Tf demoman kill engi sentry dispenser.png|64px]]
 
|[[Image:Tf demoman kill engi sentry dispenser.png|64px]]
|width=50%|''' The Argyle Sap '''
+
|width=50%|''' Sap-ul de Argyle '''
Blow up an Engineer, his sentry gun, and his dispenser with a single Sticky bomb detonation.
+
Distruge un Engineer, Santinela și Distribuitoarea acestuia cu o singură detonare a unor bombe lipicioase.
  
 
|-
 
|-
  
 
|[[Image:Tf demoman stickyjump cap.png|64px]]
 
|[[Image:Tf demoman stickyjump cap.png|64px]]
|width=50%|''' The High Road '''
+
|width=50%|''' Drumul Înalt '''
Sticky jump onto a cap point and capture it.
+
Folosește bombe lipicioase pentru a sări pe un punct și capturează-l.
  
 
|[[Image:Tf demoman decapitate nemesis.png|64px]]
 
|[[Image:Tf demoman decapitate nemesis.png|64px]]
|width=50%|''' There Can Be Only One '''
+
|width=50%|''' Poate fi Numai Unul '''
Decapitate your nemesis.
+
Decapitează-ți rivalul.
  
 
|-
 
|-
  
 
|[[Image:Tf demoman melee kill while stickyjumping.png|64px]]
 
|[[Image:Tf demoman melee kill while stickyjumping.png|64px]]
|width=50%|''' The Scottish Play '''
+
|width=50%|''' Jocul Scoțian '''
Get a melee kill while sticky jumping.
+
Omoară un inamic cu o armă de luptă corp la corp în timp ce faci o săritură cu bombe lipicioase.
  
 
|[[Image:Tf demoman charge kill.png|64px]]
 
|[[Image:Tf demoman charge kill.png|64px]]
|width=50%|''' The Targe Charge '''
+
|width=50%|''' Şarjarea Scutului '''
Charge and kill someone with your shield bash.
+
Şarjează și omoară un inamic izbindu-te de acesta.
  
 
|-
 
|-
  
 
|[[Image:Tf demoman kill x heavies fullhp onedet.png‎|64px]]
 
|[[Image:Tf demoman kill x heavies fullhp onedet.png‎|64px]]
|width=50%|''' The Stickening '''
+
|width=50%|''' Lipirea '''
Kill 5 Heavies from full health with a single sticky bomb detonation.
+
Omoară 5 Heavy care au viață maximă dintr-o singură detonare de bombe lipicioase.
  
 
|[[Image:Tf demoman dominate three engineers.png|64px]]
 
|[[Image:Tf demoman dominate three engineers.png|64px]]
|width=50%|''' Three Times a Laddy '''
+
|width=50%|''' De Trei ori un Flăcău '''
 
Dominate three Engineers.
 
Dominate three Engineers.
  
Line 181: Line 181:
 
|[[Image:Tf demoman duo demoman kills.png‎|64px]]
 
|[[Image:Tf demoman duo demoman kills.png‎|64px]]
 
|width=50%|''' Well Plaid! '''
 
|width=50%|''' Well Plaid! '''
Kill 10 enemies while assisting or being assisted by another Demoman.
+
Omoară 10 inamici asistând sau fiind asistat de un Demoman aliat.
 
|}
 
|}
  

Revision as of 20:48, 31 August 2010

I don't think they saw that one comin'!
The Demoman

There are 35 achievements and 3 milestones in the Demoman pack.


Achievements

For tips and strategies on how to complete these achievements, refer to the Obtaining Demoman achievements page.

Tf demoman crit sword kill.png Bate-mă, Scotty

Use a full charge Critical swing with the Eyelander to kill 5 enemy players.

Tf demoman kill building direct hit.png Foc Orb

Distruge o construcție a unui Engineer pe care nu o poți vedea, cu o lovitură directă de la Lansatorul de Grenade.

Tf demoman freezecam smile.png Bloody Merry

Oferă unui jucător inamic o imagine cu tine arătându-i fața ta zambitoare.

Tf demoman decapitate players.png Brainspotting

Decapitează 50 de jucatori inamici.

Tf demoman kill x defending.png Rănire Neînfricată

Omoară 25 de inamici care apără un punct de control sau căruciorul.

Tf demoman bounce and kill.png Aruncarea Caber-ului

Aruncă un inamic în aer și omoară-l înainte ca acesta să ajungă din nou pe pamant.

Tf demoman destroy buildings grind.png Cry Some Moor!

Distruge 50 de construcții.

Tf demoman kill two during stickyjump.png Scotch Dublu Rănit

Omoară doi jucatori cu o singură săritură cu bombe lipicioase.

Tf demoman kill x scouts pyros.png Glasg0wned

Omoară 25 de Scouti și Pyro cu Lansatorul de Grenade.

Tf demoman environmental kill.png Cel Ce a Celt-O

Folosește Lansatorul de bombe lipicioase pentru a omorî un inamic din cauza unei daune provocate de mediu.

Tf demoman stickjump distance.png Săritura în Cer

Sari cu bombe lipicioase o distanță foarte lunga

Tf demoman kill soldier grind.png Kilt în Acțiune

Omoară 500 de Soldieri inamici..

Tf demoman kill x with directpipe.png Lady Macdeth

Omoară 50 de inamici cu lovituri directe de la Lansatorul de Grenade.

Tf demoman decapitate players fast.png Left 4 Capete

Decapitează 4 jucatori cu o diferența mai mica de 10 secunde între ucideri.

Tf demoman kill player after tp.png Bombarderul din Loch Ness

Omoară un inamic cu bombe lipicioase în mai putin de 5 secunde dupa ce acesta s-a teleportat.

Tf demoman kill3 with detonation.png Pipebagger

Omoară cel putin 3 inamici cu o detonare de bombe lipicioase.

Tf demoman destroy x stickybombs.png Furat Roial

Destroy 100 sticky bombs with the Scottish Resistance.

Tf demoman kill x capping onedet.png Pază la Scotch

Omoară 3 inamici care împing căruciorul cu o singură detonare de bombe lipicioase, de 3 ori.

Tf demoman taunt kill.png Lovire cu Scotch

Omoară un inamic folosind batjocura de la Ochiolander.

Tf demoman freezecam rump.png Al Doilea Ochi

Oferă unui jucător inamic o imagine cu tine dând din dos.

Tf demoman decapitate cloaked spy.png Shorn Connery

Decapitează un Spy invizibil.

Tf demoman decapitate equalizer.png Slammy Slayvis Woundya

Decapitează un Soldier inamic care folosește Egalizatorul.

Tf demoman air burst kills.png Ceva Lipicios Încoace Vine

Omoară 30 de jucatori prin detonarea în aer a bombelor lipicioase.

Tf demoman killxsappingspies.png Lovire Spională

Omoară 20 de Spy în mai puțin de 5 secunde după ce aceștia au sappat o contrucție.

Tf demoman kill3 with pipe setups.png Bocănitură Lipicioasă

Folosind Rezistența Scoțiană, omoară 3 inamici cu 3 detonări diferite, în locuri separate fără a plasa noi bombe lipicioase

Tf demoman destroy buildings with medic.png Tam O'Shatter

Distruge 5 construcții inamice folosind un ÜberCharge de la un Medic aliat.

Tf demoman damage grind.png Spartan Tartan

Acumulează un milion de daune explozive.

Tf demoman kill engi sentry dispenser.png Sap-ul de Argyle

Distruge un Engineer, Santinela și Distribuitoarea acestuia cu o singură detonare a unor bombe lipicioase.

Tf demoman stickyjump cap.png Drumul Înalt

Folosește bombe lipicioase pentru a sări pe un punct și capturează-l.

Tf demoman decapitate nemesis.png Poate fi Numai Unul

Decapitează-ți rivalul.

Tf demoman melee kill while stickyjumping.png Jocul Scoțian

Omoară un inamic cu o armă de luptă corp la corp în timp ce faci o săritură cu bombe lipicioase.

Tf demoman charge kill.png Şarjarea Scutului

Şarjează și omoară un inamic izbindu-te de acesta.

Tf demoman kill x heavies fullhp onedet.png Lipirea

Omoară 5 Heavy care au viață maximă dintr-o singură detonare de bombe lipicioase.

Tf demoman dominate three engineers.png De Trei ori un Flăcău

Dominate three Engineers.

Tf demoman duo demoman kills.png Well Plaid!

Omoară 10 inamici asistând sau fiind asistat de un Demoman aliat.


Milestones

Tf demo achieve progress1.png Milestone 1

Obtain 5 of the Demoman achievements.

Reward: Chargin' Targe


Tf demo achieve progress2.png Milestone 2

Obtain 11 of the Demoman achievements.

Reward: Eyelander


Achievement milestone 3.png Milestone 3

Obtain 17 of the Demoman achievements.

Reward: Scottish Resistance