Difference between revisions of "Heavy achievements/ro"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with '{{Quotation|'''The Heavy'''|Now I am KING OF TEAM!|sound=Heavy_award16_Now_I_am_king_of_team!.wav}} There are 35 '''achievements''' and 3 '''milestones''' in the Heavy pack. _…')
 
m (Applied filters to Heavy achievements/ro (Requested on User:WindBOT/PageRequests))
Line 11: Line 11:
 
{|width=100% border=0 align=center
 
{|width=100% border=0 align=center
 
|[[Image:Borscht Belt.png|64px]]
 
|[[Image:Borscht Belt.png|64px]]
−
|width=50%|''' Borscht Belt '''
+
|width=50%|''' Cureaua de Borș '''
−
Kill 10 Heavies with The K.G.B.
+
Omoară 10 Heavy cu K.G.B.
  
 
|[[Image:Class Struggle.png|64px]]
 
|[[Image:Class Struggle.png|64px]]
−
|width=50%|''' Class Struggle '''
+
|width=50%|''' Lupta Claselor '''
 
Work with a friendly Medic to kill an enemy Heavy Medic pair.
 
Work with a friendly Medic to kill an enemy Heavy Medic pair.
  
Line 22: Line 22:
 
|[[Image:Communist Mani-Fisto.png|64px]]
 
|[[Image:Communist Mani-Fisto.png|64px]]
 
|width=50%|''' Communist Mani-Fisto '''
 
|width=50%|''' Communist Mani-Fisto '''
−
Kill an enemy with a Critical punch.
+
Omoară un adversar cu un pumn critical.
  
 
|[[Image:Crime and Punishment.png|64px]]
 
|[[Image:Crime and Punishment.png|64px]]
−
|width=50%|''' Crime and Punishment '''
+
|width=50%|''' Crimă și Pedeapsă '''
−
Kill 10 enemies carrying your intelligence.
+
Omoară 10 adversari care cară inteligența.
  
 
|-
 
|-
  
 
|[[Image:Crock Block.png|64px]]
 
|[[Image:Crock Block.png|64px]]
−
|width=50%|''' Crock Block '''
+
|width=50%|''' Blocul Crachetei '''
−
Survive a direct hit from a Critical rocket.
+
Supraviețuiește unei lovituri directe cu o rachetă criticală.
  
 
|[[Image:Division of Labor.png|64px]]
 
|[[Image:Division of Labor.png|64px]]
−
|width=50%|''' Division of Labor '''
+
|width=50%|''' Divizia Muncii '''
−
Kill 10 enemies with a Medic assisting you, where neither of you die.
+
Omoară 20 de adversari cu un Medic care te asistă, fără să muriți.
  
 
|-
 
|-
  
 
|[[Image:Don't Touch Sandvich.png|64px]]
 
|[[Image:Don't Touch Sandvich.png|64px]]
−
|width=50%|''' Don't Touch Sandvich '''
+
|width=50%|''' Nu Atinge Sandvich '''
−
Kill 50 Scouts using Natascha.
+
Omoară 50 de Scouts folosind Natascha.
  
 
|[[Image:Factory Worker.png|64px]]
 
|[[Image:Factory Worker.png|64px]]
−
|width=50%|''' Factory Worker '''
+
|width=50%|''' Muncitor în Fabrică '''
−
Kill 20 enemies while being recharged by a Dispenser.
+
Omoară 20 de adversari în timp ce sunt langă o Distribuitoare.
  
 
|-
 
|-
  
 
|[[Image:Five Second Plan.png|64px]]
 
|[[Image:Five Second Plan.png|64px]]
−
|width=50%|''' Five Second Plan '''
+
|width=50%|''' Plan în 5 secunde '''
−
Kill an enemy in the first 5 seconds after you exit a teleporter.
+
Omoară un adversar în 5 secunde după ce te-ai teleportat.
  
 
|[[Image:Gorky Parked.png|64px]]
 
|[[Image:Gorky Parked.png|64px]]
−
|width=50%|''' Gorky Parked '''
+
|width=50%|''' Parcarea Batozei '''
−
Kill 25 enemies while you're standing on a control point you own.
+
Omoară 25 de adversari în timp ce stai pe un Punct de Control pe care îl deții.
  
 
|-
 
|-
  
 
|[[Image:Heavy Industry.png|64px]]
 
|[[Image:Heavy Industry.png|64px]]
−
|width=50%|''' Heavy Industry '''
+
|width=50%|''' Industria Grea '''
 
Fire $200,000 worth of Minigun rounds in a single life.
 
Fire $200,000 worth of Minigun rounds in a single life.
  
 
|[[Image:Icing on the Cake.png|64px]]
 
|[[Image:Icing on the Cake.png|64px]]
−
|width=50%|''' Icing on the Cake '''
+
|width=50%|''' Glazura de pe Tort '''
−
Get 20 kills on players that you're dominating.
+
Omoară 20 de adversari pe care îi domini.
  
 
|-
 
|-
  
 
|[[Image:Iron Curtain.png|64px]]
 
|[[Image:Iron Curtain.png|64px]]
−
|width=50%|''' Iron Kurtain '''
+
|width=50%|''' Cortină de Oțel '''
−
Take 1000 points of damage in a single life.
+
Suferă 1000 de puncte de daună într-o singură viață.
  
 
|[[Image:Kollectivization.png|64px]]
 
|[[Image:Kollectivization.png|64px]]
−
|width=50%|''' Kollectivization '''
+
|width=50%|''' Colectivizare '''
−
Get 1000 assists.
+
Asistă 1000 de coechipieri.
  
 
|-
 
|-
  
 
|[[Image:Konspicuous Konsumption.png|64px]]
 
|[[Image:Konspicuous Konsumption.png|64px]]
−
|width=50%|''' Konspicuous Konsumption '''
+
|width=50%|''' Konsumație Konspicioasă '''
−
Eat 100 sandviches.
+
Mănâncă 100 de Sandvich-uri.
  
 
|[[Image:Krazy Ivan.png|64px]]
 
|[[Image:Krazy Ivan.png|64px]]
−
|width=50%|''' Krazy Ivan '''
+
|width=50%|''' Ivan cel Nebun '''
−
Kill 100 enemies while both you and your victim are underwater.
+
Omoară 100 de adversari în timp ce atât tu cât și adversarul sunteți sub apă.
  
 
|-
 
|-
  
 
|[[Image:Lenin A Hand.png|64px]]
 
|[[Image:Lenin A Hand.png|64px]]
−
|width=50%|''' Lenin A Hand '''
+
|width=50%|''' O Mână de Ajutor '''
 
Help 5 team-mates get revenge on their nemeses.
 
Help 5 team-mates get revenge on their nemeses.
  
 
|[[Image:Marxman.png|64px]]
 
|[[Image:Marxman.png|64px]]
−
|width=50%|''' Marxman '''
+
|width=50%|''' Ţintă Fixă '''
−
Kill 10 enemies in mid-air with the Minigun.
+
Omoară 10 adversari în aer cu Minigun-ul.
  
 
|-
 
|-
  
 
|[[Image:0wn the Means of Production.png|64px]]
 
|[[Image:0wn the Means of Production.png|64px]]
−
|width=50%|''' 0wn the Means of Production '''
+
|width=50%|''' Propriile Mijloace de Producție '''
−
Remove 20 stickybombs by killing the Demomen who produced them.
+
Înlătură 20 de bombe lipicoase omorând Demoman-ul care le-a lansat.
  
 
|[[Image:Party Loyalty.png|64px]]
 
|[[Image:Party Loyalty.png|64px]]
−
|width=50%|''' Party Loyalty '''
+
|width=50%|''' Loialitate intre Parteneri '''
−
Kill 50 enemies within 3 seconds of them attacking your Medic.
+
Omoară 50 de adversari în cel mult 3 secunde de când ei îți atacă Medicul.
  
 
|-
 
|-
  
 
|[[Image:Permanent Revolution.png|64px]]
 
|[[Image:Permanent Revolution.png|64px]]
−
|width=50%|''' Permanent Revolution '''
+
|width=50%|''' Revoluția Permanentă '''
−
Kill 5 enemies without spinning down your gun.
+
Omoară 5 adversari fără să fii folosit Minigun-ul.
  
 
|[[Image:Photostroika.png|64px]]
 
|[[Image:Photostroika.png|64px]]
−
|width=50%|''' Photostroika '''
+
|width=50%|''' Fotostroika '''
−
Provide an enemy with a freezecam shot of you taunting while invulnerable.
+
Batjocura-ti adversarul când ești invulnerabil în freezecam.
  
 
|-
 
|-
  
 
|[[Image:Purge.png|64px]]
 
|[[Image:Purge.png|64px]]
−
|width=50%|''' Purge '''
+
|width=50%|''' Purgatoriu '''
−
Kill 15 enemies capturing a control point you own.
+
Omoară 15 adversari ce capturează un punct pe care îl deții.
  
 
|[[Image:Pushkin the Kart.png|64px]]
 
|[[Image:Pushkin the Kart.png|64px]]
−
|width=50%|''' Pushkin the Kart '''
+
|width=50%|''' Împingând Kartul '''
−
Get 50 caps on Payload maps.
+
Obține 50 de capturi pe D*I*S*T*R*U*G*Eărți de tip Payload.
  
 
|-
 
|-
Line 132: Line 132:
 
|[[Image:Rasputin.png|64px]]
 
|[[Image:Rasputin.png|64px]]
 
|width=50%|''' Rasputin '''
 
|width=50%|''' Rasputin '''
−
In a single life, get shot, burned, bludgeoned, and receive explosive damage.
+
Într-o singură viață, fii împușcat, ars, lovit și recepționează pagube explozive.
  
 
|[[Image:Rationing.png|64px]]
 
|[[Image:Rationing.png|64px]]
−
|width=50%|''' Rationing '''
+
|width=50%|''' Raționare '''
−
Kill an enemy with your Shotgun while you're out of Minigun ammo.
+
Omoară un adversar cu pușca în timp ce nu mai ai muniție pentru Minigun.
  
 
|-
 
|-
  
 
|[[Image:Redistribution of Health.png|64px]]
 
|[[Image:Redistribution of Health.png|64px]]
−
|width=50%|''' Redistribution of Health '''
+
|width=50%|''' Redistributia Medicamentelor '''
−
Heal 1000 damage with med-kits in a single life.
+
Vindecă-te cu pachetele de viață de 1000 de puncte de daună, într-o singură viață.
  
 
|[[Image:Red Oktoberfest.png|64px]]
 
|[[Image:Red Oktoberfest.png|64px]]
−
|width=50%|''' Red Oktoberfest '''
+
|width=50%|''' Oktoberfest Rosu '''
 
Earn a [[domination]] for a Medic who's healing you.
 
Earn a [[domination]] for a Medic who's healing you.
  
Line 151: Line 151:
  
 
|[[Image:Show Trial.png|64px]]
 
|[[Image:Show Trial.png|64px]]
−
|width=50%|''' Show Trial '''
+
|width=50%|''' Arată Nepăsare '''
−
Kill an enemy with a taunt.
+
Omoară un adversar cu o batjocură.
  
 
|[[Image:Soviet Block.png|64px]]
 
|[[Image:Soviet Block.png|64px]]
−
|width=50%|''' Soviet Block '''
+
|width=50%|''' Blocul Sovietic '''
−
While invulnerable and on defense, block an invulnerable enemy Heavy's movement.
+
În timp ce ești invulnerabil și în defensivă, blochează mișcarea unui Heavy advers invulnerabil.
  
 
|-
 
|-
  
 
|[[Image:Soviet Union.png|64px]]
 
|[[Image:Soviet Union.png|64px]]
−
|width=50%|''' Soviet Union '''
+
|width=50%|''' Uniunea Sovietică '''
−
Get 25 enemy kills where you either assist or are assisted by another Heavy.
+
Omoară 25 de adversari unde fie asiști sau ești asistat de un alt Heavy.
  
 
|[[Image:Spyalectical Materialism.png|64px]]
 
|[[Image:Spyalectical Materialism.png|64px]]
−
|width=50%|''' Spyalectical Materialism '''
+
|width=50%|''' Materialism Spional '''
−
Kill or assist in killing 10 cloaked Spies.
+
Omoară sau asistă în omorârea a 10 Spy invizibili.
  
 
|-
 
|-
  
 
|[[Image:Stalin the Kart.png|64px]]
 
|[[Image:Stalin the Kart.png|64px]]
−
|width=50%|''' Stalin the Kart '''
+
|width=50%|''' Stalin Căruciorul '''
−
Block the enemy from moving the Payload cart 25 times.
+
Blochează echipa adversă în a mai deplasa căruciorul explozibil de 25 de ori.
  
 
|[[Image:Supreme Soviet.png|64px]]
 
|[[Image:Supreme Soviet.png|64px]]
−
|width=50%|''' Supreme Soviet '''
+
|width=50%|''' Soviet Suprem '''
 
Get Übered 50 times.
 
Get Übered 50 times.
  
Line 181: Line 181:
  
 
|[[Image:Vanguard Party.png|64px]]
 
|[[Image:Vanguard Party.png|64px]]
−
|width=50%|''' Vanguard Party '''
+
|width=50%|''' Grup de Avangarda '''
−
Be the first on your team to start capturing a control point in a round.
+
Fii primul din echipa ta care capturează un Punct de Control.
 
|}
 
|}
  
Line 189: Line 189:
 
|[[Image:HeavyMilestone1.png|64px]]
 
|[[Image:HeavyMilestone1.png|64px]]
 
|'''Milestone 1'''
 
|'''Milestone 1'''
−
Achieve 10 of the achievements in the Heavy pack.
+
Obține 10 realizări din pachetul Heavy-ului.
  
 
'''Reward:''' [[Sandvich]]
 
'''Reward:''' [[Sandvich]]
Line 197: Line 197:
 
|[[Image:HeavyMilestone2.png|64px]]
 
|[[Image:HeavyMilestone2.png|64px]]
 
|'''Milestone 2'''
 
|'''Milestone 2'''
−
Achieve 16 of the achievements in the Heavy pack.
+
Obține 16 realizări din pachetul Heavy-ului.
  
 
'''Reward:''' [[Natascha]]
 
'''Reward:''' [[Natascha]]
Line 205: Line 205:
 
|[[Image:HeavyMilestone3.png|64px]]
 
|[[Image:HeavyMilestone3.png|64px]]
 
|'''Milestone 3'''
 
|'''Milestone 3'''
−
Achieve 22 of the achievements in the Heavy pack.
+
Obține 22 realizări din pachetul Heavy-ului.
  
 
'''Reward:''' [[K.G.B]]
 
'''Reward:''' [[K.G.B]]

Revision as of 20:49, 31 August 2010

“
Now I am KING OF TEAM!
Clic pentru a asculta
— The Heavy
 ”


There are 35 achievements and 3 milestones in the Heavy pack.

Achievements

For tips and strategies on how to complete these achievements, refer to the Obtaining Heavy achievements page.

Borscht Belt.png Cureaua de Borș

Omoară 10 Heavy cu K.G.B.

Class Struggle.png Lupta Claselor

Work with a friendly Medic to kill an enemy Heavy Medic pair.

Communist Mani-Fisto.png Communist Mani-Fisto

Omoară un adversar cu un pumn critical.

Crime and Punishment.png Crimă și Pedeapsă

Omoară 10 adversari care cară inteligența.

Crock Block.png Blocul Crachetei

Supraviețuiește unei lovituri directe cu o rachetă criticală.

Division of Labor.png Divizia Muncii

Omoară 20 de adversari cu un Medic care te asistă, fără să muriți.

Don't Touch Sandvich.png Nu Atinge Sandvich

Omoară 50 de Scouts folosind Natascha.

Factory Worker.png Muncitor în Fabrică

Omoară 20 de adversari în timp ce sunt langă o Distribuitoare.

Five Second Plan.png Plan în 5 secunde

Omoară un adversar în 5 secunde după ce te-ai teleportat.

Gorky Parked.png Parcarea Batozei

Omoară 25 de adversari în timp ce stai pe un Punct de Control pe care îl deții.

Heavy Industry.png Industria Grea

Fire $200,000 worth of Minigun rounds in a single life.

Icing on the Cake.png Glazura de pe Tort

Omoară 20 de adversari pe care îi domini.

Iron Curtain.png Cortină de Oțel

Suferă 1000 de puncte de daună într-o singură viață.

Kollectivization.png Colectivizare

Asistă 1000 de coechipieri.

Konspicuous Konsumption.png Konsumație Konspicioasă

Mănâncă 100 de Sandvich-uri.

Krazy Ivan.png Ivan cel Nebun

Omoară 100 de adversari în timp ce atât tu cât și adversarul sunteți sub apă.

Lenin A Hand.png O Mână de Ajutor

Help 5 team-mates get revenge on their nemeses.

Marxman.png Ţintă Fixă

Omoară 10 adversari în aer cu Minigun-ul.

0wn the Means of Production.png Propriile Mijloace de Producție

Înlătură 20 de bombe lipicoase omorând Demoman-ul care le-a lansat.

Party Loyalty.png Loialitate intre Parteneri

Omoară 50 de adversari în cel mult 3 secunde de când ei îți atacă Medicul.

Permanent Revolution.png Revoluția Permanentă

Omoară 5 adversari fără să fii folosit Minigun-ul.

Photostroika.png Fotostroika

Batjocura-ti adversarul când ești invulnerabil în freezecam.

Purge.png Purgatoriu

Omoară 15 adversari ce capturează un punct pe care îl deții.

Pushkin the Kart.png Împingând Kartul

Obține 50 de capturi pe D*I*S*T*R*U*G*Eărți de tip Payload.

Rasputin.png Rasputin

Într-o singură viață, fii împușcat, ars, lovit și recepționează pagube explozive.

Rationing.png Raționare

Omoară un adversar cu pușca în timp ce nu mai ai muniție pentru Minigun.

Redistribution of Health.png Redistributia Medicamentelor

Vindecă-te cu pachetele de viață de 1000 de puncte de daună, într-o singură viață.

Red Oktoberfest.png Oktoberfest Rosu

Earn a domination for a Medic who's healing you.

Show Trial.png Arată Nepăsare

Omoară un adversar cu o batjocură.

Soviet Block.png Blocul Sovietic

În timp ce ești invulnerabil și în defensivă, blochează mișcarea unui Heavy advers invulnerabil.

Soviet Union.png Uniunea Sovietică

Omoară 25 de adversari unde fie asiști sau ești asistat de un alt Heavy.

Spyalectical Materialism.png Materialism Spional

Omoară sau asistă în omorârea a 10 Spy invizibili.

Stalin the Kart.png Stalin Căruciorul

Blochează echipa adversă în a mai deplasa căruciorul explozibil de 25 de ori.

Supreme Soviet.png Soviet Suprem

Get Übered 50 times.

Vanguard Party.png Grup de Avangarda

Fii primul din echipa ta care capturează un Punct de Control.

Milestones

HeavyMilestone1.png Milestone 1

Obține 10 realizări din pachetul Heavy-ului.

Reward: Sandvich

HeavyMilestone2.png Milestone 2

Obține 16 realizări din pachetul Heavy-ului.

Reward: Natascha

Achievement milestone 3.png Milestone 3

Obține 22 realizări din pachetul Heavy-ului.

Reward: K.G.B


Realizări
Achieved.png · Leaderboard class scout.png · Leaderboard class soldier.png · Leaderboard class pyro.png · Leaderboard class demoman.png · Leaderboard class heavy.png · Leaderboard class engineer.png · Leaderboard class medic.png · Leaderboard class sniper.png · Leaderboard class spy.png · Tf2arrcamera.png · Pumpkin.png · Ghostchievements icon.png · Monoculus angry.png · Backpack Skull Island Topper.png · Item icon Spellbook Magazine.png · Carnival of Carnage RED Bumper Car.png · Controlpoint.png · Tf gift.png · Doomsday icon.png · Mvm navicon.png · Menu photos cp powerhouse.png · Menu photos cp snakewater final1.png · Menu photos cp process final.png · Menu photos cp standin final.png · Jack Neutral.png
v • d • e
Cum să...
Achieved.png · Leaderboard class scout.png · Leaderboard class soldier.png · Leaderboard class pyro.png · Leaderboard class demoman.png · Leaderboard class heavy.png · Leaderboard class engineer.png · Leaderboard class medic.png · Leaderboard class sniper.png · Leaderboard class spy.png · Tf2arrcamera.png · Pumpkin.png · Ghostchievements icon.png · Monoculus angry.png · Backpack Skull Island Topper.png · Item icon Spellbook Magazine.png · Carnival of Carnage RED Bumper Car.png · Controlpoint.png · Tf gift.png · Doomsday icon.png · Mvm navicon.png · Menu photos cp powerhouse.png · Menu photos cp snakewater final1.png · Menu photos cp process final.png · Menu photos cp standin final.png · Jack Neutral.png
v • d • e
Leaderboard class heavy.png Heavy
Arme
Primare
Secundare
Melee
Abilităţi
Accesorii
Football Helmet · Officer's Ushanka · Tough Guy's Toque · Hound Dog · Heavy Duty Rag · Hard Counter · Pugilist's Protector · Cadaver's Cranium · Dealer's Visor · Big Chief · Coupe D'isaster · Magnificent Mongolian · Dread Knot · Large Luchadore · Team Captain · Capo's Capper · Pocket Medic · Big Steel Jaw of Summer Fun · Copper's Hard Top · Security Shades · Pilotka · Dragonborn Helmet · Purity Fist · Storm Spirit's Jolly Hat · Gym Rat · One-Man Army · Outdoorsman · Can Opener · Soviet Stitch-Up · Steel-Toed Stompers · Cold War Luchador · War Head · Sandvich Safe · All-Father · Toss-Proof Towel · Apparatchik's Apparel · Champ Stamp · Triad Trinket · U-clank-a · Voodoo-Cursed Heavy Soul · Crafty Hair · Soviet Gentleman · Heavy Artillery Officer's Cap · K-9 Mane · Grand Duchess Fairy Wings · Grand Duchess Tiara · Grand Duchess Tutu · Spooky Sleeves · Siberian Sophisticate · Aqua Flops · Brock's Locks · Carl · Heavy's Hockey Hair · Hunger Force · Mutton Mann · Pounding Father · Samson Skewer · Wilson Weave · Bunsen Brave · Gridiron Guardian · Titanium Towel · Tungsten Toque · Tyurtlenek · Bear Necessities · Borscht Belt · Bolshevik Biker · Gabe Glasses · Heavy-Weight Champ · Katyusha · Red Army Robin · Tsarboosh · Macho Mann · Cuban Bristle Crisis · Weight Room Warmer · Viking Braider · Chicken Kiev · Horned Honcho · Ivan The Inedible · Last Bite · Monstrous Mandible · Mann of the House · Minnesota Slick · Bullet Buzz · Combat Slacks · Eliminators Safeguard · Gone Commando · Heavy Lifter · Leftover Trap · Rat Stompers · Sammy Cap · Trash Man · War Goggles · Warmth Preserver · Little Bear · Der Maschinensoldaten-Helm · Die Regime-Panzerung · Yuri's Revenge · Unshaved Bear · Bone-Cut Belt · Bull Locks · Immobile Suit · Minsk Beef · Jungle Booty · Fur-Lined Fighter · Hunter Heavy · Sleeveless in Siberia · Snow Sleeves · Old Man Frost · Siberian Facehugger · Commissar's Coat · El Duderino · White Russian · Sucker Slug · Buttler · Teufort Knight · Gift Bringer · Siberian Sweater · Heavy Tourism · Mad Mask · Mo'Horn · Pestering Jester · Reader's Choice · Airborne Attire · Warhood · Abominable Snow Pants · Aztec Aggressor · Commando Elite · Fat Man's Field Cap · Heavy Harness · Himalayan Hair Shirt · Kathman-Hairdo · Nuke · Siberian Tigerstripe · War Eagle · Sinner's Shade · Wild West Whiskers · Polar Bear · Tsar Platinum · Starboard Crusader · Mann-O-War · Cool Capuchon · Paka Parka · Kapitan's Kaftan · Mediterranean Mercenary · Convict Cap · Soviet Strongmann · Momma Kiev · Sophisticated Smoker · Boom Boxers · Mannvich · Bear Walker · BedBug Protection · SandMann's Brush · Particulate Protector · Snack Stack · Two Punch Mann · Computron 5000 · Mooshanka · Combat Casual · Squatter's Right · Horror Shawl · Misha's Maw · Road Block · Road Rage · Heavy Heating · Ol' Reliable · Brother Mann · Heavy Metal · Hog Heels · Bare Bear Bones · Make Ogre · Balkan's Brute · Bigger Mann on Campus · Brute's Braces · Crook's Cap · Accesorii purtate de toate clasele
Seturi de obiecte
Taunturi Speciale
Realizări
Personaj
Strategie
Altele
Limba: English · العربية · čeština · dansk · Deutsch · español · suomi · français · magyar · italiano · 日本語 · 한국어 · Nederlands · norsk · polski · português · português do Brasil · română · русский · svenska · Türkçe · 中文（简体）‎ · 中文（繁體）‎
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Heavy_achievements/ro&oldid=83714"