Difference between revisions of "Australian Christmas 2011/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (картинка вверх)
m (→‎Набор для классов: унификация перевода)
Line 9: Line 9:
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="2" style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="2" style="text-align:center;"
 
| width="70px" style="background:#abd3ce;" rowspan="3" | '''{{Class link|scout|br=yes}}'''
 
| width="70px" style="background:#abd3ce;" rowspan="3" | '''{{Class link|scout|br=yes}}'''
−
| style="background:#f7fffe;" rowspan="3" | [[File:Item icon Santa's Little Accomplice Bundle.png|80px|link=Item sets#Scout]]<br />'''[[Item sets#Scout|The Santa's Little Accomplice]]'''
+
| style="background:#f7fffe;" rowspan="3" | [[File:Item icon Santa's Little Accomplice Bundle.png|80px|link=Item sets#Scout]]<br />'''[[Item sets#Scout|{{item name|santa's little accomplice}}]]'''
 
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Wrap Assassin|75px}}
 
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Wrap Assassin|75px}}
−
| style="background:#f7fffe;" | '''[[Wrap Assassin/ru|Оберточный убийца]]'''
+
| style="background:#f7fffe;" | '''[[Wrap Assassin/ru|{{item name|Wrap Assassin}}]]'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Big Elfin Deal|75px}}
 
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Big Elfin Deal|75px}}
−
| style="background:#f7fffe;" | '''[[Big Elfin Deal/ru|Big Elfin Deal]]'''
+
| style="background:#f7fffe;" | '''[[Big Elfin Deal/ru|{{item name|Big Elfin Deal}}]]'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Bootie Time|75px}}
 
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Bootie Time|75px}}
−
| style="background:#f7fffe;" | '''[[Bootie Time/ru|Bootie Time]]'''
+
| style="background:#f7fffe;" | '''[[Bootie Time/ru|{{item name|Bootie Time}}]]'''
 
|-
 
|-
 
| width="70px" style="background:#abd3ce;" rowspan="5" | '''{{Class link|pyro|br=yes}}'''
 
| width="70px" style="background:#abd3ce;" rowspan="5" | '''{{Class link|pyro|br=yes}}'''
−
| style="background:#f7fffe;" rowspan="5" | [[File:Item icon The Moonman Pack Bundle.png|80px|link=Item sets#Pyro]]<br />'''[[Item sets#Pyro|The Moonman Pack]]'''
+
| style="background:#f7fffe;" rowspan="5" | [[File:Item icon The Moonman Pack Bundle.png|80px|link=Item sets#Pyro]]<br />'''[[Item sets#Pyro|{{item name|dr. grordbort's moonman pack}}]]'''
 
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Phlogistinator|75px}}
 
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Phlogistinator|75px}}
−
| style="background:#f7fffe;" | '''[[Phlogistinator/ru|Флогистинатор]]'''
+
| style="background:#f7fffe;" | '''[[Phlogistinator/ru|{{item name|Phlogistinator}}]]'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Manmelter|75px}}
 
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Manmelter|75px}}
−
| style="background:#f7fffe;" | '''[[Manmelter/ru|Людоплав]]'''
+
| style="background:#f7fffe;" | '''[[Manmelter/ru|{{item name|Manmelter}}]]'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Third Degree|75px}}
 
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Third Degree|75px}}
−
| style="background:#f7fffe;" | '''[[Third Degree/ru|Третий уровень]]'''
+
| style="background:#f7fffe;" | '''[[Third Degree/ru|{{item name|Third Degree}}]]'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Bubble Pipe|75px}}
 
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Bubble Pipe|75px}}
−
| style="background:#f7fffe;" | '''[[Bubble Pipe/ru|Bubble Pipe]]'''
+
| style="background:#f7fffe;" | '''[[Bubble Pipe/ru|{{item name|Bubble Pipe}}]]'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Moonman Backpack|75px}}
 
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Moonman Backpack|75px}}
−
| style="background:#f7fffe;" | '''[[Moonman Backpack/ru|Рюкзак человека-на-луне]]'''
+
| style="background:#f7fffe;" | '''[[Moonman Backpack/ru|{{item name|Moonman Backpack}}]]'''
 
|-
 
|-
 
| style="background:#abd3ce;" rowspan="4" | '''{{Class link|engineer|br=yes}}'''
 
| style="background:#abd3ce;" rowspan="4" | '''{{Class link|engineer|br=yes}}'''
−
| style="background:#f7fffe;" rowspan="4" | [[File:Item icon The Brainiac Pack Bundle.png|80px|link=Item sets#Engineer]]<br />'''[[Item sets#Engineer|The Brainiac Pack]]'''
+
| style="background:#f7fffe;" rowspan="4" | [[File:Item icon The Brainiac Pack Bundle.png|80px|link=Item sets#Engineer]]<br />'''[[Item sets#Engineer|{{item name|dr. grordbort's brainiac pack}}]]'''
 
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Pomson 6000|75px}}
 
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Pomson 6000|75px}}
−
| style="background:#f7fffe;" | '''[[Pomson 6000/ru|Помсон 6000]]'''
+
| style="background:#f7fffe;" | '''[[Pomson 6000/ru|{{item name|Pomson 6000}}]]'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Eureka Effect|75px}}
 
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Eureka Effect|75px}}
−
| style="background:#f7fffe;" | '''[[Eureka Effect/ru|Озарение]]'''
+
| style="background:#f7fffe;" | '''[[Eureka Effect/ru|{{item name|Eureka Effect}}]]'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Brainiac Goggles|75px}}
 
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Brainiac Goggles|75px}}
−
| style="background:#f7fffe;" | '''[[Brainiac Goggles/ru|Очки умника]]'''
+
| style="background:#f7fffe;" | '''[[Brainiac Goggles/ru|{{item name|Brainiac Goggles}}]]'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Brainiac Hairpiece|75px}}
 
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Brainiac Hairpiece|75px}}
−
| style="background:#f7fffe;" | '''[[Brainiac Hairpiece/ru|Шиньон умника]]'''
+
| style="background:#f7fffe;" | '''[[Brainiac Hairpiece/ru|{{item name|Brainiac Hairpiece}}]]'''
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}

Revision as of 15:30, 20 December 2011

Main page of the Australian Christmas 2011 update
Эта статья содержит информацию о выпущенном контенте. Информация о техническом обновлении содержится в статье «Обновление от 15 декабря 2011».
Крупное обновление от 2010, см. Австралийское Рождество.

Австралийское Рождество 2011 — это крупное обновление для Team Fortress 2, которое вышло 15 декабря 2011 года.

Нововведения

Набор для классов

Item icon Santa's Little Accomplice Bundle.png
Маленький подельник Санты 		Wrap Assassin Обёрточный убийца
Big Elfin Deal Тоже мне, эльф
Bootie Time Эльфийские ботиночки
Item icon The Moonman Pack Bundle.png
Набор луноходца от доктора Грордборта 		Phlogistinator Флогистонатор
Manmelter Людоплав
Third Degree Третья степень
Bubble Pipe Трубкошлем
Moonman Backpack Рюкзак луноходца
Item icon The Brainiac Pack Bundle.png
Набор умника от доктора Грордборта 		Pomson 6000 Помсон 6000
Eureka Effect Озарение
Brainiac Goggles Очки умника
Brainiac Hairpiece Шиньон умника

Оружие

Leaderboard class heavy.png Пулемётчик Holiday Punch Holiday Punch
Leaderboard class spy.png Шпион Spy-cicle Spy-cicle

Шляпы

Head Warmer Теплый капюшон
TF2 crosshair orange.png B.M.O.C. B.M.O.C.
TF2 crosshair orange.png Brown Bomber Коричневый бомбист
TF2 crosshair orange.png Ebenezer Ebenezer
TF2 crosshair orange.png Full Head of Steam На всех парах
TF2 crosshair orange.png Holiday Headcase Holiday Headcase

Предметы категории «Разное»

All-Father Всеотец
Kringle Collection Kringle Collection
Ornament Armament Ornament Armament
Jingle Belt Бубенцовый пояс
Sandvich Safe Sandvich Safe
Stocking Stuffer Stocking Stuffer
Outback Intellectual Outback Intellectual
Dr. Grordbort's Copper Crest Медная эмблема доктора Грордборта
Dr. Grordbort's Silver Crest Серебрянная эмблема доктора Грордборта

Инструменты

Naughty Winter Crate Key Naughty Winter Crate Key Используется для открытия Naughty Winter Crates. После 1 января 2012 года, он превратится в обычный ключ.
Nice Winter Crate Key Nice Winter Crate Key Используется для открытия Nice Winter Crates. После 1 января 2012 года, он превратится в обычный ключ.
Backpack Noise Maker - Winter Holiday.png Шумелка - Зимний праздник При использовании Шумелки проигрывается звук, который слышен всем игрокам на текущем сервере.

Карты

Название Рисунок Игровой режим Название файла
Foundry 160px Захват контрольных точек
Controlpoint.png 		cp_foundry

Ссылки


п • о • п
Item icon Nice Winter Crate.png Австралийское Рождество 2011Item icon Naughty Winter Crate.png
Жирным выделены предметы, входящие в наборы.
Карты
Оружие
Аксессуары
Leaderboard class scout.png Эльфийские ботиночки · Тоже мне, эльф · Leaderboard class soldier.png Тулуп от Крингла · Leaderboard class pyro.png Трубкошлем · Головогрейка · Бубенцовый пояс ·  Рюкзак луноходца · Leaderboard class heavy.png Сейф для бутерброда · Leaderboard class engineer.png Очки умника ·  Шиньон умника · Праздничный носок · Leaderboard class sniper.png Интеллигент из пустыни · Leaderboard class soldier.pngLeaderboard class pyro.pngLeaderboard class demoman.png Декоративное вооружение · Leaderboard class soldier.pngLeaderboard class demoman.pngLeaderboard class heavy.pngLeaderboard class engineer.pngLeaderboard class medic.pngLeaderboard class sniper.png Всеотец · TF2 crosshair orange.png Коричневый бомбист · Д.М.К.Н. · Медная эмблема доктора Грордборта · Серебряная эмблема доктора Грордборта · Эбенезер · На всех парах · Шляпа праздничного расстроения · Дух щедрости
Наборы предметов
Используемые предметы
Инструменты
Достижения
Комиксы
п • о • п
Крупные обновления
Крупные обновления
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
Сезонные обновления
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
Наборы предметов
2010
2011
2012
2014
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Australian_Christmas_2011/ru&oldid=879071"