Difference between revisions of "Jarate/hu"
< Jarate
ImmortalHUN (talk | contribs) (continued translating, *not ready*) |
|||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{Quotation/hu|Jarate Reklám|Engedj szabadjára a pusztítást az ellenfeled szellemi és fizikai valóján és a felebarátaiban való bizalmában!}} | {{Quotation/hu|Jarate Reklám|Engedj szabadjára a pusztítást az ellenfeled szellemi és fizikai valóján és a felebarátaiban való bizalmában!}} | ||
| − | '''Jarate''', | + | '''A Jarate''', üvegezett karate*, egy megtalálható/craftolható fegyver a [[Sniper/hu|Snipernek]]. A Jarate gyakorlatilag egy üveg vizelet, ami széttörik becsapódáskor. Amelyik ellenfélre rákerül, az 35%-al több sebzést kap a nem kritikus találatoktól egy ideig. Ha [[water/hu|vízbe]] ugrasz, akkor a víz lemossa rólad a pisit. A Jarate arra is jó, hogy hazavágja a Spyok [[Cloak/hu|Cloakját]]. Ha magadra vagy a csapattársadra dobod, eloltja a [[fire/hu|tüzet]]. |
| − | - *<small>Jarate is | + | - *<small>A Jarate nincs kapcsolatban a karatéval, és nem is helyettesíti azt.</small> |
| − | == | + | ==Sebzés== |
| − | {{See also|Damage}} | + | {{See also|Damage/hu}} |
| − | * | + | * Hatás: Az eltalált ellenség 35%-al több sebzést nyel be. Eloltja a [[fire/hu|tüzet]], ha magadra vagy a csapattársaidra dobod, és tönkreteszi a [[Spy/hu|Spy]] [[Cloak/hu|Cloakját]]. Amelyik ellenséget eltalálod vele, annak sárgás folyós lesz a képernyője. |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | ==Hatóidők== | |
| + | *Jarate Újratöltődés: 20 | ||
| + | *Jarate Eddig 'Hat': 10 | ||
| − | == | + | Ezek az idők másodpercben vannak. Körülbelül pontosak csak, és játékosok által lettek letesztelve. |
| + | |||
| + | ==Kapcsolódó Achievementek== | ||
===Sniper=== | ===Sniper=== | ||
{| | {| | ||
|[[Image:Tf sniper friendship is golden.png|64px]] | |[[Image:Tf sniper friendship is golden.png|64px]] | ||
|width=50%|''' Friendship is Golden ''' | |width=50%|''' Friendship is Golden ''' | ||
| − | + | Olts el egy égő csapattársat. | |
|[[Image:Tf sniper jarate chop.png|64px]] | |[[Image:Tf sniper jarate chop.png|64px]] | ||
|''' Jarate Chop ''' | |''' Jarate Chop ''' | ||
| − | + | A machétáddal vágj le 3 jaratéval megdobott fickót. | |
|- | |- | ||
| Line 43: | Line 44: | ||
|[[Image:Tf sniper jarring transition.png|64px]] | |[[Image:Tf sniper jarring transition.png|64px]] | ||
|width=50%|''' Jarring Transition ''' | |width=50%|''' Jarring Transition ''' | ||
| − | + | Dobj meg a Jaratéval egy rejtőzkődő Spyt. | |
|[[Image:Tf sniper number one assistant.png|64px]] | |[[Image:Tf sniper number one assistant.png|64px]] | ||
|''' Number One Assistant ''' | |''' Number One Assistant ''' | ||
| − | + | Csinálj 5 Assistot a Jarate segítségével, egy körben. | |
|- | |- | ||
| Line 53: | Line 54: | ||
|[[Image:Tf sniper rain on their parade.png|64px]] | |[[Image:Tf sniper rain on their parade.png|64px]] | ||
|width=50%|''' Rain on Their Parade ''' | |width=50%|''' Rain on Their Parade ''' | ||
| − | + | Dobj meg Jaratéval egy ellenfelet és a Medicet aki őt gyógyítja. | |
|[[Image:Tf sniper rode hard put away wet.png|64px]] | |[[Image:Tf sniper rode hard put away wet.png|64px]] | ||
|''' Rode Hard, Put Away Wet ''' | |''' Rode Hard, Put Away Wet ''' | ||
| − | + | Dobj meg Jaratéval valakit, akit Alázol. | |
|- | |- | ||
| Line 63: | Line 64: | ||
|[[Image:Tf sniper saturation bombing.png|64px]] | |[[Image:Tf sniper saturation bombing.png|64px]] | ||
|''' Saturation Bombing ''' | |''' Saturation Bombing ''' | ||
| − | + | Dobj meg egy Jaratéval 4 külön ellenfelet. | |
|} | |} | ||
| Line 70: | Line 71: | ||
|[[Image:Tf spy wetwork.png|64px]] | |[[Image:Tf spy wetwork.png|64px]] | ||
|''' Wetwork ''' | |''' Wetwork ''' | ||
| − | + | Szúrj hátba valakit úgy, hogy közben megdobtak Jaratéval. | |
|} | |} | ||
Revision as of 11:16, 4 October 2010
 | Ez az oldal magyarra való fordítás alatt áll. Ha beszélsz magyarul, és szeretnél segíteni, írj a megbeszélési oldalra, vagy vedd fel a kapcsolatot az egyik korábbi közreműködővel, akiknek listáját megtalálod az oldal előzményeiben. |
Template:Weapon infobox Template:Quotation/hu A Jarate, üvegezett karate*, egy megtalálható/craftolható fegyver a Snipernek. A Jarate gyakorlatilag egy üveg vizelet, ami széttörik becsapódáskor. Amelyik ellenfélre rákerül, az 35%-al több sebzést kap a nem kritikus találatoktól egy ideig. Ha vízbe ugrasz, akkor a víz lemossa rólad a pisit. A Jarate arra is jó, hogy hazavágja a Spyok Cloakját. Ha magadra vagy a csapattársadra dobod, eloltja a tüzet.
- *A Jarate nincs kapcsolatban a karatéval, és nem is helyettesíti azt.
Tartalomjegyzék
Sebzés
Lásd még: Damage/hu
- Hatás: Az eltalált ellenség 35%-al több sebzést nyel be. Eloltja a tüzet, ha magadra vagy a csapattársaidra dobod, és tönkreteszi a Spy Cloakját. Amelyik ellenséget eltalálod vele, annak sárgás folyós lesz a képernyője.
Hatóidők
- Jarate Újratöltődés: 20
- Jarate Eddig 'Hat': 10
Ezek az idők másodpercben vannak. Körülbelül pontosak csak, és játékosok által lettek letesztelve.
Kapcsolódó Achievementek
Sniper
|
Friendship is Golden
Olts el egy égő csapattársat. |
|
Jarate Chop
A machétáddal vágj le 3 jaratéval megdobott fickót. |
|
Jarring Transition
Dobj meg a Jaratéval egy rejtőzkődő Spyt. |
|
Number One Assistant
Csinálj 5 Assistot a Jarate segítségével, egy körben. |
|
Rain on Their Parade
Dobj meg Jaratéval egy ellenfelet és a Medicet aki őt gyógyítja. |
|
Rode Hard, Put Away Wet
Dobj meg Jaratéval valakit, akit Alázol. |
|
Saturation Bombing
Dobj meg egy Jaratéval 4 külön ellenfelet. |
Spy
|
Wetwork
Szúrj hátba valakit úgy, hogy közben megdobtak Jaratéval. |
Trivia
- It is interesting to note that enemies affected by Jarate can still be set on fire by weapons such as the Pyro's Flamethrower and Flare Gun, as well as the Sniper's Huntsman (assuming a friendly Pyro lit your arrow). Afflicted enemies also receive 35% more damage from both the weapon and its burning after-effects.
- Jarate's first appearance in the Team Fortress 2 Universe was in the Meet the Sniper video, where it appeared as a seemingly incidental background object. On April 1, 2009 (April Fool's Day), Jarate was revealed in a Sneak Preview as an unlockable weapon for the Sniper. However, because of the day the preview was posted, fans were dubious as to whether the weapon was a joke or a legitimate unlock. Jarate was once again glimpsed before its official announcement on Day 6 of the Sniper vs. Spy Update. If the reader refreshed the page several times in a row, the background would change to show a Jarate jar flying towards the surprised, Ambassador-wielding Spy. The next day (Sniper vs. Spy Update Day 7), Jarate was finally revealed as the last Sniper unlockable.
- Claimed effects of using Jarate on your opponents in battle include psychological damage, blindness, embarrassment, nightmares ("with you as the star!), self-loathing, difficult stains and intense body odor. Jarate jars are guaranteed to be made (and presumably filled) in New Zealand.
- Jarate has apparently been developed and guarded for centuries by Australian Jarate masters.
- Jarate does not have a taunt.
- Saxton Hale of Mann Co. now sells this ancient secret in the form of an instructional course, diuretic drugs and 1-liter mason jars. (and Pain Tonic, to counteract the horrifically painful side-effects of the diuretics.)
- For a nominal fee of $5, it is possible to be taught this ancient and venerable technique, previously rendered unlearnable due to reasons of public health and decency.
- Saxton Hale reportedly invented Jarate after kicking a chair across the room in a frustrated rage.
- When killed with the Jarate equipped and ready to throw (or even slightly after throwing it) you will drop the jar. Other players can pick this up for 50% ammo.
- Jarate may Crit, resulting in a team colored effect surrounding the jar. This does not affect damage done to any victims, nor does it increase the duration
- A Sentry Gun can also benefit from the Mini-Crit effect of Jarate.
- The word "Piss" is swear-filtered to "Jarate" on the Steam forums.
- It is repeatedly stated in the blog pages that Jarate is in no way affiliated with, or a substitute for Karate.
- A similar martial art was revealed as a joke in one of the WAR! update's hidden pages called Larate, which granted the user a sped up version of Karate.
- If an enemy Soldier, Demoman or Engineer covered in Jarate blows himself up, the displayed kill message will credit you as assisting yourself.
- The Spy is the only class to vocally react to being hit with Jarate.
- The Jarate's code states that it deals 5 damage, however, it does no damage at all.
Gallery
- Jarate 1st person cropped.png
1st person view.
Full 1st person view.
See also
External links
- TF2 Official Blog- A sneak preview of the next class update! (Angol)
- The Sniper Vs. Spy Update, Day 7 (Angol)
