diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf b/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/all_reckoning_badge.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/all_reckoning_badge.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/all_reckoning_badge_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/all_reckoning_badge_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/all_reckoning_bolgan_demo.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/all_reckoning_bolgan_demo.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/all_reckoning_bolgan_demo_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/all_reckoning_bolgan_demo_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/all_reckoning_eagonn_spy.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/all_reckoning_eagonn_spy.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/all_reckoning_eagonn_spy_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/all_reckoning_eagonn_spy_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/mapper_medal.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/mapper_medal.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/mapper_medal_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/mapper_medal_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/all_reckoning_badge.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/all_reckoning_badge.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/all_reckoning_badge_blue.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/all_reckoning_badge_blue.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/all_reckoning_bolgan.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/all_reckoning_bolgan.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/all_reckoning_bolgan_blue.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/all_reckoning_bolgan_blue.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/all_reckoning_eagonn.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/all_reckoning_eagonn.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/all_reckoning_eagonn_blue.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/all_reckoning_eagonn_blue.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/mapper_medal.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/mapper_medal.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/mapper_medal_red.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/mapper_medal_red.vmt
@@ Line 17: / Line 17: @@
 * Aucune mise à jour des fichiers de localisation
-=== Undocumented changes ===
+=== Changements Non-documentés ===
 * Ajout du {{Item link|Mapper's Medallion}} aux fichiers de jeu.