Difference between revisions of "Conquistador/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: Regex({u"\xab([^\xbb]*)(?<!')'([^\xbb']+)'(?!')": u'\xab$1\u201e$2\u201c', (u'^([^<>]*)(?<!=)([""])((?:(?!\\2|[=<>]).)+)\\2([^<>]*)$', 8): u'$1\xab$3\xbb$4'},), wikipediaLinks (Review RC#921028))
(more correct translation; lots of edits/additions)
Line 3: Line 3:
 
| type              = hat
 
| type              = hat
 
| image              = Conquistador.png
 
| image              = Conquistador.png
| used-by            = [[Soldier]]
+
| used-by            = [[Soldier/ru|Солдатом]]
 
| equip-region      = hat
 
| equip-region      = hat
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561198018339237|}}
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561198018339237|}}
Line 14: Line 14:
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | level            = Level 1-100 Hat
+
   | level            = Головной убор 1-100-го уровня
 
   | item-description = Make Spanish history come alive with this authentic conquistador's helmet, excavated from the actual grave of a sixteenth century French cosplayer.
 
   | item-description = Make Spanish history come alive with this authentic conquistador's helmet, excavated from the actual grave of a sixteenth century French cosplayer.
 
}}
 
}}
 
{{quotation|'''The Soldier''' conquering a point|We have commandeered my point!|sound=Soldier_autocappedcontrolpoint03.wav}}
 
{{quotation|'''The Soldier''' conquering a point|We have commandeered my point!|sound=Soldier_autocappedcontrolpoint03.wav}}
The '''Conquistador''' - это [[Contribution page/ru|созданный сообществом]] [[headwear/ru|головной убор]] для [[Soldier/ru|солдата]]. Выглядит, как Испанский шлем [[Wikipedia:ru:Конкистадор|Конкистадоров]].
+
'''Conquistador''' это [[Contribution page/ru|созданный сообществом]] [[headwear/ru|головной убор]] [[Soldier/ru|солдата]]. Выглядит как испанский шлем [[Wikipedia:ru:Конкистадор|Конкистадоров]].
  
The Conquistador был [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=6033 представлен] в [[Steam Workshop/ru|Мастерской Steam]], первоначально шлем имел название «Morium».
+
Conquistador был добавлен в игру после [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=6033 представления] в [[Steam Workshop/ru|Мастерской Steam]] под названием «Morium».
  
 
== Предыдущие изменения ==
 
== Предыдущие изменения ==
 
'''{{Patch name|2|2|2012}}'''
 
'''{{Patch name|2|2|2012}}'''
* The Conquistador был добавлен в игру.
+
* Conquistador был добавлен в игру.
  
 
== Факты ==
 
== Факты ==
* [[w:Конкистадор/ru|Конкистадор]] — в период конца XV—XVI веков испанский или португальский завоеватель территорий Нового Света в эпоху колонизации Америки, участник конкисты — завоевания Америки.
+
* [[w:Конкистадор/ru|Конкистадор]] — в период конца XV—XVI веков испанский или португальский завоеватель территорий Нового Света в эпоху колонизации Америки, участник конкисты — завоевания Америки. Кроме того, «конкистадор» переводится с испанского как «завоеватель».
* В 1605 году в испанском романе Дон Кихота, в котором главный герой надевает доспехи и борется с различными врагами. Его более заметный бой у ветряной мельницы.
+
* Описание предмета является отсылкой к испанскому роману «{{w|ru:Дон_Кихот_(роман)|Дон Кихот}}», написанному в 1605 году, в котором главный герой облачается в доспехи и борется с различными врагами. Его более заметный бой разворачивается около ветряной мельницы.
  
  
 
{{HatNav}}
 
{{HatNav}}
 
{{Soldier Nav}}
 
{{Soldier Nav}}

Revision as of 09:42, 3 February 2012

«
We have commandeered my point!
The Soldier conquering a point
»

Conquistador — это созданный сообществом головной убор солдата. Выглядит как испанский шлем Конкистадоров.

Conquistador был добавлен в игру после представления в Мастерской Steam под названием «Morium».

Предыдущие изменения

Обновление от 2 февраля 2012

  • Conquistador был добавлен в игру.

Факты

  • Конкистадор — в период конца XV—XVI веков испанский или португальский завоеватель территорий Нового Света в эпоху колонизации Америки, участник конкисты — завоевания Америки. Кроме того, «конкистадор» переводится с испанского как «завоеватель».
  • Описание предмета является отсылкой к испанскому роману «Template:W», написанному в 1605 году, в котором главный герой облачается в доспехи и борется с различными врагами. Его более заметный бой разворачивается около ветряной мельницы.