diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/maps/soundcache/cp_foundry.manifest b/team fortress 2 content.gcf/tf/maps/soundcache/cp_foundry.manifest
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/HudAnimations_tf.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/HudAnimations_tf.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf b/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/jag_badge.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/jag_badge.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/jag_badge_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/jag_badge_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/sniper/jag_shadow.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/sniper/jag_shadow.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/sniper/jag_shadow_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/sniper/jag_shadow_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/soldier/jag_bob_haircut.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/soldier/jag_bob_haircut.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/soldier/jag_bob_haircut_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/soldier/jag_bob_haircut_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/soldier/morion.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/soldier/morion.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/soldier/morion_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/soldier/morion_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/jag_badge.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/jag_badge.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/jag_badge_blue.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/jag_badge_blue.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/ttg_max.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/ttg_max.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/engineer/xms_engineer_voodoospy.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/engineer/xms_engineer_voodoospy.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/engineer/xms_engineer_voodoospy_blue.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/engineer/xms_engineer_voodoospy_blue.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/sniper/jag_shadow.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/sniper/jag_shadow.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/sniper/jag_shadow_blue.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/sniper/jag_shadow_blue.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/soldier/jag_bob_haircut.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/soldier/jag_bob_haircut.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/soldier/morion.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/soldier/morion.vmt
@@ Line 1: / Line 1: @@
+{{DISPLAYTITLE:Parche del 2 de Febrero de 2012}}
 {{Patch layout
@@ Line 14: / Line 15: @@
 === Team Fortress 2 ===
-* Se añadió el [[Conquistador/es|Conquistador]]
+* Se ha añadido el [[Conquistador/es|Conquistador]]
-* Se añadió el [[Map Maker's Medallion/es|Medallón de Arquitecto]]
+* Se ha añadido el [[Map Maker's Medallion/es|Medallón de Arquitecto]]
-* Se añadieron nuevos [[promotional items/es|objetos promocionales]]<ref>{{Item link|Battle Bob/es}}, {{Item link|Bushman's Boonie/es}}, and {{Item link|Merc Medal/es}}.</ref>
+* Se han añadido nuevos [[promotional items/es|objetos promocionales]]<ref>{{Item link|Battle Bob}}, {{Item link|Bushman's Boonie}} y {{Item link|Merc Medal}}.</ref>
-* Se añadió información del origen de los objetos al [[WebAPI/es|WebAPI]]
+* Se ha añadido información del origen de los objetos al [[WebAPI/es|WebAPI]]
-* Se añadió el evento animado “DamagedPlayer” para el [[Head-up display/es|HUD]], mostrado cuando el jugador local daña a otros jugadores
+* Se ha añadido el evento animado “DamagedPlayer” para el [[Head-up display/es|HUD]], mostrado cuando el jugador local daña a otros jugadores
-* Se ha arreglado el [[Head Warmer/es|Calientacabezas]], que anteriormente no mostraba su [[particle effect/es|efecto de partícula]] [[unusual/es|inusual]] correctamente.
+* Se ha arreglado el [[Head Warmer/es|Calientacabezas]], que anteriormente no mostraba su [[particle effects/es|efecto de partícula]] [[unusual/es|inusual]] correctamente.
 * Se ha arreglado un problema de pintura aplicada incorrectamente en la [[Max's Severed Head/es|Cabeza Cortada de Max]]
-* Se ha arreglado un crash de servidor causado por el [[Critical hit/es|ataque critico]] del [[Holiday Punch/es|Puñetazo Festivo]] en objetos físicos.
+* Se ha arreglado un cuelgue de servidor causado por el [[Critical hit/es|ataque critico]] del [[Holiday Punch/es|Puñetazo Festivo]] en objetos físicos.
-* Se ha actualizado [[Itsy Bitsy Spyer/es|Espía Pequeñito]] para que tambien lo pueda equipar el [[Sniper/es|Sniper]]
+* Se ha actualizado el [[Itsy Bitsy Spyer/es|Espía Pequeñito]] para que tambien lo pueda equipar el [[Sniper/es|Sniper]]
 * Se ha actualizado [[Foundry/es|cp_foundry]]:
-** Clip brush collision smoothing by the forward [[spawn]] alternate exit
+** Se ha suavizado la colisión de la leña en la salida alternativa delantera del [[spawn/es|punto de regeneración]]
-** Se removió Nobuild [[exploits/es|Error Provechoso]]
+** Se han eliminado [[exploits/es|errores provechosos]] de Nobuild
-** Se arreglo una trampa de [[teleporter/es|teletransportador]] en el techo situado en el frente de la salida alterna del spawn
+** Se ha arreglado una trampa de [[teleporter/es|teleportador]] en el techo situado en el frente de la salida alterna del punto de regeneración
-** Se arreglo Nodraw y errores de texturización
+** Se han arreglado el Nodraw y errores de texturización
-** Se arreglo clipping of barrels on final cap [[Control point|points]]
+** Se han arreglado los barriles que se atravesaban en los [[Control point/es|puntos]] de control finales
-** Se arreglo la distancia de difuminación en objetos
+** Se ha arreglado la distancia de difuminación en objetos
-** Se arreglaron bugs de iluminación en las vistas de spytech
+** Se han arreglado errores de iluminación en las vistas de spytech
-** Se removieron objetos ocultos en geometría
+** Se han eliminado objetos ocultos en geometría
-** Se removió la habilidad para los jugadores de capturar el ultimo punto con tan solo pararse en la pasarela detrás de el
+** Se ha eliminado la habilidad para los jugadores de capturar el último punto con tan solo estar en la pasarela detrás de el
 === Cambios sin documentar ===
-* Se removió el texto especifico del [[Engineer/es|Engineer]] para la descripción del Espía pequeñito.
+* Se ha borrado el texto específico del [[Engineer/es|Engineer]] para la descripción del Espía Pequeñito.
-* Se añadió [[Mann Co. Supply Crate/es|Caja de Suministros de Mann Co.]] [[Mann_Co._Supply_Crate/es#Series_.2338|Serie 38]] y fue removida la [[Mann_Co._Supply_Crate/es#Series_.2333|Serie 33]].
+* Se ha añadido la [[Mann Co. Supply Crate/es|Caja de Suministros de Mann Co.]] [[Mann_Co._Supply_Crate/es#Series_.2338|Serie 38]] y se ha eliminado la [[Mann_Co._Supply_Crate/es#Series_.2333|Serie 33]].
 == Notas ==
 <references/>
 }}