December 2, 2010 Patch/ko

출처: Team Fortress 2 Update Released (영어)

패치 노트

팀포트리스 2

• 유저들이 아이템 이름과 설명에 나쁜 의미나 특수문자를 넣는걸 금지했습니다. (공백으로 채웠음)
• 이미 팀에 의하여 점령된 점령 포인트를 다시 점령 할 수 있던 오류 현상 수정.
• 완전히 연결되지 않은 플레이어를 킥할때 발생하던 서버 충돌 오류 수정.
• 스파이가 "파괴" 커맨드를 가지고 새퍼를 파괴시킬 수 있던 현상을 수정.[1]
• 엔지니어가 새핑당한 빌딩을 콘솔에 바로 커맨드를 넣으며 파괴시킬 수 있던 현상을 수정.
• 팀 컬러 모자들이 팀 스피릿 페인트를 프리뷰 할때 생기던 오류를 수정.
• 소스TV 클라이언트들이 스코어보드에서 로컬 플레이/듀얼 스탯을 볼 수 있던 현상을 수정.
• player_hurt 이벤트를 자연 대미지를 입더라도 항상 "damageamount"으로 세팅하도록 업데이트.
• 업데이트 된 아이템들:
  • 많은 모자들이 페인트했을때 모습이 나아졌습니다. 이제 페인트칠 된 모자들은 색있는 폴리곤 덩어리가 아니라 그전 모자의 모습을 간직하고 있습니다.
  • 제작자들이 자신의 아이템에 수정을 가한것을 업데이트.
  • 이 아이템들은 이제 페인트칠이 가능합니다: 교관 훈련모, 파이로의 비니, 나쁘고 강하지, 그렇지?, 구렛나루 신사, 안전과 평화, 트로피 벨트, 프랑스 베레모, 카메라 턱수염, 맥스의 머리, 에일리언 스웜 기생충, 앨리스 모자, 그리고 끔찍한 머리 절골개.
  • 포탈 2 핀과 샘 & 맥스 아이템들을 이제 선물 할 수 있습니다.

패치 2 노트

Source: 팀 포트리스 2 업데이트 릴리즈

• 파이로의 비니를 페인트 못하던 현상을 수정.
• 교관 훈련모, 폭군의 헬멧 수정.
• DX8모드 일때 페인트 오류 수정.