|
|
| Line 1: |
Line 1: |
| | {{DISPLAYTITLE:Esineiden laadut}} | | {{DISPLAYTITLE:Esineiden laadut}} |
| | | | |
| − | {{Quotation|'''Sniper'''|Hmmm, have a gander at this little beauty.|sound=Sniper_specialweapon02.wav}} | + | {{featured article tag}} |
| | | | |
| − | Esineet voi löytää eri '''laatuisina''' tai '''arvoisina'''. Esineen nimen väri kertoo sen laadun ja usein vaikuttaa sen vaihtoarvoon.
| + | {{Quotation|'''Sniper''' tavaroidensa laadusta|Hmmm, katsoppas tätä pikku kaunokaista.|sound=Sniper_specialweapon02.wav|en-sound=yes}} |
| | | | |
| − | {{anchor|Normal|normal|Normal Items|Stock|Stock Items|Stock items}}
| + | '''Laatu''' on [[items/fi|esineiden]] ominaisuus, joka ilmenee pelissä esineen nimen värinä ja (usein) jälkiliitteellä. Esineellä voi olla vain yksi laatu, joka määritetään [[Item drop system/fi|tavaran syntyessä]] ja pysyy muuttamattomana, harvinaisia poikkeuksia lukuunottamatta. |
| − | == Normaalit esineet ==
| |
| − | {{Backpack item
| |
| − | | style = float: right; width: 350px; margin: 0.5em 0.5em 1em 1em; | |
| − | | item-name = Scattergun
| |
| − | | item-name-local = {{Item name|Scattergun}}
| |
| − | | quality = Normal
| |
| − | | item-level = Tason 1 Haulikko
| |
| − | }}
| |
| | | | |
| − | Normaalit tavarat tunnetaan myös perusesineinä. Nämä ovat perusaseita, joista esim. ensimmäiset peliin laitetut aseet olivat [[Scattergun/fi|Haulikko]] ja [[Rocket Launcher/fi|Raketinheitin]]. Nämä aseet ovat kaikkien pelaajien saatavissa. [[Mann-Conomy Update/fi|Mann-Conomy-päivityksen]] jälkeen Uniikki-laatuiset versiot näistä tavaroista on voinut tehdä käyttämällä [[Name Tag/fi|Nimitunniste]] tai [[Description Tag/fi|Kuvaustunniste]] normaaliin aseeseen. Normaalit tavarat voi nähdä repussa valitsemalla ''Näytä perusesineet'' -laatikko.
| + | Laatu on täysin kosmeettinen ominaisuus, joten sillä ei ole minkäänlaista vaikutusta peliin joitakin ylimääräisiä näytöllä näkyviä viestejä lukuunottamatta - nämä viestit yleensä näkyvät onnistuineiden tapahtumien jälkeen esineen kanssa. |
| | | | |
| − | {{clr}}{{anchor|Unique|Unique Items}} | + | {{clr}} |
| | | | |
| − | == Uniikit esineet == | + | == Laadut == |
| − | {{Backpack item
| + | {{Item quality table}} |
| − | | style = float: right; width: 350px; margin: 0.5em 0.5em 1em 1em;
| |
| − | | item-name = Degreaser
| |
| − | | item-name-local = {{Item name|Degreaser}}
| |
| − | | quality = Unique
| |
| − | | item-level = Tason 10 Liekinheitin
| |
| − | | att-1-positive = 65% nopeampi aseen vaihto
| |
| − | | att-2-negative = -25% palovahinkoa
| |
| − | }} | |
| | | | |
| − | Uniikit esineet ovat tavaroita, joita voidaan ostaa [[Mann Co. Store/fi|Mann Co. -kaupasta]], löytää satunnaisesti tai saada avaamalla saavutuksen, luomalla, vaihtamalla tai lahjoittamalla. [[Mann-Conomy Update/fi|Mann-Conomy-päivityksen]] jälkeen tietyt ennen päivitystä saadut ''Uniikki''-laatuiset esineet muutettiin ''Klassikko''-laatuisiksi.
| + | == Aseiden mahdolliset laadut == |
| | + | Katso taulu [[Item quality/Possible weapon qualities/fi|täältä]]. |
| | | | |
| − | {{clr}}{{anchor|Vintage|Vintage Items|Vintages|vintage}}
| + | == Hattujen mahdolliset laadut == |
| | + | Katso taulu [[Item quality/Possible hat qualities/fi|täältä]]. |
| | | | |
| − | == Klassikko-esineet == | + | == Sekalaisten esineiden mahdolliset laadut == |
| − | {{Backpack item
| + | Katso taulu [[Item quality/Possible miscellaneous item qualities/fi|täältä]]. |
| − | | style = float: right; width: 350px; margin: 0.5em 0.5em 1em 1em;
| |
| − | | item-name = Natascha
| |
| − | | item-name-local = {{Item name|Natascha}}
| |
| − | | quality = Vintage
| |
| − | | item-level = Tason 5 Konekivääri
| |
| − | | att-1-positive = Osumasta: 100% mahdollisuus hidastaa kohdetta | |
| − | | att-2-negative = -25% aiheutettu vahinko
| |
| − | | att-3-negative = 30% hitaampi pyörimisaika
| |
| − | }}
| |
| | | | |
| − | Klassikko-esineet ovat esineitä joita voitiin saada ennen [[Mann-Conomy Update/fi|Mann-Conomy-päivitystä]]. Useimmat Uniikit esineet muutettiin Klassikko-tavaroiksi niiden arvon lisäämiseksi [[Trading/fi|vaihtamisessa]]. Niissä ei kuitenkaan ole muuta eroa kuin niiden sininen ''Klassikko''-alku nimessä. Joitakin tavaroita ei muutettu ''Klassikko''-tavaroiksi, kuten esimerkiksi [[Badge/fi|Mitaleja]], [[Promotional items/fi|kampanjaesineitä]] tai juhlatavaroita. Joissakin tapauksissa nämä tavarat on palautettu käyttäjille Steam-tuen kautta ja ne ovat muuttuneet vahingossa Klassikoiksi.
| + | == Päivityshistoria == |
| − |
| + | '''{{Patch name|3|18|2010}}''' ([[First Community Contribution Update/fi|Ensimmäinen yhteisön luoma päivitys]]) |
| − | {{clr}}{{anchor|Genuine|genuine|Genuine Items|Genuines|genuines}} | + | * {{undocumented}} Lisättiin uusi laatu, Omatekoinen. |
| | | | |
| − | == Aidot esineet ==
| + | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' ([[Mann-Conomy Update/fi|Mann-Conomy -päivitys]]) |
| − | {{Backpack item | + | * {{undocumented}} Lisättiin uusi laatu, Klassikko. |
| − | | style = float: right; width: 350px; margin: 0.5em 0.5em 1em 1em; | + | * {{undocumented}} Lisättiin uusi laatu, Erikoinen. |
| − | | item-name = Sun-On-A-Stick | |
| − | | item-name-local = {{Item name|Sun-On-A-Stick}}
| |
| − | | quality = Genuine
| |
| − | | item-level = Tason 10 RIFT Tulinuija
| |
| − | | att-1-positive = 100% kriittisen mahdollisuus palaviin pelaajiin
| |
| − | | att-2-negative = -25% aiheutettu vahinko
| |
| − | | item-description = Terävä pää menee siihen toiseen tyyppiin.
| |
| − | }} | |
| | | | |
| − | Aidot esineet esiteltiin osana [[RIFT/fi|RIFT]]-kampanjaa ja ne annettiin pelaajille, jotka ennakkotilasivat pelin ennen 1. maaliskuuta 2011. ''Aito''-laatua käytetään erottamaan kampanjaversiot luoduista versioista, mutta niiden välillä ei ole mitään muuta eroa.
| + | '''{{Patch name|2|3|2011}}''' |
| | + | * {{undocumented}} Lisättiin uusi laatu, Aito. |
| | | | |
| − | {{clr}}{{anchor|Strange|strange|Kummalliset aseet|Kummalliset|kummalliset}} | + | '''{{Patch name|6|23|2011}}''' ([[Über Update/fi|Überpäivitys]]) |
| | + | * {{undocumented}} Lisättiin uusi laatu, Kummallinen. |
| | | | |
| − | == Kummalliset aseet ==
| + | '''{{Patch name|8|18|2011}}''' |
| − | {{See also|List of Strange weapon ranks/fi|Item quality distribution/fi#Strange|l1=Luettelo kummallisten aseiden tasoista|l2=Kummallisten esineiden levitys}} | + | * {{undocumented}} Lisättiin tekstit mahdolliselle uudelle esinelaadulle "Completed", "Valmis". |
| − | {{Backpack item | |
| − | | style = float: right; width: 350px; margin: 0.5em 0.5em 1em 1em;
| |
| − | | item-name = Minigun
| |
| − | | item-name-local = {{Item name|Minigun}}
| |
| − | | quality = Strange
| |
| − | | item-level = Kummallinen Konekivääri - Tappoja: 0
| |
| − | }} | |
| | | | |
| − | <!-- Do not re-add how the weapons kill count resets when traded, as it already appears on the "List of Strange weapon ranks" page -->
| + | '''{{Patch name|9|2|2011}}''' |
| − | Kummalliset aseet otettiin käyttöön [[Über Update/fi|Über-päivityksessä]]. Kummallisen aseen voi löytää avaamalla [[Mann Co. Supply Crate/fi|Tarvikelaatikon]]. Kummallisten aseiden tunniste vaihtuu pääasiassa sen mukaan, [[List of Strange weapon ranks/fi|kuinka paljon]] niillä on tehty tappoja, mutta esim. [[Medi Gun/fi|Lääkintäase]] laskee tappojen sijaan käynnistettyjä [[ÜberCharge/fi|Ylilatauksia]].
| + | * Muutettiin Kummallisen nimen väri kultaisesta ({{qcc|CD9B1D}}) oranssiin ({{qcc|CF6A32}}). |
| | + | * {{undocumented}} Muutettiin laadun Rarity3 väri oranssista ({{qcc|CF6A32}}) ruskeaan ({{qcc|70550F}}). |
| | | | |
| − | {{clr}}{{anchor|Unusual|unusual|Unusual Items|Unusuals|unusuals}} | + | '''{{Patch name|10|27|2011}}''' ([[Very Scary Halloween Special/fi|Hyvin pelottava Halloween-spesiaali]]) |
| | + | * {{undocumented}} Lisättiin uusi laatu, Kirottu. |
| | | | |
| − | == Erikoiset esineet ==
| + | '''{{Patch name|06|11|2012}}''' |
| − | {{Backpack item | + | * {{undocumented}} Lisättiin uusi laatu, "tobor_a". |
| − | | style = float: right; width: 350px; margin: 0.5em 0.5em 1em 1em; | |
| − | | item-name = Hard Counter | |
| − | | item-name-local = {{Item name|Hard Counter}}
| |
| − | | quality = Unusual
| |
| − | | item-level = Level 0 - 100
| |
| − | | att-1-neutral = Efekti: Vihreä serpentiini
| |
| − | | item-description = Jaraten kanssa ei voi olla liian varovainen.
| |
| − | }}
| |
| | | | |
| − | === Scream Fortress -päivitys ===
| + | '''{{Patch name|10|26|2012}}''' ([[Spectral Halloween Special/fi|Aavemainen Halloween-spesiaali]]) |
| − | {{main|Scream Fortress/fi|l1=Scream Fortress}} | + | * {{undocumented}} Muutettiin Kirotun nimen väri violetista {{qcc|8650AC}} vihreään {{qcc|38F3AB}}. |
| − | Kaksi uutta Erikoista esinettä lisättiin tämän päivityksen yhteydessä: [[Haunted Metal Scrap/fi|Kirottu Romumetalli]] ja [[Horseless Headless Horsemann's Headtaker/fi|Ratsuttoman Päättömän Ratsumiehen Päänviejä]]. Vaikka jälkimmäinen on Erikoinen, se ei anna mitään uutta ominaisuutta verrattuna [[Eyelander/fi|Kaulankatkojaan]].
| |
| | | | |
| − | === Erikoiset hatut ===
| + | '''{{Patch name|3|19|2013}}''' |
| − | {{see also|Hats/fi|l1=Päähineet}} | + | * {{undocumented}} Poistettiin laatu "tobor_a". |
| − | <!--[[Image:Particlefoot01.jpg|right|thumb|100px|Väärään luuhun "jumittunut" partikkeliefekti.]] ennen [[6. Lokakuuta 2010]]
| |
| − | Not sure how to incorporate this image, considering the gallery template for this page is locked.-->
| |
| − | Epätavalliset hatut ovat päähineitä joihin on liitetty partikkeliefekti.
| |
| | | | |
| − | Tällä hetkellä on vain muutama tapa saada Erikoinen hattu: joko avaamalla [[Mann Co. Supply Crate/fi|Mann Co:n tarvikelaatikko]] [[Mann Co. Supply Crate Key/fi|Mann Co:n tarvikelaatikon avaimella]] tai vaihtamalla. On olemassa yli tuhat mahdollista yhdistelmää [[hats/fi|päähineiden]] ja erikoisten esineiden partikkeliefektien välillä (14 efektiä × 72 [nykyisestä] mahdollisesta erikoisesta hatusta). Eri partikkeliefektit on mahdollista katsoa [[Media:Superrare_particles_pilk.gif|tässä animaatiossa]], ja [[Unusual effects gallery|täältä]] niin kuin ne näkyvät pelissä; kuten myös tässä [http://www.youtube.com/watch?v=4dQKl8CaZuU videossa]. Kahden Erikoisen hatun [[Crafting/fi|luomisesta]] yhteen saa vain yhden [[#Unique items|Uniikin]] hatun.
| + | == Käyttämätön sisältö == |
| | + | * Kaksi käyttämätöntä esinelaatua on määritetty pelin tiedostoissa, nimeltään Rarity2 ja Rarity3. Niiden värit ovat kaksi eri ruskean sävyä; {{qcc|8D834B}} ja {{qcc|70550F}} vastaavasti. |
| | + | * Laatu "Completed" on määritetty pelin tiedostoissa, mutta sille ei ole väriä. |
| | | | |
| − | {{clr}}{{anchor|Community|Community weapons|Community Weapons|Community Items}}
| + | == See also == |
| | + | * [[Item levels]] |
| | + | * [[Item drop system]] |
| | | | |
| − | == Yhteisöesineet ==
| + | {{Quality nav}} |
| − | {{see also|List of Community weapon owners/fi|List of Wiki Cap owners/fi|l1=Luettelo yhteisöaseiden omistajista|l2=Luettelo Wikilakkien omistajista}} | |
| − | {{Backpack item
| |
| − | | style = float: right; width: 350px; margin: 0.5em 0.5em 1em 1em;
| |
| − | | item-name = Medigun
| |
| − | | item-name-local = {{Item name|Medigun}}
| |
| − | | item-level = Tason 50 Lääkintäase
| |
| − | | quality = Community
| |
| − | | att-1-neutral = Myönnetään tärkeille yhteisön vaikuttajille
| |
| − | | att-2-neutral = Efekti: Yhteisökipinä
| |
| − | | item-flags = Ei vaihdettava tai luomisessa käytettävä
| |
| − | }} | |
| | | | |
| − | Yhteisöesineet ovat erikoisia esinetä, joita Valve on antanut henkilöille, jotka ovat tehneet merkittävää, arvokasta avustusta Team Fortress 2 -yhteisölle. Yhteisöesineillä on vihreä nimi ja kiiltävä partikkeliefekti. Normaaleihin esineisiin nähden yhteisöesineet ovat kiiltävämpiä, koska niiden [[wikipedia:fi:Phong-varjostus|Phong-varjostuksen]] eksponenttia on lisätty.
| + | [[Category:Items]] |
| − | | + | [[Category:Qualities]] |
| − | <gallery>
| + | [[Category:WebAPI]] |
| − | File:Commwep_phongcompare.png|Vertailu kiillon määrästä
| |
| − | </gallery>
| |
| − | | |
| − | {{clr}}{{anchor|Self-made items|Self-Made Items|Self-made Items|Self-Made|Self-made}}
| |
| − | | |
| − | == Omatekoiset esineet ==
| |
| − | {{see also|List of Self-made item owners|l1=Luettelo omatekoisten esineiden omistajista}}
| |
| − | {{Backpack item
| |
| − | | style = float: right; width: 350px; margin: 0.5em 0.5em 1em 1em;
| |
| − | | item-name = Dalokohs Bar
| |
| − | | item-name-local = {{Item name|Dalokohs Bar}}
| |
| − | | quality = Self-Made
| |
| − | | att-1-positive = Lisää +50 enimmäisterveyttä 30 sekunniksi
| |
| − | | att-2-neutral = Efekti: Yhteisökipinä
| |
| − | | att-3-neutral = Minä tein tämän!
| |
| − | | item-flags = Ei vaihdettava tai luomisessa käytettävä
| |
| − | }}
| |
| − | | |
| − | Omatekoiset esineet ovat erikoisia, yhteisön tekemiä esineitä, joista on annettu erikoisversio sen tekijöille. Kuten yhteisöesineissä, niissä on kiiltävä partikkeliefekti. Lisäksi niissä on tummanvihreä nimi ja teksti "''Minä tein tämän!''" lisättynä esineen kuvaukseen. [[Steam Workshop|Contribution-sivulta]] voi nähdä, milloin esineet on lisätty peliin.
| |
| − | | |
| − | <gallery>
| |
| − | File:Selfmadedalokohs.png|Esimerkki pelissä.
| |
| − | </gallery>
| |
| − | | |
| − | {{clr}}{{anchor|Valve Weapons|Developer Weapons|Developer weapons|Valve|Developer}}
| |
| − | | |
| − | == Valve-aseet ==
| |
| − | {{Backpack item
| |
| − | | style = float: right; width: 350px; margin: 0.5em 0.5em 1em 1em;
| |
| − | | item-name = Rocket Launcher
| |
| − | | item-name-local = {{Item name|Rocket Launcher}}
| |
| − | | item-level = Level 100 Rocket Launcher
| |
| − | | quality = Valve
| |
| − | | att-1-positive = +1009900% damage done
| |
| − | | att-2-positive = +109900% clip size
| |
| − | | att-3-positive = +75% faster firing speed
| |
| − | | att-4-positive = On Hit: +250 health
| |
| − | | att-5-positive = On Kill: 10 seconds of 100% critical chance
| |
| − | | att-6-positive = +50% projectile speed
| |
| − | | att-7-positive = +100% faster move speed on wearer
| |
| − | | att-8-neutral = Effect: Flying Bits
| |
| − | | item-flags = Not Tradable or Usable in Crafting
| |
| − | }}
| |
| − | | |
| − | Valve-aseet ovat vaihtoehtoisia versioita normaaleista [[Weapons/fi|aseista]] ja ne on annettu Valven työntekijöille. Valve-aseet voidaan tunnistaa niiden purppuroista nimistä ja lisätystä tuliefektistä. Kaikki Valve-aseet ovat [[item levels/fi|Tason]] 100 aseita. Nämä aseissa on myös uniikki partikkeliefekti nimeltään "Flying Bits". Johtuen niiden luonteesta, tietyt Valve-esineet ottavat päällekkäisiä ominaisuuksia, mistä voidaan nähdä reppuesimerkkejä. Esimerkiksi Robin Walkerin [[Rocket Launcher/fi|Raketinheitin]] on nähtävissä [http://optf2.com/item/162307172 täällä].
| |
| − | | |
| − | <gallery>
| |
| − | File:Flying bits.png|Flying Bits -efekti [[Equalizer/fi|Tasoittajassa]]
| |
| − | </gallery>
| |
| − | | |
| − | {{clr}}{{anchor|Item Name Colors|Colors|Rarity Colors|Item name colors}}
| |
| − | | |
| − | == Esineiden laatujen värit ==
| |
| − | {| class="wikitable grid"
| |
| − | ! class="header" | Väri
| |
| − | ! class="header" | Laadun nimi
| |
| − | ! class="header" | Esimerkki
| |
| − | |-
| |
| − | ! style="background:#B2B2B2" | #B2B2B2
| |
| − | | [[#Normal Items|Normaali]]
| |
| − | | style="background:#2a2725; text-shadow:2px 1px 1px #24201B; text-align:center;" | {{tf2b|{{Item name|Scattergun}}|quality=normal}}
| |
| − | |-
| |
| − | ! style="background:#FFD700" | #FFD700
| |
| − | | [[#Unique Items|Uniikki]]
| |
| − | | style="background:#2a2725; text-shadow:2px 1px 1px #24201B; text-align:center;" | {{tf2b|{{Item name|Degreaser}}|quality=unique}}
| |
| − | |-
| |
| − | ! style="background:#476291" | #476291
| |
| − | | [[#Vintage Items|Klassikko]]
| |
| − | | style="background:#2a2725; text-shadow:2px 1px 1px #24201B; text-align:center;" | {{tf2b|{{Item name|Natascha}} ({{Item name|Vintage}})|quality=vintage}}
| |
| − | |-
| |
| − | ! style="background:#4D7455" | #4D7455
| |
| − | | [[#Genuine Items|Aito]]
| |
| − | | style="background:#2a2725; text-shadow:2px 1px 1px #24201B; text-align:center;" | {{tf2b|{{Item name|Sun-On-A-Stick}} ({{Item name|Genuine}})|quality=genuine}}
| |
| − | |-
| |
| − | ! style="background:#CD9B1D" | #CD9B1D
| |
| − | | [[#Strange Items|Kummallinen]]
| |
| − | | style="background:#2a2725; text-shadow:2px 1px 1px #24201B; text-align:center;" | {{tf2b|{{Item name|Minigun}} ({{Item name|Strange}})|quality=strange}}
| |
| − | |-
| |
| − | ! style="background:#8650AC" | #8650AC
| |
| − | | [[#Unusual Items|Erikoinen]]
| |
| − | | style="background:#2a2725; text-shadow:2px 1px 1px #24201B; text-align:center;" | {{tf2b|{{Item name|Napper's Respite}} ({{Item name|Unusual}})|quality=unusual}}
| |
| − | |-
| |
| − | ! style="background:#70B04A" rowspan="2"| #70B04A
| |
| − | | [[#Community Items|Yhteisö]]
| |
| − | | style="background:#2a2725; text-shadow:2px 1px 1px #24201B; line-height:0.5em; text-align:center;" | {{tf2b|{{Item name|Medi Gun}} ({{Item name|Community}})|quality=community}}
| |
| − | |-
| |
| − | | [[#Self-made Items|Omatekoinen]]
| |
| − | | style="background:#2a2725; text-shadow:2px 1px 1px #24201B; line-height:0.5em; text-align:center;" | {{tf2b|{{Item name|Dalokohs Bar}} ({{Item name|Self-Made}})|quality=self-made}}
| |
| − | |-
| |
| − | ! style="background:#A50F79" | #A50F79
| |
| − | | [[#Valve Weapons|Kehittäjä]]
| |
| − | | style="background:#2a2725; text-shadow:2px 1px 1px #24201B; text-align:center;" | {{tf2b|{{Item name|Rocket Launcher}} ({{Item name|Valve}})|quality=valve}}
| |
| − | |-
| |
| − | |}
| |
| − | | |
| − | === Käyttämättömät värit ===
| |
| − | {| class="wikitable grid"
| |
| − | ! class="header" | Väri
| |
| − | ! class="header" | Laadun nimi
| |
| − | ! class="header" | Esimerkki
| |
| − | |-
| |
| − | ! style="background:#8D834B" | #8D834B
| |
| − | | Harvinaisuus 2
| |
| − | | style="background:#2a2725; text-shadow:2px 1px 1px #24201B; text-align:center;" | {{tf2b|Harvinaisuus 2|color=#8D834B}}
| |
| − | |-
| |
| − | ! style="background:#CF6A32" | #CF6A32
| |
| − | | Harvinaisuus 3
| |
| − | | style="background:#2a2725; text-shadow:2px 1px 1px #24201B; text-align:center;" | {{tf2b|Harvinaisuus 3|color=#CF6A32}}
| |
| − | |-
| |
| − | ! style="background:#476291" | #476291
| |
| − | | Mukautettu
| |
| − | | style="background:#2a2725; text-shadow:2px 1px 1px #24201B; text-align:center;" | {{tf2b|Mukautettu|color=#476291}}
| |
| − | |-
| |
| − | |}
| |
| − | | |
| − | == Muuta ==
| |
| − | * [[Spy/fi|Spy]], joka on naamioitunut henkilöksi, jolla on partikkeliefekti esineessään, ei näytä uudestaan partikkeliefektejä.
| |
| − | * Pelaaja, joka pitää esinettä johon on sidottu partikkeliefekti, ei näe sitä kuin kolmannen persoonan näkökulmasta.
| |
| − | | |
| − | == Katso myös ==
| |
| − | * [[Item levels/fi|Esineiden tasot]]
| |
| − | * [[Item Drop System/fi|Esineiden löytämisjärjestelmä]]
| |
| − | | |
| − | ==Viitteet==
| |
| − | <references />
| |
| − | | |
| − | [[Category:Items/fi]] | |
