Difference between revisions of "Template:Class weapons table heavy secondary"
m (added es) |
(Added fr strings.) |
||
Line 32: | Line 32: | ||
{{Info}}Al lanzarlo y recogerlo se restaura la barra de recarga.<br /> | {{Info}}Al lanzarlo y recogerlo se restaura la barra de recarga.<br /> | ||
{{Info}}Tras su uso debe recargarse (una espera de 25.7 segundos o coger un [[Pickups/es|botiquín]] yendo a tope de vida) para usarlo de nuevo.<br /> | {{Info}}Tras su uso debe recargarse (una espera de 25.7 segundos o coger un [[Pickups/es|botiquín]] yendo a tope de vida) para usarlo de nuevo.<br /> | ||
+ | | fr = | ||
+ | {{Info}}Si la touche de tir principal ou de raillerie est utilisée, soigne à hauteur de 300 points de vie en environ 4 secondes.<br /> | ||
+ | {{Info}}Si la touche de tir secondaire est utilisée, est lancé pour soigner un autre joueur à hauteur de la moitié de sa santé maximale.<br /> | ||
+ | {{Info}}Remplit la jauge de rechargement si lancé puis récupéré par le Heavy.<br /> | ||
+ | {{Info}}Si lancé ou mangé alors que vous êtes blessé, il doit être rechargé (en attendant 25,7 secondes ou en utilisant un [[Pickup/fr|kit de soins]] lorsque non blessé) avant de pouvoir être utilisé de nouveau.<br /> | ||
| ru = | | ru = | ||
{{Info}}После поедания полностью восстанавливает здоровье примерно за 4 секунды.<br /> | {{Info}}После поедания полностью восстанавливает здоровье примерно за 4 секунды.<br /> | ||
Line 52: | Line 57: | ||
{{Info}}Da un exceso de curación de 50 puntos de salud durante 30 segundos.<br /> | {{Info}}Da un exceso de curación de 50 puntos de salud durante 30 segundos.<br /> | ||
{{Con}}No se puede compartir con otros jugadores.<br /> | {{Con}}No se puede compartir con otros jugadores.<br /> | ||
+ | | fr = | ||
+ | {{Info}}Soigne à hauteur de 60 points de vie en environ 4 secondes.<br /> | ||
+ | {{Info}}Lorsque consommée, augmente de 50 la santé maximale durant 30 secondes.<br /> | ||
+ | {{Con}}Ne peut être lancée aux autres joueurs.<br /> | ||
| ru = | | ru = | ||
{{Info}}Восстанавливает 60 ед. здоровья примерно за 4 секунды.<br /> | {{Info}}Восстанавливает 60 ед. здоровья примерно за 4 секунды.<br /> | ||
Line 82: | Line 91: | ||
{{Info}}Al lanzarlo y recogerlo se restaura la barra de recarga.<br /> | {{Info}}Al lanzarlo y recogerlo se restaura la barra de recarga.<br /> | ||
{{Info}}Tras su uso debe recargarse (una espera de 25.7 segundos o coger un [[Pickups/es|botiquín]] yendo a tope de vida) para usarlo de nuevo.<br /> | {{Info}}Tras su uso debe recargarse (una espera de 25.7 segundos o coger un [[Pickups/es|botiquín]] yendo a tope de vida) para usarlo de nuevo.<br /> | ||
+ | | fr = | ||
+ | {{Info}}Après consommation, augmente de 35% la vitesse de déplacement.<br /> | ||
+ | {{Info}}Après consommation, tous les dégâts infligés et subis sont des [[Critical Hits/fr#Mini-Crits|Mini-Crits]].<br /> | ||
+ | {{Info}}Après consommation, force le joueur à n'utiliser que des armes de mêlée.While active, player can only use melee weapons.<br /> | ||
+ | {{Info}}Les effets durent 15 secondes.<br /> | ||
+ | {{Info}}Si la touche de tir secondaire est utilisée, est lancé pour soigner un autre joueur à hauteur de la moitié de sa santé maximale.<br /> | ||
+ | {{Info}}Remplit la jauge de rechargement si lancé puis récupéré par le Heavy.<br /> | ||
+ | {{Info}}Si lancé ou mangé alors que vous êtes blessé, il doit être rechargé (en attendant 25,7 secondes ou en utilisant un [[Pickup/fr|kit de soins]] lorsque non blessé) avant de pouvoir être utilisé de nouveau.<br /> | ||
| ru = | | ru = | ||
{{Info}}После использования добавляет +35% к скорости.<br /> | {{Info}}После использования добавляет +35% к скорости.<br /> | ||
Line 104: | Line 121: | ||
{{Pro}}Tamaño del cargador +40%.<br /> | {{Pro}}Tamaño del cargador +40%.<br /> | ||
{{Con}}Daños causados -15%.<br /> | {{Con}}Daños causados -15%.<br /> | ||
+ | | fr = | ||
+ | {{Pro}}Capacité du chargeur 40% plus grande.<br /> | ||
+ | {{Con}}Inflige 15% de dégâts de moins.<br /> | ||
| ru = | | ru = | ||
{{Pro}}Размер обоймы: +40%.<br /> | {{Pro}}Размер обоймы: +40%.<br /> | ||
Line 115: | Line 135: | ||
[[Category:Formatting templates]] | [[Category:Formatting templates]] | ||
− | {{translation switching|es, ru}} | + | {{translation switching|es, fr, ru}} |
</noinclude> | </noinclude> |
Revision as of 09:05, 22 May 2012
Secondary
Weapon | Kill icon | Ammo Loaded |
Ammo Carried |
Damage Range | Notes / Special Abilities |
---|---|---|---|---|---|
Stock Shotgun |
6 | 32 | Base: 60 Crit: 180 [6 damage × 10 pellets] |
||
Unlock Sandvich |
N/A | 1 | ∞ | N/A | With primary fire or taunt key, restores 300 health over about 4 seconds. With secondary fire, throws it for another player to restore 50% health. |
Craft Dalokohs Bar |
N/A | 1 | ∞ | N/A | Restores 60 health points over about 4 seconds. Raises maximum health by 50 points for 30 seconds. |
Promotional Fishcake | |||||
Craft Buffalo Steak Sandvich |
N/A | 1 | ∞ | N/A | While active, grants 35% faster speed movement. While active, all damage dealt and damage taken are Mini-Crits. |
Craft Family Business |
8 | 32 | Base: 51 Crit: 153 [5.1 damage × 10 pellets] |
+40% clip size. -15% damage done. |
This template is meant to be used in localized versions of the Heavy article, replacing current weapon tables.
Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.
This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Class weapons table heavy secondary/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: es, fr, ru (add) |