diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf b/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf
@@ Line 5: / Line 5: @@
 | year         = 2012
 | after        = N/A
-| source-title = Team Fortress 2 Update Released
+| source-title = Actualización de Team Fortress 2
 | source       = http://www.teamfortress.com/post.php?id=7773
 | notes        = === Team Fortress 2 ===
-* Se ha arreglado un cuelque del [[server/es|servidor]] causado por el [[Loch-n-Load/es|El Bombstruo del Lago Ness]].
+* Se ha arreglado un cuelque del [[server/es|servidor]] causado por el [[Loch-n-Load/es|Bombstruo del Lago Ness]].
-* Se ha arreglado un error por el cual la capadcidad del [[Spy-cicle/es|Apungelador]] para proteger del fuego no funcionaba.
+* Se ha arreglado un error por el cual la capacidad del [[Spy-cicle/es|Apungelador]] para proteger del fuego no funcionaba.
-* Se ha arreglado un error por el cual la capacidad de moverse a la misma velocidad de quien curas del [[Quick-Fix/es|Apañador]] no era honrada por la [[airblast/es|explosión de aire comprimido]] del [[Pyro/es|Pyro]].
+* Se ha arreglado un error por el cual el atributo de inmunidad a los efectos de pérdida de movimiento del [[Quick-Fix/es|Apañador]] no se aplicaba a la [[airblast/es|explosión de aire comprimido]] del [[Pyro/es|Pyro]].
-* Se ha arregaldo un error que no permitia al [[Quick-Fix/es|Apañador]] mantener el exceso de salud.
+* Se ha arregaldo un error que no permitía al [[Quick-Fix/es|Apañador]] mantener el exceso de curación.
-* Se ha arreglado un error que hacia que la [[health/es|salud]] descendiera más rápido en jugadores cuya salud era más alta que el exceso de curación normal para su clase.
+* Se ha arreglado un error que hacía que la [[health/es|salud]] descendiera más rápido en jugadores cuya salud era más alta que el exceso de curación normal para su clase.
-* Se ha arreglado los efectos de particulas [[unusual/es|inusuales]] del sombrero [[Head Warmer/es|Calientacabezas]] del Pyro.
+* Se ha arreglado los efectos de particulas [[unusual/es|inusuales]] del [[Head Warmer/es|Calientacabezas]] del Pyro.
-* Actualizada la [[Black Rose/es|Rosa Negra]] para que pueda ser [[Trading/es|intercambiada]].
+* Se ha actualizado la [[Black Rose/es|Rosa Negra]] para que pueda ser [[Trading/es|intercambiada]]. <ref>La Rosa Negra sigue sin ser intercambiable</ref>
-* Actualizada la [[Ghastly Gibus/es|Chistera Chunga]]
+* Se ha actualizado la [[Ghastly Gibus/es|Chistera Chunga]]
-** Añadidos [[LOD]]s para todas las clases.
+** Se han añadido [[LOD/es|LOD]]s para todas las clases.
-** Recolocada la posición del sombrero para el [[Sniper/es|Sniper]]
+** Se ha recolocado la posición del sombrero para el [[Sniper/es|Sniper]]
-* Actualizado el sistema de [[Voting/es|votos]]
+* Se ha actualizado el sistema de [[Voting/es|votos]]
-** Ahora se realiza un seguimiento del historial de votaciones por SteamID para evitar exploits relacionados con el tiempo mínimo entre votos.
+** Ahora se realiza un seguimiento del historial de votaciones por SteamID para evitar errores provechosos relacionados con el tiempo mínimo entre votos.
-** Arreglado el fallo por el cual los jugadores se podian desconectar antes de que acabara el kickvote y evitar asi ser bloqueados.
+** Se ha arreglado el fallo por el cual los jugadores se podian desconectar antes de que acabara la votación de expulsión, y así evitar ser bloqueados.
 === Cambios sin Documentar ===
-* Debido a un error el [[Sharpened Volcano Fragment/es|Fragmento Volcánico Afilado]] no prende fuego a los enemigos.
+* Debido a un error, el [[Sharpened Volcano Fragment/es|Fragmento Volcánico Afilado]] no prende fuego a los enemigos.
-* Corregida una falta de ortografía en la descripción del [[Loch-n-Load/es|El Bombstruo del Lago Ness]].
+* Se ha corregido una falta de ortografía en la descripción del [[Loch-n-Load/es|Bombstruo del Lago Ness]].
+== Notas ==
+<references/>
 }}