diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_finnish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_finnish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_french.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_french.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_german.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_german.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_greek.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_greek.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_norwegian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_norwegian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_romanian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_romanian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_russian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_russian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_schinese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_schinese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_swedish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_swedish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_tchinese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_tchinese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf b/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf
@@ Line 4: / Line 4: @@
 | month        = may
 | year         = 2012
-| after        = N/A
+| after        = N/D
 | source-title = Team Fortress 2 Update Released
 | source       = http://tf2.com/post.php?id=7955
-| notes        = === Team Fortress 2 ===
+| notes        = == Patch 1 ==
-* Correction des anciennes replays/démos n'affichant pas correctement certains systèmes de particule
+=== Team Fortress 2 ===
+* Correction des anciens enregistrements/démos n'affichant pas correctement certains systèmes de particules
+=== Changements non-documentés ===
+* Mise à jour des fichiers de localisation
+== Patch 2 ==
+Pas de notes<ref>Les changements du patch précédent sont maintenant systématiques pour les serveurs afin de corriger un bug audio.</ref>
+=== Notes ===
+<references/>
 }}