September 28, 2007 Patch/zh-hant

來源: Team Fortress 2 Update Released （英語）

更新內容

Team Fortress 2

• 在多人連線設定選單中加進視野調整選項，數值範圍是從 75 到 90。
• 在設定欄中新增可以遮蔽噴漆的選項。
• 修正火焰噴射器的命中判定。
• 增加火焰噴射器在近距離攻擊時的傷害值。
• 現在爆破兵的榴彈（不是黏彈）在首次撞到物體反彈後，即使砸到敵人也不會立刻爆炸。
• 修正另一個遊戲啟動時的當機錯誤。
• 修正玩家在地圖 Hydro 行動時會卡在某些地方的問題。
• 修正玩家移動判定系統的錯誤。
• 修正在第三人稱的視角時，狙擊手瞄準動作和玩家視野下動作不同步的錯誤。
• 修正在看其他玩家的示範影片時，仍可得到成就或增加成就計數的錯誤。
• 修正了一個因網絡數據錯誤而造成伺服器當機的罕見錯誤。
• 修正某些音效沒有正確音量的問題。