Source Filmmaker/fr

éditeur de vidéo Source

L'éditeur de vidéo Source (SFM pour faire court) est un outil utilisé pour créé des vidéos tournant sous le Source Engine. Le SFM est une application de capture et d'édition de vidéos pour travailler depuis le Source Engine. Il permet aux utilisateur d'enregistrer eux-même encore et encore la même scène, de créé l'illusion de beaucoup de participant, il supporte plusieur sorte d'effet cinématographique, Les lumiere dynamique, la profondeur de champ.

L'outil n'a pas encore été officiellement sortit par Valve, mais il existe dans Team Fortress 2 Bêta. Après la découverte de ces fichiers dans les fichiers originaux de Team Fortress 2 Bêta, la communauté à réussie la création d'une version (à peu près) viable de l'outil. Après cela, beaucoup de vidéos fans ont été créée.

Fonction

File:Source film maker poster.png

example de cadrage d'une capture d'écran.

Le SFM vous permet de:

• enregistrer des séquence dans:

• des fichiers AVI décompréssé.
• des fichiers TGA.

• cadrer des séquence, définie par l'utilisateur.
• faire un simple cadrage, ce qui est similaire à une capture d'écran.

• des fichiers audios WAV
• (le tout pouvant être appliquer simultanément)

• vous enregister ou d'enregistrer les performance de quelqu'un.
• publier vos vidéos directement dans Steam (cette option est disponible en jeu, mais seulement quand vous le voulez).

• cette option a été très probablement utilisé par Valve.

• contrôler le placement et le mouvemeny de la caméra.
• ajouter des profondeur de champ et des mouvements.
• Importer des scène de chorégraphie.
• modifier le placement des os et les expressions du visage des personnages.

Enregistrer avec d'autres jeux

Pour importer des fichiers depuis d'autres jeux Source, il est possible d'utiliser Source Filmmaker sur d'autres jeux que Team Fortress 2. Mais, à cause de la complexité du programme, beaucoup de probleme ont été remarqués par les utilisateurs voulant faire des vidéos d'autres jeux.

Sortie officielle

Durant une interview accordé à Political Gamer, Valve a montrer un grand intéret dans la sortie publique de l'outil qui sortira donc "bientôt".

Productions officielles de Valve

Valve a utilisé le Source Filmmaker pour réalisé ses court-métrage tel que la série "A la rencontre de" pour Team Fortress 2 et pour les intros de Left 4 Dead et Left 4 Dead 2.

Liens externes

• Source Filmmaker Wiki - Unofficial wiki dedicated to Source Filmmaker.
• Source Filmmaker Machinima - A site dedicated to archiving development and tutorials.