Difference between revisions of "Template:Class weapons table engineer primary"
R4wrz0rz0r (talk | contribs) m (...no) |
(Added fr strings.) |
||
| Line 35: | Line 35: | ||
{{Con}}Reducción del cargador del 50%.<br /> | {{Con}}Reducción del cargador del 50%.<br /> | ||
{{Con}}Sin impactos críticos aleatorios.<br /> | {{Con}}Sin impactos críticos aleatorios.<br /> | ||
| + | | fr = | ||
| + | {{Pro}}Charge 2 coups critiques garantis pour chaque ennemi tué par la {{item name|Sentry Gun}}.<br /> | ||
| + | {{Pro}}Charge 1 coup critique garanti pour chaque coopération réalisée à l'aide de la {{item name|Sentry Gun}}.<br /> | ||
| + | {{Info}}Les coups critiques stockés (jusqu'à 35) ne sont délivrés que lors de la destruction (volontaire ou non) de la {{item name|Sentry Gun}}.<br /> | ||
| + | {{Con}}Capacité du chargeur réduite de moitié.<br /> | ||
| + | {{Con}}Pas de coups critiques aléatoires.<br /> | ||
| pt-br = | | pt-br = | ||
{{Pro}}Para cada morte feita pela Sentinela são acumulados 2 tiro críticos.<br /> | {{Pro}}Para cada morte feita pela Sentinela são acumulados 2 tiro críticos.<br /> | ||
| Line 66: | Line 72: | ||
{{Con}}Usa metal como munición.<br /> | {{Con}}Usa metal como munición.<br /> | ||
{{Con}}Consume 30 unidades de metal por disparo.<br /> | {{Con}}Consume 30 unidades de metal por disparo.<br /> | ||
| + | | fr = | ||
| + | {{Pro}}Les dégâts infligés sont convertis en métal pour le porteur.<br /> | ||
| + | {{Pro}}Pas de rechargement nécessaire.<br /> | ||
| + | {{Con}}Utilise le métal comme munitions.<br /> | ||
| + | {{Con}}Utilise 30 unités de métal par tir.<br /> | ||
| pt-br = | | pt-br = | ||
{{Pro}}Ao acertar: dano infligido retorna como metal.<br /> | {{Pro}}Ao acertar: dano infligido retorna como metal.<br /> | ||
| Line 104: | Line 115: | ||
{{Con}}Sólo causa un 20% de daños a construcciones.<br /> | {{Con}}Sólo causa un 20% de daños a construcciones.<br /> | ||
{{Con}}Tamaño del cargador -33%.<br /> | {{Con}}Tamaño del cargador -33%.<br /> | ||
| + | | fr = | ||
| + | {{Info}}Tire des projectiles laser au lieu de plombs.<br /> | ||
| + | {{Pro}}Peut enflammer les flèches de {{item link|Huntsman}} appartenant à des [[Sniper/fr|Snipers]] alliés.<br /> | ||
| + | {{Pro}}Ne nécessite pas de munitions.<br /> | ||
| + | {{Pro}}Les projectiles traversent les cibles ennemis.<br /> | ||
| + | {{Pro}}Les projectiles ne peuvent être renvoyés.<br /> | ||
| + | {{Pro}}Les [[Medic/fr|Medics]] touchés perdent 10% de leur [[Übercharge/fr|Übercharge]].<br /> | ||
| + | {{Pro}}Les [[Spies/fr|Spies]] touchés perdent 20% de leur [[Cloak/fr|invisibilité]].<br /> | ||
| + | {{Con}}N'inflige que 20% des dégâts de base aux constructions.<br /> | ||
| + | {{Con}}Capacité du chargeur réduite de 33%.<br /> | ||
| pt-br = | | pt-br = | ||
{{Info}}Dispara uma carga elétrica ao invés de projéteis de chumbo.<br /> | {{Info}}Dispara uma carga elétrica ao invés de projéteis de chumbo.<br /> | ||
| Line 133: | Line 154: | ||
[[Category:Formatting templates]] | [[Category:Formatting templates]] | ||
| − | {{translation switching|es, pt-br, ru}} | + | {{translation switching|es, fr, pt-br, ru}} |
</noinclude> | </noinclude> | ||
Revision as of 12:50, 23 May 2012
Primary
| Weapon | Kill icon | Ammo Loaded |
Ammo Carried |
Damage Range | Notes / Special Abilities |
|---|---|---|---|---|---|
 Stock Shotgun |
|
6 | 32 | Base: 60 Crit: 180 [6 damage × 10 pellets] |
|
 Unlock Frontier Justice |
|
3 | 32 | Base: 60 Crit: 180 [6 damage × 10 pellets] |
 Stores 2 guaranteed critical shots for every Sentry Gun kill.
|
 Promotional / Craft Widowmaker |
|
30 | 200 | Base: 60 Crit: 180 [6 damage × 10 pellets] |
On hit: damage dealt is returned as ammo.
|
 Craft Pomson 6000 |
|
4 | N/A | Base: 16 Crit: 36-60 |
 Shoots an electric projectile instead of shotgun pellets.
|
Has half the normal clip size.This template is meant to be used in localized versions of the Engineer article, replacing current weapon tables.
Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.
 | This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Class weapons table engineer primary/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: es, fr, pt-br, ru (add) |
