Difference between revisions of "Template:Class weapons table pyro secondary"
m |
(Added /fi) |
||
Line 29: | Line 29: | ||
{{Info}}Al golpear quema al enemigo.<br/> | {{Info}}Al golpear quema al enemigo.<br/> | ||
{{Pro}}Garantiza daño crítico a jugadores en llamas. | {{Pro}}Garantiza daño crítico a jugadores en llamas. | ||
+ | | fi = | ||
+ | {{Info}}Osumasta: sytyttää vihollisen.<br/> | ||
+ | {{Pro}}Tekee kriittisen osuman jo valmiiksi tulessa oleviin kohteisiin. | ||
| fr = | | fr = | ||
{{Info}}Enflamme les ennemis touchés.<br/> | {{Info}}Enflamme les ennemis touchés.<br/> | ||
Line 60: | Line 63: | ||
{{Pro}}Causa [[Mini-Crit/es|minicrítico]] en objetivos ardiendo, sin tener en cuenta la distancia (Solo si la bengala no es detonada).<br/> | {{Pro}}Causa [[Mini-Crit/es|minicrítico]] en objetivos ardiendo, sin tener en cuenta la distancia (Solo si la bengala no es detonada).<br/> | ||
{{Con}}Vulnerabilidad de daño propio al portador +25%. | {{Con}}Vulnerabilidad de daño propio al portador +25%. | ||
+ | | fi = | ||
+ | {{Info}}Osumasta: sytyttää vihollisen.<br/> | ||
+ | {{Info}}Toissijainen ampumisnäppäin räjäyttää vielä ilmassa olevan valoammuksen, aiheuttaen pienen räjähdyksen, joka sytyttää lähellä olevat vihollispelaajat. Valoammus tekee kuitenkin vähemmän vahinkoa normaalista osumasta. Tätä asetta voidaan käyttää [[Jumping/fi#Detonator jump|valoammushyppyyn]].<br/> | ||
+ | {{Info}}Valoammus räjähtää osumasta, mutta sillä on kuitenkin huomattavasti pienempi räjähdysalue. | ||
+ | {{Pro}}Tekee mini-kriittistä vahinkoa jo valmiiksi tulessa oleviin kohteisiin etäisyydestä huolimatta (tämä toimii vain, mikäli valoammusta ei ole räjäytetty). | ||
+ | {{Con}}Pelaja ottaa 25% enemmän vahinkoa itseaiheutetuista räjähdyksistä. | ||
| fr = | | fr = | ||
{{Info}}Enflamme les ennemis touchés.<br/> | {{Info}}Enflamme les ennemis touchés.<br/> | ||
Line 95: | Line 104: | ||
{{Pro}}Provoca minicríticos a blancos que estén en el aire 3 segundos después de sacar el arma.<br/> | {{Pro}}Provoca minicríticos a blancos que estén en el aire 3 segundos después de sacar el arma.<br/> | ||
{{Con}}Posee un cargador un 50% más pequeño.<br/> | {{Con}}Posee un cargador un 50% más pequeño.<br/> | ||
+ | | fi = | ||
+ | {{Pro}}15% nopeampi aseenvaihto.<br/> | ||
+ | {{Pro}}Tekee mini-kriittistä vahinkoa ilmassa oleviin kohteisiin 3 sekunnin sisällä aseenvaihdosta.<br/> | ||
+ | {{Con}}50% pienempi lipaskoko.<br/> | ||
| fr = | | fr = | ||
{{Pro}}Temps de changement d'arme réduit de 15%.<br/> | {{Pro}}Temps de changement d'arme réduit de 15%.<br/> | ||
Line 129: | Line 142: | ||
{{Con}}Sin impactos [[Critical/es|críticos]] aleatorios.<br/> | {{Con}}Sin impactos [[Critical/es|críticos]] aleatorios.<br/> | ||
{{Con}}Velocidad de disparo -20%.<br/> | {{Con}}Velocidad de disparo -20%.<br/> | ||
+ | | fi = | ||
+ | {{Info}}Osumasta: sytyttää vihollisen.<br/> | ||
+ | {{Info}}Ei tee ylimääräistä vahinkoa jo valmiiksi tulessa oleviin kohteisiin.<br/> | ||
+ | {{Info}}Toissijainen ampuminen sammuttaa joukkuekavereita. Jokaisesta joukkuekaverein sammuttamisesta saa 1 kriittisen osuman (maksimissaan kriittisiä osumia voi olla varastoituneena 35). | ||
+ | {{Pro}}Ei vaadi ammuksia. | ||
+ | {{Pro}}Projektiilit ovat 50% nopeampia kuin muut valoammukset.<br/> | ||
+ | {{Con}}Ei satunnaisia [[Critical hits/fi|kriittisiä]] osumia.<br/> | ||
+ | {{Con}}20% hitaampi tulitusnopeus.<br/> | ||
| fr = | | fr = | ||
{{Info}} Enflamme les ennemis touchés.<br/> | {{Info}} Enflamme les ennemis touchés.<br/> | ||
Line 153: | Line 174: | ||
[[Category:Formatting templates]] | [[Category:Formatting templates]] | ||
− | {{translation switching|es, fr, pt-br, ru}} | + | {{translation switching|es, fi, fr, pt-br, ru}} |
[[Category:Class Weapons Tables]] | [[Category:Class Weapons Tables]] | ||
</noinclude> | </noinclude> |
Revision as of 19:40, 16 June 2012
Secondary
Weapon | Kill icon | Ammo Loaded |
Ammo Carried |
Damage Range | Notes / Special Abilities |
---|---|---|---|---|---|
Stock Shotgun |
6 | 32 | Base: 60 Crit: 180 [6 damage × 10 pellets] |
||
Unlock Flare Gun |
1 | 16 | Base: 30 Crit: 90 Afterburn: |
On hit, ignites enemy. Guarantees Critical damage on burning targets. | |
Craft Detonator |
1 | 16 | Base: 30 Crit: 90 Afterburn: |
On hit, ignites enemy. Alt-fire detonates flare in flight, creating a small explosion which ignites nearby players, but does less damage than a normal hit. The knockback can be used to flare jump. | |
Craft Reserve Shooter |
3 | 32 | Base: 60 Crit: 180 [6 damage × 10 pellets] |
15% faster weapon switch speed. Mini-crits airborne targets for 3 seconds after switch. | |
Craft Manmelter |
1 | ∞ | Base: 30 Crit: 90 Afterburn: |
On hit, ignites enemy. No extra damage on burning targets. |
This template is meant to be used in localized versions of the Pyro article, replacing current weapon table.
Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.
This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Class weapons table pyro secondary/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: es, fi, fr, pt-br, ru (add) |