Difference between revisions of "Pyromania Update/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Галерея обновления)
(retranslated)
Line 4: Line 4:
 
<br>
 
<br>
 
[[File:Pyromania Side Page Image ru.png|right|float]]
 
[[File:Pyromania Side Page Image ru.png|right|float]]
{{Quotation|'''Официальный сайт TF2'''|Вы (скорее всего) все прочитали правильно: долгожданный, последний ролик из серии «Знакомьтесь, Команда» про поджигателя выйдет через три дня и мы готовим большое обновление в честь этого.}}
+
{{Quotation|'''Официальный сайт TF2'''|Вы (скорее всего) все прочитали правильно: долгожданный последний ролик из серии «Знакомьтесь, Команда» про Поджигателя выйдет через три дня, и мы готовим большое обновление в честь этого.}}
  
<span class="plainlinks">'''[http://www.teamfortress.com/pyromania/ Обновление «Пиромания»]''' {{lang icon|en}}</span> — это [[Patches/ru#Крупные обновления|глобальное]] обновление для ''[[Team Fortress 2/ru|Team Fortress 2]]'', выход которого назначен на 27 июня 2012, совпадающий с выпуском последнего ролика серии «[[Meet the Team/ru|Знакомьтесь, Команда]]», проще говоря, «[[Meet the Pyro/ru|Знакомьтесь, Поджигатель]]».
+
<span class="plainlinks">'''[http://www.teamfortress.com/pyromania/ Обновление «Пиромания»]''' {{lang icon|en}}</span> — это [[Patches/ru#Крупные обновления|глобальное]] обновление для ''[[Team Fortress 2/ru|Team Fortress 2]]'', выход которого назначен на 27 июня 2012 года, одновременно с выпуском последнего ролика серии «[[Meet the Team/ru|Знакомьтесь, Команда]]» «[[Meet the Pyro/ru|Знакомьтесь, Поджигатель]]».
  
 
== Объявления ==
 
== Объявления ==
Обновление «Пиромания» официально началось 25 июня 2012 г. с поста в [[TF2 Official Blog/ru|блоге TF2]] «[http://teamfortress.com/post.php?id=8260 Обновление «Пиромания»: День 1] {{lang icon|en}}».
+
Обновление «Пиромания» официально началось 25 июня 2012 г. с записи в [[TF2 Official Blog/ru|блоге TF2]] «[http://teamfortress.com/post.php?id=8260 Обновление «Пиромания»: День 1] {{lang icon|en}}».
 
   
 
   
*'''День 1''': Был показан новый игровой режим, [[Doomsday/ru|Doomsday]], а также одиннадцать [[Achievements/ru|достижений]], касающихся его. Кроме того, под надписью счётчика «Day 1» лежит банановая кожура. Щелкнув по ней, можно перейти на страницу с перепиской, а также несколькими фотографиями с участием Сакстона Хейла, мисс Полинг и Администратора.
+
*'''День 1''': Был представлен новый игровой режим, [[Doomsday/ru|Doomsday]], а также одиннадцать связанных с ним [[Achievements/ru|достижений]]. Кроме того, под надписью счётчика «Day 1» лежит банановая кожура. Щелкнув по ней, можно перейти на страницу с иллюстрациями, касающимися игры [[ARG/ru|ARG]].
*'''День 2''': Добавлены новые [http://www.teamfortress.com/pyromania/cityonfire/ предметы], включая шляпы и оружие для разведчика, снайпера и солдата, и одно новое оружие для поджигателя. Кроме того, под надписью счётчика «Day 3» лежит странная граната. Щелкнув по ней, можно перейти на страницу со стихами про солдата, а так же несколькими фотографий с участием солдата, [http://wiki.teamfortress.com/wiki/Non-player_characters/ru#.D0.A7.D0.B0.D1.80.D0.BE.D0.B4.D0.B5.D0.B9_.D0.9C.D0.B0.D1.80.D0.B0.D0.B7.D0.BC.D1.83.D1.81 Чародея Маразмуса], и красного шпиона.
+
*'''День 2''': Внизу страницы лежит мятая банка с надписью «Captain Dan's Military Surplus Soup» («Суп от Капитана Дэна "Военная добавка"»). Это ссылка, ведущая на серию картинок «Солдату нужен дом» (в стиле [[w:ru:Доктор_Сьюз|Доктор Сьюза]]), где Солдат ищет новое жилье после того, как сосед, [[Чародей Маразмус]], выгнал его из комнаты. Анонсированы новые наборы {{item link|Public Enemy}}, {{item link|Urban Professional}} и {{item link|Dumpster Diver}} и входящее в них оружие, а также открыты характеристики недавно упомянутого [[Scorch Shot/ru|Scorch Shot]].
*'''День 3''': ''Еще не выпущен''
+
*'''День 3''': ''Еще не выпущен''. Ожидается выход ролика [[Meet the Pyro/ru|Знакомьтесь, Поджигатель]].
  
 
== Галерея обновления ==
 
== Галерея обновления ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Pyromania_Day1_Doomsday_Screengrab.png|'''День 1.''' Анонсирован режим Doomsday
+
File:Pyromania_Day1_Doomsday_Screengrab.png|'''День 1.''' Анонс режима [[Doomsday/ru|Doomsday]].
File:Pyromania Day2 City on Fire Screengrab.jpg| '''День 2.''' Город в огне. Анонсированы новые шляпы и оружия от сообщества
+
File:Pyromania Day2 City on Fire Screengrab.jpg|'''День 2.''' Город в огне. Анонс нового оружия и шляп от сообщества.
File:Pyromania_Day2rus.jpeg| '''День 2.''' Переведена на русский
+
File:Pyromania_Day2rus.jpeg|'''День 2.''' Русский перевод.
File:Pyromania_easter_senate001.jpg|'''Пасхалка.''' Часть отсылки к обновлению «Пиромания».
+
File:Pyromania_easter_senate001.jpg|'''Пасхальное яйцо.''' Фрагмент дополнительного материала к обновлению «Пиромания».
 
File:Pyromania_easter_senate002.jpg|
 
File:Pyromania_easter_senate002.jpg|
 
File:Pyromania_easter_senate002a.jpg|
 
File:Pyromania_easter_senate002a.jpg|
 
File:Pyromania_easter_senate003.jpg|
 
File:Pyromania_easter_senate003.jpg|
 
File:Pyromania_easter_senate003a.jpg|
 
File:Pyromania_easter_senate003a.jpg|
File:Meet_the_Pyro_Preview.png|Новая картинка, где поджигатель дeржит [[Scorch Shot/ru|Scorch Shot]] на фоне таймера, показывающего 23:55:22.
+
File:Pyromania_easter_soldierhome001.jpg|'''Пасхальное яйцо.''' Еще одна тайная часть обновления «Пиромания».
File:Pyromania_easter_soldierhome001.jpg|'''Пасхалка.''' Другая часть отсылки к обновлению «Пиромания».
 
 
File:Pyromania_easter_soldierhome002.jpg|
 
File:Pyromania_easter_soldierhome002.jpg|
 
+
File:Meet_the_Pyro_Preview.png|Изображение Поджигателя со [[Scorch Shot/ru|Scorch Shot]], появившееся, когда таймер достиг 24:00:00.
 +
File:Meta cityonfire.jpg|Поджигатель со [[Scorch Shot/ru|Scorch Shot]] на фоне горящего города.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
Line 34: Line 34:
 
<gallery>
 
<gallery>
 
File:Poopy_joe_wallpaper.jpg|Обои с Простофилей Джо
 
File:Poopy_joe_wallpaper.jpg|Обои с Простофилей Джо
File:Monkeynautics wallpaper poopyjoe.jpg|Обои с обезьянавтами
+
File:Monkeynautics wallpaper poopyjoe.jpg|Обои «Обезьянавтика»
File:Pyro flames.jpg|Обои со снимком из «Знакомьтесь, Поджигатель»
+
File:Pyro flames.jpg|Обои с кадром из «Знакомьтесь, Поджигатель»
 
</gallery>
 
</gallery>
  

Revision as of 11:38, 27 June 2012


float
«
Вы (скорее всего) все прочитали правильно: долгожданный последний ролик из серии «Знакомьтесь, Команда» про Поджигателя выйдет через три дня, и мы готовим большое обновление в честь этого.
Официальный сайт TF2
»

Обновление «Пиромания» (английский) — это глобальное обновление для Team Fortress 2, выход которого назначен на 27 июня 2012 года, одновременно с выпуском последнего ролика серии «Знакомьтесь, Команда» — «Знакомьтесь, Поджигатель».

Объявления

Обновление «Пиромания» официально началось 25 июня 2012 г. с записи в блоге TF2 «Обновление «Пиромания»: День 1 (английский)».

  • День 1: Был представлен новый игровой режим, Doomsday, а также одиннадцать связанных с ним достижений. Кроме того, под надписью счётчика «Day 1» лежит банановая кожура. Щелкнув по ней, можно перейти на страницу с иллюстрациями, касающимися игры ARG.
  • День 2: Внизу страницы лежит мятая банка с надписью «Captain Dan's Military Surplus Soup» («Суп от Капитана Дэна "Военная добавка"»). Это ссылка, ведущая на серию картинок «Солдату нужен дом» (в стиле Доктор Сьюза), где Солдат ищет новое жилье после того, как сосед, Чародей Маразмус, выгнал его из комнаты. Анонсированы новые наборы Враг народа, Городской профессионал и Мусоролаз и входящее в них оружие, а также открыты характеристики недавно упомянутого Scorch Shot.
  • День 3: Еще не выпущен. Ожидается выход ролика Знакомьтесь, Поджигатель.

Галерея обновления

Обои для рабочего стола

Ссылки