Difference between revisions of "Meet the Pyro/ru"
m (Auto: Built-in filters (Review RC#1066066)) |
(→Расшифровка видео) |
||
Line 18: | Line 18: | ||
[Появляется текст «Представляем класс [[Pyro/ru|Поджигатель]]»] | [Появляется текст «Представляем класс [[Pyro/ru|Поджигатель]]»] | ||
− | [''Текст сгорает, появляется идущий Поджигатель с [[Fire Axe/ru|пожарным топором]], | + | [''Текст сгорает, появляется идущий Поджигатель с [[Fire Axe/ru|пожарным топором]] в руке. Он наступает на очки [[Medic/ru|Медика]], валяющиеся на земле.''] |
− | [''В кадре [[Heavy/ru|Пулеметчик]]''] | + | [''В кадре красный [[Heavy/ru|Пулеметчик]]''] |
'''Пулеметчик''': «Я не боюсь никого. Но эта тварь. Она меня пугает.» | '''Пулеметчик''': «Я не боюсь никого. Но эта тварь. Она меня пугает.» | ||
− | [''В кадре Поджигатель, идущий к команде [[BLU/ru|Синих]]. Синие разбегаются, [[Engineer/ru|Инженер]] прячется в доме, Разведчик | + | [''В кадре Поджигатель, идущий к команде [[BLU/ru|Синих]]. Синие разбегаются, [[Engineer/ru|Инженер]] прячется в доме, синий [[Scout/ru|Разведчик]] дергает ручку запертой двери.''] |
− | [''В кадре Разведчик''] | + | [''В кадре красный [[Scout/ru|Разведчик]]''] |
'''Разведчик''': «Нет, я… я даже говорить об этом уроде не хочу! Понял?» | '''Разведчик''': «Нет, я… я даже говорить об этом уроде не хочу! Понял?» | ||
Line 36: | Line 36: | ||
[''Разведчик, паникуя, сталкивает камеру.''] | [''Разведчик, паникуя, сталкивает камеру.''] | ||
− | [''В кадре Поджигатель. [[Demoman/ru|Подрывник]] Синих прячется в сарае, Поджигатель медленно заходит, в руках у него [[Flamethrower/ru| | + | [''В кадре Поджигатель. [[Demoman/ru|Подрывник]] Синих прячется в сарае, Поджигатель медленно заходит, в руках у него [[Flamethrower/ru|огнемёт]].''] |
[''В кадре [[Spy/ru|Шпион]]''] | [''В кадре [[Spy/ru|Шпион]]''] | ||
− | '''Шпион''': (закуривая сигарету) «Бросает в дрожь даже попытка представить себе тот нечеловеческий разум, что скрывает | + | '''Шпион''': (закуривая сигарету) «Бросает в дрожь даже попытка представить себе тот нечеловеческий разум, что скрывает маска». |
[''В кадре Поджигатель с огнеметом и деревянный город, объятый пламенем.''] | [''В кадре Поджигатель с огнеметом и деревянный город, объятый пламенем.''] | ||
Line 46: | Line 46: | ||
'''Шпион''': Те мечты, полные извечной, нескончаемой жестокости? | '''Шпион''': Те мечты, полные извечной, нескончаемой жестокости? | ||
− | [''Вид | + | [''Вид Поджигателя спереди, камера заглядывает в один из окуляров его маски, в темноту. Появляется звук дыхания поджигателя, и одно белое пятно. Камера наплывает на пятно, и оно распадается на круги бинокулярного зрения. После настройки фокуса, виден психоделический сон Поджигателя. Играет песня «Do You Believe In Magic?». Поджигатель шагает среди ярких зеленых холмов, поросших огромными леденцами на палочках; в небе летают толстые котята. Вместо огнемета у Поджигателя в руках устройство с золотыми раструбами, выбрасывающее радугу, от которой на земле расцветают яркие цветы. Поджигатель смеется. В его воображении команда Синих отображается в виде пузатых летающих младенцев в подгузниках. Пулеметчик Синих выскакивает из-за гигантского [[Sandvich/ru|бутерброда]] и подпрыгивает на месте, Поджигатель срывает с земли леденец на палочке и машет им Пулеметчику, приветствуя. Оба в восторге бегут друг к другу, и Поджигатель засовывает леденец в рот Пулеметчику. Параллельно в реальном мире Поджигатель бьет Пулеметчика пожарным топором в лицо. Из-за холмов вылетает Разведчик Синих, Поджигатель дует ему в лицо мыльными пузырями. В реальном мире Поджигатель стреляет в Разведчика в упор из [[Scorch Shot/ru|Scorch Shot]], отбрасывая его назад. Во сне Медик Синих выглядывает из коробки с подарками, и Поджигатель подходит к ней и закрывает крышку. В реальном мире Поджигатель запирает Медика в сарае, заложив дверь пожарным топором.''] |
'''Медик''': Нет! | '''Медик''': Нет! | ||
− | [''Поджигатель | + | [''Поджигатель поливает струей огня и сарай, и запертого Медика. Во сне Поджигатель продолжает радостно бежать по дорожке, поливая окрестности волшебной радугой; вокруг весело порхают «младенцы»-Синие. Радуга Поджигателя создает [[Inflatable_Balloonicorn/ru|надувного единорога]], на котором катаются Синие [[Engineer/ru|Инженер]] и [[Spy/ru|Шпион]]. Поджигатель, пританцовывая, уходит с экрана; «младенец»-[[Soldier/ru|Солдат]] Синих с пустышкой во рту отдает ему честь, а [[Demoman/ru|Подрывник]] с бутылочками молока вместо гранат на груди радостно машет в камеру. В действительности...''] |
'''Подрывник''': Я горю! | '''Подрывник''': Я горю! | ||
− | [''Горящий Разведчик Синих убегает в то время как Снайпер Синих падает из окна второго этажа на землю. Он ползет | + | [''Горящий Разведчик Синих убегает, в то время как [[Sniper/ru|Снайпер]] Синих падает из окна второго этажа на землю. Он ползет к камере и хватается за чью-то ногу в сапоге.''] |
'''Снайпер''': Помогите! | '''Снайпер''': Помогите! | ||
− | [''Поджигатель смотрит вниз и стреляет из огнемета. Снайпер кричит | + | [''Это была нога Поджигателя. Поджигатель смотрит вниз и стреляет из огнемета. Снайпер кричит. Камера крупным планом показывает маску Поджигателя, виден огонь, отражающийся в окулярах, Поджигатель наклоняет голову вбок.''] |
[''Играет концовка главной темы Team Fortress 2''] | [''Играет концовка главной темы Team Fortress 2''] | ||
− | [''Возвращаемся в | + | [''Возвращаемся в фантастический сон Поджигателя, где Поджигатель идет навстречу закату. Камера отъезжает и проходит через сожженную зияющую дыру в туловище Синего солдата. В реальности Солдат на мгновенье хватается за тлеющие внутренности, затем со сдавленным стоном падает на землю. Поджигатель продолжает уходить навстречу закату, насвистывая ''Do You Believe In Magic?''. Город, горя, разрушается, улицы завалены обугленными или изрубленными топором трупами Синих. Затемнение.''] |
|} | |} |
Revision as of 09:44, 28 June 2012
Знакомьтесь, Поджигатель | |
---|---|
Информация о видео | |
Выпущено: | 27 июня 2012 года |
Длительность: | 2:32 |
Расшифровка видео
Расшифровка видео |
---|
«Поджигатель» ниже — это главный герой ролика, Поджигатель команды Красных.
[Появляется текст «Представляем класс Поджигатель»] [Текст сгорает, появляется идущий Поджигатель с пожарным топором в руке. Он наступает на очки Медика, валяющиеся на земле.] [В кадре красный Пулеметчик] Пулеметчик: «Я не боюсь никого. Но эта тварь. Она меня пугает.» [В кадре Поджигатель, идущий к команде Синих. Синие разбегаются, Инженер прячется в доме, синий Разведчик дергает ручку запертой двери.] [В кадре красный Разведчик] Разведчик: «Нет, я… я даже говорить об этом уроде не хочу! Понял?» [Разведчик пытается снять микрофон с рубашки.] Разведчик: «Его тут нет, верно? Снимите с меня эту е&$@@#у хрень!» [Разведчик, паникуя, сталкивает камеру.] [В кадре Поджигатель. Подрывник Синих прячется в сарае, Поджигатель медленно заходит, в руках у него огнемёт.] [В кадре Шпион] Шпион: (закуривая сигарету) «Бросает в дрожь даже попытка представить себе тот нечеловеческий разум, что скрывает маска». [В кадре Поджигатель с огнеметом и деревянный город, объятый пламенем.] Шпион: Те мечты, полные извечной, нескончаемой жестокости? [Вид Поджигателя спереди, камера заглядывает в один из окуляров его маски, в темноту. Появляется звук дыхания поджигателя, и одно белое пятно. Камера наплывает на пятно, и оно распадается на круги бинокулярного зрения. После настройки фокуса, виден психоделический сон Поджигателя. Играет песня «Do You Believe In Magic?». Поджигатель шагает среди ярких зеленых холмов, поросших огромными леденцами на палочках; в небе летают толстые котята. Вместо огнемета у Поджигателя в руках устройство с золотыми раструбами, выбрасывающее радугу, от которой на земле расцветают яркие цветы. Поджигатель смеется. В его воображении команда Синих отображается в виде пузатых летающих младенцев в подгузниках. Пулеметчик Синих выскакивает из-за гигантского бутерброда и подпрыгивает на месте, Поджигатель срывает с земли леденец на палочке и машет им Пулеметчику, приветствуя. Оба в восторге бегут друг к другу, и Поджигатель засовывает леденец в рот Пулеметчику. Параллельно в реальном мире Поджигатель бьет Пулеметчика пожарным топором в лицо. Из-за холмов вылетает Разведчик Синих, Поджигатель дует ему в лицо мыльными пузырями. В реальном мире Поджигатель стреляет в Разведчика в упор из Scorch Shot, отбрасывая его назад. Во сне Медик Синих выглядывает из коробки с подарками, и Поджигатель подходит к ней и закрывает крышку. В реальном мире Поджигатель запирает Медика в сарае, заложив дверь пожарным топором.] Медик: Нет! [Поджигатель поливает струей огня и сарай, и запертого Медика. Во сне Поджигатель продолжает радостно бежать по дорожке, поливая окрестности волшебной радугой; вокруг весело порхают «младенцы»-Синие. Радуга Поджигателя создает надувного единорога, на котором катаются Синие Инженер и Шпион. Поджигатель, пританцовывая, уходит с экрана; «младенец»-Солдат Синих с пустышкой во рту отдает ему честь, а Подрывник с бутылочками молока вместо гранат на груди радостно машет в камеру. В действительности...] Подрывник: Я горю! [Горящий Разведчик Синих убегает, в то время как Снайпер Синих падает из окна второго этажа на землю. Он ползет к камере и хватается за чью-то ногу в сапоге.] Снайпер: Помогите! [Это была нога Поджигателя. Поджигатель смотрит вниз и стреляет из огнемета. Снайпер кричит. Камера крупным планом показывает маску Поджигателя, виден огонь, отражающийся в окулярах, Поджигатель наклоняет голову вбок.] [Играет концовка главной темы Team Fortress 2] [Возвращаемся в фантастический сон Поджигателя, где Поджигатель идет навстречу закату. Камера отъезжает и проходит через сожженную зияющую дыру в туловище Синего солдата. В реальности Солдат на мгновенье хватается за тлеющие внутренности, затем со сдавленным стоном падает на землю. Поджигатель продолжает уходить навстречу закату, насвистывая Do You Believe In Magic?. Город, горя, разрушается, улицы завалены обугленными или изрубленными топором трупами Синих. Затемнение.] |
Факты
- На заставке в углу написано «COPYRIGHT LOLOLOL»; эта шутка встречается во всех остальных роликах серии.
- Это последнее видео из серии «Знакомьтесь, Команда». Чтобы подчеркнуть это, Valve одновеременно выпустили Source Filmmaker, инструмент, с помощью которого были сделаны все эти ролики.
- На 1:02 справа, рядом с домом можно заметить куклу Солдата, довольно похожую на Sergeant Plushie («Сержант Плюши»).
- Это видео - единственное из серии «Знакомьтесь, Команда», где Синие полностью безоружны (В «Знакомьтесь, Разведчик» Пулеметчик Синих вооружен своими кулаками)
- Песня, которая играет во время показа мира глазами Поджигателя, называется Do You Believe in Magic. Авторы — группа The Lovin' Spoonful.
- В этом видео красная команда рассказывала о том, что даже они боятся красного поджигателя.
Галерея
Кадр из видео: Поджигатель стреляет в Разведчика из Scorch Shot
Связанные товары
См. также
|
|