Difference between revisions of "Template:Class weapons table engineer primary"
m (add "ja" translate) |
(Added Czech.) |
||
| Line 29: | Line 29: | ||
{{Con}}Has half the normal clip size.<br /> | {{Con}}Has half the normal clip size.<br /> | ||
{{Con}}No random Critical hits.<br /> | {{Con}}No random Critical hits.<br /> | ||
| + | | cs = | ||
| + | {{Pro}}Za každé zabití Sentry Gunem se zaznamenají 2 kritické výstřely.<br /> | ||
| + | {{Pro}}Za každou asistenci se Sentry Gunem se zaznamená 1 kritický výstřel.<br /> | ||
| + | {{Info}}Zaznamenané kritické výstřely (až 35) jsou garantovány po zničení Sentry Gunu.<br /> | ||
| + | {{Con}}Má pouze poloviční zásobník.<br /> | ||
| + | {{Con}}Bez náhodných kritických zásahů.<br /> | ||
| es = | | es = | ||
{{Pro}}Almacena 2 críticos por cada víctima del Arma Centinela.<br /> | {{Pro}}Almacena 2 críticos por cada víctima del Arma Centinela.<br /> | ||
| Line 71: | Line 77: | ||
| align="center" | ∞ / {{tooltip|6|{{lang | | align="center" | ∞ / {{tooltip|6|{{lang | ||
| en = Number of empty shots before the weapon runs out of its ammunition source. See the weapon's page for details. | | en = Number of empty shots before the weapon runs out of its ammunition source. See the weapon's page for details. | ||
| + | | cs = Počet prázdných výstřelů před vyčerpáním zdroje munice. Pro přesnější informace zhlédněte stránku zbraně. | ||
| fi = Määrä, jonka aseella voi ampua ohi, ennen kuin siitä loppuvat ammukset. Katso aseen sivu saadaksesi lisätietoja. | | fi = Määrä, jonka aseella voi ampua ohi, ennen kuin siitä loppuvat ammukset. Katso aseen sivu saadaksesi lisätietoja. | ||
| it = Numero di colpi a vuoto prima che l'arma finisca la sua fonte di munizioni. Si veda la pagina dell'arma per i dettagli. | | it = Numero di colpi a vuoto prima che l'arma finisca la sua fonte di munizioni. Si veda la pagina dell'arma per i dettagli. | ||
| Line 76: | Line 83: | ||
}} | }} | ||
| align="center" | {{tooltip|6|{{lang | | align="center" | {{tooltip|6|{{lang | ||
| − | | en = Draws 30 metal units from the player's metal reserve (200). See the weapon's page for details. | + | | en = Draws 30 metal units from the player's metal reserve (200). Pro přesnější informace zhlédněte stránku zbraně. |
| + | | cs = Spotřebuje 30 jednotek kovu ze zásoby hráče.Draws 30 metal units from the player's metal reserve (200). See the weapon's page for details. | ||
| fi = Ottaa 30 metallia pelaajan metallivarastosta (jossa on 200 metallia). Katso aseen sivu saadaksesi lisätietoja. | | fi = Ottaa 30 metallia pelaajan metallivarastosta (jossa on 200 metallia). Katso aseen sivu saadaksesi lisätietoja. | ||
| it = Usa 30 unità di metallo dalla riserva di metallo del giocatore (200). Si veda la pagina dell'arma per i dettagli. | | it = Usa 30 unità di metallo dalla riserva di metallo del giocatore (200). Si veda la pagina dell'arma per i dettagli. | ||
| Line 89: | Line 97: | ||
{{Con}}Uses metal as ammo.<br /> | {{Con}}Uses metal as ammo.<br /> | ||
{{Con}}Per Shot: -30 metal.<br /> | {{Con}}Per Shot: -30 metal.<br /> | ||
| + | | cs = | ||
| + | {{Pro}}Při zásahu je způsobené poškození navráceno ve formě munice.<br /> | ||
| + | {{Pro}}Není třeba přebíjet.<br /> | ||
| + | {{Con}}Jako munici používá kov.<br /> | ||
| + | {{Con}}Každý výstřel stojí 30 jednotek kovu.<br /> | ||
| es = | | es = | ||
{{Pro}}Al impactar: el daño causado se convierte en munición.<br /> | {{Pro}}Al impactar: el daño causado se convierte en munición.<br /> | ||
| Line 138: | Line 151: | ||
{{Con}}Deals only 20% damage to buildings.<br /> | {{Con}}Deals only 20% damage to buildings.<br /> | ||
{{Con}}Has a 33% smaller clip size.<br /> | {{Con}}Has a 33% smaller clip size.<br /> | ||
| + | | cs = | ||
| + | {{Info}}Namísto broků střílí elektrické střely.<br /> | ||
| + | {{Info}}Cílové hráče může zasáhnout několikrát.<br /> | ||
| + | {{Info}}Může spoluhráčům zapálit šípy do luku [[Huntsman/cs|Huntsman]].<br /> | ||
| + | {{Pro}}Nepotřebuje munici.<br /> | ||
| + | {{Pro}}Střely mohou prostřelit hráče.<br /> | ||
| + | {{Pro}}Střely nemohou být odfouknuty.<br /> | ||
| + | {{Pro}}Při zásahu ztratí oběť 10% nabití Medigunu.<br /> | ||
| + | {{Pro}}Při zásahu ztratí oběť 20% neviditelnosti.<br /> | ||
| + | {{Con}}Stavbám způsobuje pouze 20% poškození.<br /> | ||
| + | {{Con}}Má o 33% menší zásobník.<br /> | ||
| es = | | es = | ||
{{Info}}Lanza proyectiles eléctricos en lugar de balas.<br /> | {{Info}}Lanza proyectiles eléctricos en lugar de balas.<br /> | ||
| Line 206: | Line 230: | ||
[[Category:Formatting templates]] | [[Category:Formatting templates]] | ||
| − | {{translation switching|es, fi, fr, pt-br, ru}} | + | {{translation switching|cs, es, fi, fr, pt-br, ru}} |
[[Category:Class Weapons Tables|E]] | [[Category:Class Weapons Tables|E]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
Revision as of 13:22, 12 July 2012
Primary
| Weapon | Kill icon | Ammo Loaded |
Ammo Carried |
Damage Range | Notes / Special Abilities |
|---|---|---|---|---|---|
 Stock Shotgun |
|
6 | 32 | Base: 60 Crit: 180 [6 damage × 10 pellets] |
|
 Unlock Frontier Justice |
|
3 | 32 | Base: 60 Crit: 180 [6 damage × 10 pellets] |
 Stores 2 guaranteed critical shots for every Sentry Gun kill.
|
 Promotional / Craft Widowmaker |
|
∞ / 6 | 6 | Base: 60 Crit: 180 [6 damage × 10 pellets] |
On hit: damage dealt is returned as ammo.
|
 Craft Pomson 6000 |
|
4 | N/A | Base: 16 Crit: 36-60 |
 Shoots an electric projectile instead of shotgun pellets.
|
Has half the normal clip size.This template is meant to be used in localized versions of the Engineer article, replacing current weapon tables.
Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.
 | This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Class weapons table engineer primary/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: cs, es, fi, fr, pt-br, ru (add) |
