Difference between revisions of "Meet the Pyro/ru"
(→Факты) |
Plummaster (talk | contribs) (whole page correction) |
||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{youtube|WUhOnX8qt3I}} | {{youtube|WUhOnX8qt3I}} | ||
== История == | == История == | ||
| − | В марте 2010 года, Робин Уолкер | + | В марте 2010 года, Робин Уолкер в интервью [[KritzKast/ru|подкаста KritzKast]] заявил, что видео ''«Знакомьтесь, Поджигатель»'' позволит людям увидеть мир глазами поджигателя.<ref>[http://www.kritzkast.com/RobinWalker Эксклюзивное интервью с Робином Уолкером]</ref> |
| − | В сообщении блога, говорящем о предстоящих событиях игры, команда TF2 подтвердила, что «Знакомьтесь, Поджигатель» будет выпущен когда-нибудь в 2012 году, а также показала кадр из видео. | + | В сообщении блога<ref>[http://tf2.com/post.php?id=7254 2 февраля 2012 года - TF2012!]</ref>, говорящем о предстоящих событиях игры, команда TF2 подтвердила, что ''«Знакомьтесь, Поджигатель»'' будет выпущен когда-нибудь в 2012 году, а также показала кадр из видео. |
| − | В | + | В интервью «Bonus Round» на Gametrailers.com, который проходил в марте 2012 года, Эрик Волпав объявил, что Valve закончили разработку видео ''«Знакомьтесь, Поджигатель»'' и выпустят его в в ближайшее время, а также кое-что еще.<ref>[http://www.gametrailers.com/episode/bonusround/603?ch=3 Bonus Round - Episode 603]</ref> |
| − | Короткий отрезок из «Знакомьтесь, Поджигатель» | + | Короткий отрезок из ''«Знакомьтесь, Поджигатель»'' присутствовал в видео «Perpetual Testing Initiative», который показал отрывок из ролика.<ref>http://www.youtube.com/watch?v=ZwP8U5xuA1E</ref> |
| − | 22 июня в официальном блоге Team Fortress 2 было опубликовано следующее сообщение: «Mmmmph mmmmph, mmmmm mmmmmp mmmmmph. Mmmmmph mpm! Mmmmmph mph mm! Hm mmmmmph, hmmmmph mm mmmmmph mmmmmph!». Спустя некоторое оно было переведено как «понедельник» | + | 22 июня в официальном блоге Team Fortress 2 было опубликовано следующее сообщение: «Mmmmph mmmmph, mmmmm mmmmmp mmmmmph. Mmmmmph mpm! Mmmmmph mph mm! Hm mmmmmph, hmmmmph mm mmmmmph mmmmmph!». Спустя некоторое оно было переведено как «понедельник» - день начала обновления «Пиромания».<ref>[http://teamfortress.com/post.php?id=8256 22 июня 2012 года - Mmm Mmmph!]</ref> |
== Расшифровка видео == | == Расшифровка видео == | ||
| Line 60: | Line 60: | ||
'''Медик''': Нет! | '''Медик''': Нет! | ||
| − | [''Поджигатель поливает струей огня и сарай, и запертого Медика. Во сне Поджигатель продолжает радостно бежать по дорожке, поливая окрестности волшебной радугой; вокруг весело порхают «младенцы»-Синие. Радуга Поджигателя создает [[ | + | [''Поджигатель поливает струей огня и сарай, и запертого Медика. Во сне Поджигатель продолжает радостно бежать по дорожке, поливая окрестности волшебной радугой; вокруг весело порхают «младенцы»-Синие. Радуга Поджигателя создает [[Balloonicorn/ru|Надувнорога]], на котором катаются Синие [[Engineer/ru|Инженер]] и [[Spy/ru|Шпион]]. Поджигатель, пританцовывая, уходит с экрана; «младенец»-[[Soldier/ru|Солдат]] Синих с пустышкой во рту отдает ему честь, а [[Demoman/ru|Подрывник]] с бутылочками молока вместо гранат на груди радостно машет в камеру. В действительности...''] |
'''Подрывник''': Я горю! | '''Подрывник''': Я горю! | ||
| Line 75: | Line 75: | ||
|} | |} | ||
| + | |||
| + | == Примечания == | ||
| + | * Одновременно с выпуском последнего видео из серии «Знакомьтесь, Команда», [[Valve/ru|Valve]] выпустили бета-версию [[Source Filmmaker/ru|Source Filmmaker]], инструмент, с помощью которого были сделаны все эти ролики. | ||
| + | * На официальный канал ''Team Fortress 2'' этот ролик был загружен дважды. Вторая версия доступна только через веб-сайт Adult Swim. | ||
| + | ** В версии с сайта Adult Swim, сигарета [[RED/ru|красного]] [[Spy/ru|шпиона]] не горит, а также в конце ролика не представлен Source Filmmaker. | ||
| + | * На заставке в начале видео, на спичечном коробке изображен [[Balloonicorn/ru|Надувнорог]]. | ||
| + | * Музыка, которая проигрывается во время расправы поджигателя с командой [[BLU/ru|синих]], была добавлена в главное меню игры, под названием [[Dreams_of_Cruelty_(Soundtrack)/ru|Dreams of Cruelty]]. | ||
| + | * В английских субтитрах к ролику [[Scout/ru|разведчик]] говорит о поджигателе «He’s not here, is she?» (то есть сначала как о мужчине - «он», потом как о женщине - «она»). Вероятно, это очередная шутка Valve, не раскрывающих пол поджигателя. | ||
| + | * Песня, которая играет во время показа мира глазами поджигателя, называется [[w:Do You Believe in Magic (song)|Do You Believe in Magic]]. Авторы — группа {{w|ru:The Lovin' Spoonful|The Lovin' Spoonful}}. Замедленную версию этой песню насвистывает поджигатель, покидая горящий город. | ||
| + | * В ролике используется старая эмблема [[Demoman/ru|подрывника]] — связка динамита. Тем не менее, младенец-подрывник, которого можно увидеть глазами поджигателя, имеет эмблему [[Stickybomb/ru|бомбы-липучки]]. | ||
| + | * Во всем видео пождигатель носит несколько [[Fire Axe/ru|топоров]]. Первый можно увидеть когда поджигатель убивает синего [[Heavy/ru|пулеметчика]]. Второй - когда он заперает [[Medic/ru|медика]] в сарае. К концу ролика, когда камера двигается назад, можно заметить [[Axtinguisher/ru|огнетопор]] наряду с пожарным топором, все еще торчащим из головы пулеметчика. | ||
| + | * Когда в конце ролика солдат хватается за свою отсутствующую грудь, можно увидеть [[Rainblower/ru|Радужигатель]] в рельном мире слева, за спиной солдата. | ||
== Факты == | == Факты == | ||
| − | * | + | * Песня «Livin' in the Sunlight, Lovin' in the Moonlight», автором которой является Tiny Tim, также рассматривалась как фоновая песня из эпизода с [[Pyroland/ru|Пироландией]].<ref>[http://facepunch.com/showthread.php?t=1193608&p=36629485&viewfull=1#post36629485 Е-мейл от Jeep]</ref> |
| − | + | * Надувнорога можно было увидеть на обложке комикса [[A_Smissmas_Story/ru|Шмождественской истории]], за шесть месяцев до выхода ролика ''«Знакомьтесь, Поджигатель»''. | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | * | ||
| − | |||
== Галерея == | == Галерея == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
| − | File:PyroVidSplash ru.png|Заставка «Знакомьтесь, Поджигатель» | + | File:PyroVidSplash ru.png|Заставка ролика ''«Знакомьтесь, Поджигатель»'' |
| − | File:Pyro_flames.jpg|Обои | + | File:Pyro_flames.jpg|Обои |
File:Mtpcadre.png|Кадр из видео: Поджигатель стреляет в Разведчика из [[Scorch Shot/ru|обжигающего выстрела]] | File:Mtpcadre.png|Кадр из видео: Поджигатель стреляет в Разведчика из [[Scorch Shot/ru|обжигающего выстрела]] | ||
File:Meta_cityonfire.jpg|Поджигатель держит обжигающий выстрел | File:Meta_cityonfire.jpg|Поджигатель держит обжигающий выстрел | ||
| Line 106: | Line 104: | ||
<gallery> | <gallery> | ||
File:InflatableBalloonicorn.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=ATF005T Надвунорог] | File:InflatableBalloonicorn.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=ATF005T Надвунорог] | ||
| + | File:MeetthePyroshirt.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=CTF003 Футболка ''«Знакомьтесь, Поджигатель»''] | ||
| + | File:Pyrosunset.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=P3434 Литография ''«Знакомьтесь, Поджигатель»'' - закат] | ||
| + | File:MeetthePyrolitho.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=P3432 Литография ''«Знакомьтесь, Поджигатель»'' - радуга] | ||
</gallery> | </gallery> | ||
Revision as of 16:21, 18 July 2012
| Знакомьтесь, Поджигатель | |
|---|---|
| |
| Информация о видео | |
| Выпущено: | 27 июня 2012 |
| Длительность: | 2:32 |
Содержание
История
В марте 2010 года, Робин Уолкер в интервью подкаста KritzKast заявил, что видео «Знакомьтесь, Поджигатель» позволит людям увидеть мир глазами поджигателя.[1]
В сообщении блога[2], говорящем о предстоящих событиях игры, команда TF2 подтвердила, что «Знакомьтесь, Поджигатель» будет выпущен когда-нибудь в 2012 году, а также показала кадр из видео.
В интервью «Bonus Round» на Gametrailers.com, который проходил в марте 2012 года, Эрик Волпав объявил, что Valve закончили разработку видео «Знакомьтесь, Поджигатель» и выпустят его в в ближайшее время, а также кое-что еще.[3]
Короткий отрезок из «Знакомьтесь, Поджигатель» присутствовал в видео «Perpetual Testing Initiative», который показал отрывок из ролика.[4]
22 июня в официальном блоге Team Fortress 2 было опубликовано следующее сообщение: «Mmmmph mmmmph, mmmmm mmmmmp mmmmmph. Mmmmmph mpm! Mmmmmph mph mm! Hm mmmmmph, hmmmmph mm mmmmmph mmmmmph!». Спустя некоторое оно было переведено как «понедельник» - день начала обновления «Пиромания».[5]
Расшифровка видео
| Расшифровка видео |
|---|
«Поджигатель» ниже — это главный герой ролика, Поджигатель команды Красных.
[Появляется текст «Представляем класс Поджигатель»] [Текст сгорает, появляется идущий Поджигатель с пожарным топором в руке. Он наступает на очки Медика, валяющиеся на земле.] [В кадре красный Пулеметчик] Пулеметчик: «Я не боюсь никого. Но эта тварь. Она меня пугает.» [В кадре Поджигатель, идущий к команде Синих. Синие разбегаются, Инженер прячется в доме, синий Разведчик дергает ручку запертой двери.] [В кадре красный Разведчик] Разведчик: «Нет, я… я даже говорить об этом уроде не хочу! Понял?» [Разведчик пытается снять микрофон с рубашки.] Разведчик: «Его тут нет, верно? Снимите с меня эту е&$@@#у хрень!» [Разведчик, паникуя, сталкивает камеру.] [В кадре Поджигатель. Подрывник Синих прячется в сарае, Поджигатель медленно заходит, в руках у него огнемёт.] [В кадре Шпион] Шпион: (закуривая сигарету) «Бросает в дрожь даже попытка представить себе тот нечеловеческий разум, что скрывает маска». [В кадре Поджигатель с огнеметом и деревянный город, объятый пламенем.] Шпион: Те мечты, полные извечной, нескончаемой жестокости? [Вид Поджигателя спереди, камера заглядывает в один из окуляров его маски, в темноту. Появляется звук дыхания поджигателя, и одно белое пятно. Камера наплывает на пятно, и оно распадается на круги бинокулярного зрения. После настройки фокуса, виден психоделический сон Поджигателя. Играет песня «Do You Believe In Magic?». Поджигатель шагает среди ярких зеленых холмов, поросших огромными леденцами на палочках; в небе летают толстые котята. Вместо огнемета у Поджигателя в руках устройство с золотыми раструбами, выбрасывающее радугу, от которой на земле расцветают яркие цветы. Поджигатель смеется. В его воображении команда Синих отображается в виде пузатых летающих младенцев в подгузниках. Пулеметчик Синих выскакивает из-за гигантского бутерброда и подпрыгивает на месте, Поджигатель срывает с земли леденец на палочке и машет им Пулеметчику, приветствуя. Оба в восторге бегут друг к другу, и Поджигатель засовывает леденец в рот Пулеметчику. Параллельно в реальном мире Поджигатель бьет Пулеметчика пожарным топором в лицо. Из-за холмов вылетает Разведчик Синих, Поджигатель дует ему в лицо мыльными пузырями. В реальном мире Поджигатель стреляет в Разведчика в упор из Scorch Shot, отбрасывая его назад. Во сне Медик Синих выглядывает из коробки с подарками, и Поджигатель подходит к ней и закрывает крышку. В реальном мире Поджигатель запирает Медика в сарае, заложив дверь пожарным топором.] Медик: Нет! [Поджигатель поливает струей огня и сарай, и запертого Медика. Во сне Поджигатель продолжает радостно бежать по дорожке, поливая окрестности волшебной радугой; вокруг весело порхают «младенцы»-Синие. Радуга Поджигателя создает Надувнорога, на котором катаются Синие Инженер и Шпион. Поджигатель, пританцовывая, уходит с экрана; «младенец»-Солдат Синих с пустышкой во рту отдает ему честь, а Подрывник с бутылочками молока вместо гранат на груди радостно машет в камеру. В действительности...] Подрывник: Я горю! [Горящий Разведчик Синих убегает, в то время как Снайпер Синих падает из окна второго этажа на землю. Он ползет к камере и хватается за чью-то ногу в сапоге.] Снайпер: Помогите! [Это была нога Поджигателя. Поджигатель смотрит вниз и стреляет из огнемета. Снайпер кричит. Камера крупным планом показывает маску Поджигателя, виден огонь, отражающийся в окулярах, Поджигатель наклоняет голову вбок.] [Играет концовка главной темы Team Fortress 2] [Возвращаемся в фантастический сон Поджигателя, где Поджигатель идет навстречу закату. Камера отъезжает и проходит через сожженную зияющую дыру в туловище Синего солдата. В реальности Солдат на мгновенье хватается за тлеющие внутренности, затем со сдавленным стоном падает на землю. Поджигатель продолжает уходить навстречу закату, насвистывая Do You Believe In Magic?. Город, горя, разрушается,Поджигатель поворачивает голову влево,улицы завалены обугленными или изрубленными топором трупами Синих. Затемнение.] |
Примечания
- Одновременно с выпуском последнего видео из серии «Знакомьтесь, Команда», Valve выпустили бета-версию Source Filmmaker, инструмент, с помощью которого были сделаны все эти ролики.
- На официальный канал Team Fortress 2 этот ролик был загружен дважды. Вторая версия доступна только через веб-сайт Adult Swim.
- На заставке в начале видео, на спичечном коробке изображен Надувнорог.
- Музыка, которая проигрывается во время расправы поджигателя с командой синих, была добавлена в главное меню игры, под названием Dreams of Cruelty.
- В английских субтитрах к ролику разведчик говорит о поджигателе «He’s not here, is she?» (то есть сначала как о мужчине - «он», потом как о женщине - «она»). Вероятно, это очередная шутка Valve, не раскрывающих пол поджигателя.
- Песня, которая играет во время показа мира глазами поджигателя, называется Do You Believe in Magic. Авторы — группа Template:W. Замедленную версию этой песню насвистывает поджигатель, покидая горящий город.
- В ролике используется старая эмблема подрывника — связка динамита. Тем не менее, младенец-подрывник, которого можно увидеть глазами поджигателя, имеет эмблему бомбы-липучки.
- Во всем видео пождигатель носит несколько топоров. Первый можно увидеть когда поджигатель убивает синего пулеметчика. Второй - когда он заперает медика в сарае. К концу ролика, когда камера двигается назад, можно заметить огнетопор наряду с пожарным топором, все еще торчащим из головы пулеметчика.
- Когда в конце ролика солдат хватается за свою отсутствующую грудь, можно увидеть Радужигатель в рельном мире слева, за спиной солдата.
Факты
- Песня «Livin' in the Sunlight, Lovin' in the Moonlight», автором которой является Tiny Tim, также рассматривалась как фоновая песня из эпизода с Пироландией.[6]
- Надувнорога можно было увидеть на обложке комикса Шмождественской истории, за шесть месяцев до выхода ролика «Знакомьтесь, Поджигатель».
Галерея
Заставка ролика «Знакомьтесь, Поджигатель»
Обои
Кадр из видео: Поджигатель стреляет в Разведчика из обжигающего выстрела
Поджигатель держит обжигающий выстрел
Внутренне игровое сообщение о выходе обновления «Пиромания»
Связанные товары
- Pyrosunset.png
См. также
Внешние ссылки
- «Знакомьтесь, Поджигатель» на IMDb
- Do You Believe In Magic на YouTube
Ссылки
| |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
