Difference between revisions of "Kong King/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Факты)
(Названия карт не переводятся (а жаль), но имена — обязательно)
Line 1: Line 1:
{{Trans}}
+
{{DISPLAYTITLE:Kong King}}
{{DISPLAYTITLE:Король Конга}}
 
 
{{ra}}
 
{{ra}}
 
{{Map infobox
 
{{Map infobox
 
| game-type= King of the Hill
 
| game-type= King of the Hill
 
| file-name= koth_king
 
| file-name= koth_king
| developer= {{steamid|id|3Dnj|Valentin "3DNJ" Levillain}}
+
| developer= {{steamid|id|3Dnj|Валентин «3DNJ» Левилайн}}
 
| map-image= Kong_King.png
 
| map-image= Kong_King.png
 
| map-environment = Город
 
| map-environment = Город
Line 18: Line 17:
 
}}
 
}}
  
{{quotation|'''Официальный блог TF2'''|Не думали ли вы когда-нибудь о том, что: действительно люблю играть в TF2, но мне бы так хотелось карту режима Царь горы в стиле китайского городка"? Теперь ваша необычайно определённая и пугающе предугадывающая мечта сбылась! Представляем вам Kong King - первую карту в городском стиле для TF2!}}
+
{{quotation|'''Официальный блог TF2'''|Не думали ли вы когда-нибудь: «Я действительно люблю играть в TF2, но мне бы так хотелось карту режима „Царь горы“ в стиле китайского городка»? Теперь ваша необычайно определённая и пугающе предугадывающая мечта сбылась! Представляем вам Kong King первую карту в городском стиле для TF2!}}
  
'''Kong King''' - карта типа [[King of the Hill/ru|Царь горы]]. Она была добавлена в игру {{Patch name|8|10|2012}}.
+
'''Kong King''' - карта типа [[King of the Hill/ru|Царь горы]]. Она была добавлена в игру {{Patch name|8|10|2012|date=true}}.
  
Действие происходит в неопределённом китайском городе. Это первая карта от Valve, в которой обстановкой является город. Идея была взята из игры [[Sleeping Dogs]] и была воплощена Valentin Levillain, также известным как 3Dnj.
+
Действие происходит в неопределённом китайском городе. Это первая карта от Valve, в которой обстановкой является город. Идея была взята из игры «[[Sleeping Dogs/ru|Sleeping Dogs]]» и была воплощена Валентином Левилайном, также известным как «3Dnj».
  
 
Цель состоит в захвате [[Control point (objective)/ru|контрольной точки]] и её удерживании на протяжении трёх минут, не позволяя другой команде сделать то же самое.
 
Цель состоит в захвате [[Control point (objective)/ru|контрольной точки]] и её удерживании на протяжении трёх минут, не позволяя другой команде сделать то же самое.
Line 31: Line 30:
 
== История изменений ==
 
== История изменений ==
 
'''{{Patch name|8|10|2012}}'''
 
'''{{Patch name|8|10|2012}}'''
* Добавлена карта [[Kong King/ru|Koth_King]]
+
* Добавлена карта Koth_King
  
 
== Факты ==
 
== Факты ==
Line 37: Line 36:
 
* В зонах возрождения  [[RED/ru|красных]] и [[BLU/ru|синих]] есть комната с [[Intelligence/ru#Разведданные|разведданными]] и [[Red-Tape Recorder/ru|Откатофоном]] на столе.
 
* В зонах возрождения  [[RED/ru|красных]] и [[BLU/ru|синих]] есть комната с [[Intelligence/ru#Разведданные|разведданными]] и [[Red-Tape Recorder/ru|Откатофоном]] на столе.
 
* Рядом с точкой захвата можно найти [[Flying Guillotine/ru|Летающую гильотину]], вонзённую в деревянную стойку.
 
* Рядом с точкой захвата можно найти [[Flying Guillotine/ru|Летающую гильотину]], вонзённую в деревянную стойку.
* Название карты это отсылка к {{w|Кинг-Конг|Кинг-Конгу}}, вымышленному монстру.
+
* Название карты отсылка к {{w|Кинг-Конг|Кинг-Конгу|lang=ru}}, вымышленному монстру.
  
 
== Ссылки ==
 
== Ссылки ==
 
* [http://teamfortress.com/post.php?id=8597 Запись в официальном блоге (англ.)]
 
* [http://teamfortress.com/post.php?id=8597 Запись в официальном блоге (англ.)]
 
  
 
{{Maps nav/ru}}
 
{{Maps nav/ru}}

Revision as of 18:03, 11 August 2012

Kong King
Kong King.png
Информация
Автор(-ы): {{{map-developer}}}
Информация о карте
Окружение: Город
Условия: Ночь
Снимки карты
Снимки на загрузочном экране.
Вид на карту сверху
Kong King overview.png
«
Не думали ли вы когда-нибудь: «Я действительно люблю играть в TF2, но мне бы так хотелось карту режима „Царь горы“ в стиле китайского городка»? Теперь ваша необычайно определённая и пугающе предугадывающая мечта сбылась! Представляем вам Kong King — первую карту в городском стиле для TF2!
Официальный блог TF2
»

Kong King - карта типа Царь горы. Она была добавлена в игру 10 августа 2012 года.

Действие происходит в неопределённом китайском городе. Это первая карта от Valve, в которой обстановкой является город. Идея была взята из игры «Sleeping Dogs» и была воплощена Валентином Левилайном, также известным как «3Dnj».

Цель состоит в захвате контрольной точки и её удерживании на протяжении трёх минут, не позволяя другой команде сделать то же самое.

Время захвата центральной точки

Контрольные точки Множитель Секунд
Контрольные точки ×1
24 ,000
×2
16 ,000
×3
13 ,091
×4
11 ,520


История изменений

Обновление от 10 августа 2012

  • Добавлена карта Koth_King

Факты

  • На карте есть две вывески с надписями «Reliable Excavation Demolition» и «Builders League United» на китайском, которые прекрасно переводятся на английский.
  • В зонах возрождения красных и синих есть комната с разведданными и Откатофоном на столе.
  • Рядом с точкой захвата можно найти Летающую гильотину, вонзённую в деревянную стойку.
  • Название карты — отсылка к Template:W, вымышленному монстру.

Ссылки

Template:Maps nav/ru