Difference between revisions of "Demoman responses/ru"

Revision as of 10:44, 4 October 2012

Реплики — это зависящие от контекста фразы, произносимые игроком, когда он реагирует на происходящее. Например, реагируя на убийство определенного количества противников из основного оружия или оружия ближнего боя, или при возгорании. Подрывник имеет различные реплики, представленные ниже (за исключением голосовых команд).

Реплики, связанные с убийством

После убийства дополнительным оружием

Помощь в убийстве

Убийство оружием ближнего боя, Штурмовым щитом или Роскошным прикрытием (Убийство щитом вызовет те же реплики, которые привязаны к оружию ближнего боя, экипированные в этот момент)

С использованием бутылки, Сковороды, Костыля и Аллапульского бревна
- [Невнятная речь] «…ты сорняк, а я садовник, панк, ты попадешь в рай.» (английский)
- (мямлинье и рыгание) (английский)
- [Невнятная речь] «Каждый из вас считает, что он лучше меня, но скоро вы запоёте по-другому…» (английский)
- [Невнятная речь] «…Вы оба…» (английский)
- [Рыдания и Невнятная речь] «…Все думают, что я — всего-лишь одноглазый монстр… (рыдания)» (английский)
- (рыдания) (английский)
- «(неразборчивая невнятная речь)» (английский)
- (рыгания и рыдания) (английский)
Убийство бутылкой
- «Да, это моя бутылочка!»
Убийство Дубиной с гвоздём
- [Невнятная речь] «…ты у меня прокатишься на поезде боли.» (английский)
Убийство Аллапульским бревном
Убийство Одноглазым горцем
- «Останется только один! Да!» (английский)
- «Останется только один!» (английский)

Убийство солдата

[Невнятная речь] «…мужик, я тебя люблю…» (английский)
[Невнятная речь] «Я буду убивать тебя так, как не убивал никогда, и пока ты не умрёшь, я всё равно буду убивать тебя.» (английский)
[Невнятная речь] «Только что взял два билета на оружейную выставку, но я не дам их тебе; Я пойду с твоими билетами (смеётся и засыпает).» (английский)

Разрушение построек инженера

После насмешки с бутылкой

[Невнятная речь] «…ты сорняк, а я садовник, панк, ты попадешь в рай.» (английский)
(мямлинье и рыгание) (английский)
[Невнятная речь] «Каждый из вас считает, что он лучше меня, но скоро вы запоёте по-другому…» (английский)
[Невнятная речь] «…Вы оба…» (английский)
[Рыдания и Невнятная речь] «…Все думают, что я — всего лишь одноглазый монстр…(рыдания)» (английский)
(рыдания) (английский)
«(неразборчивая невнятная речь)» (английский)
(рыгания и рыдания) (английский)

Реплики связанные с Превосходством

Превосходство над игроком

Превосходство над разведчиком

«ПОПАЛСЯ, торопыжка!» (английский)
«Готов, трусливый болтун!» (английский)
«Я превзошёл тебя, малой!» (английский)
«Не подходи ко МНЕ, ты, мелкий болван!» (английский)
«Ты словно заяц… скачешь вокруг, и кушаешь свои салаты да ягоды!» (английский)
«Ты такой МЕЛКИЙ! Ты словно игрушечная версия человека!» (английский)
«Отрасти бороду, а потом приходи ко мне и попробуй снова, шкет.» (английский)
«Ох, да ты просто тряпка!» (английский)

Превосходство над солдатом

«Я СДЕЛАЛ ТЕБЯ! Ха-ха-ха-ха-ха-ха.» (английский)
«Я сообщу твоим родственникам… что ты полный отстой!» (английский)
«Эй, частный парикмахер… Я немного больше состриг… С ТВОЕЙ ГОЛОВЫ!» (английский)
«Мать Милосердия! Вот ЭТО чертово превосходство!» (английский)
«Это хорошо, что ты натренирован! А я пьян!» (английский)

Превосходство над поджигателем

«Ты опозорил свой народ, бормочущий дьявол.» (английский)
«Иди домой, милочка. Здесь МУЖСКАЯ битва!» (английский)
«Отправляйся в ад и доложи дьяволу, что он — следующий!» (английский)
«Гори в аду!» (английский)

25px Превосходство над подрывником

«Это начнет мое тысячелетнее, кровавое правление!» (английский)
«ПОПАЛСЯ! Я все чувствую! Я все знаю!» (английский)
«Это превосходство!» (английский)
«Добро пожаловать в моё превосходство!» (английский)

Превосходство над пулемётчиком

«ГОТОВ, ты, жирный свинтус!» (английский)
«Оххх… новый жирный ангел в раю.» (английский)
«Я ТЕБЯ ПРЕВЗОШЁЛ, ты, распухший большевик!» (английский)
«Аххх…. новый райский ангел… В АДУ!» (английский)
«Пирожок в горле застрял, а, толстощёкий?» (английский)

Превосходство над инженером

«Не прячься за своими игрушками, парень!» (английский)
«Ты слабый. Я сильный. И Я ПОБЕДИЛ ТЕБЯ, ИГРУШЕЧНИК!» (английский)
«Ты возвёл милую мойку для лифчиков, уродина!» (английский)
«Подойди-ка сюда, парень. Я засуну твой гаечный ключ тебе в зад!» (английский)
«Иди, строй свои мелкие пушки. Я затолкаю их тебе в зад!» (английский)
«Если ты искал неприятностей, парень… то ты их нашел.» (английский)

Превосходство над медиком

«ПОЛУЧИ, тевтонская нянька (рыгание) Ах… хах.» (английский)
«А как вообще эта клятва Гиппократа работает для тебя?» (английский)
«Я ПРЕВЗОШЁЛ ТЕБЯ! …И я поимел твою жену! Ахах!» (английский)
«Попался, костоправ!» (английский)

Превосходство над снайпером

«Охренительное превосходство, проныра!» (английский)
«ВОТ ТЕБЕ, стреляющая по головам крыса!» (английский)
«Я ненавижу кемперов, ВСЕХ ЭТИХ чертовых кемперов!» (английский)
«Ты позоришь войну собой, парень!» (английский)

Превосходство над шпионом

«Я тебя превзошёл, ты, скрывающийся в аллеях подлец!» (английский)
«Ты предательская змея, и клянусь богом, ты умрешь как одна из них!» (английский)
«Надеюсь, я не испугал тебя моей МУЖСКОЙ битвой лицом к лицу!» (английский)

При Мести

Реплики связанные с Событиями

Начало раунда

Мгновенная смерть

Ничья

При воспламенении

Телепортация

После лечения медиком

Под действием Убер-заряда

С использованием Гранатомёта

С использованием Липучкомёта

При тяжелом ранении

«Ой, как больно.» (английский)

Шёпот Одноглазого горца

При ударах
- «Голова!» (английский)
- «Голова.» (английский)
- «Голова!» (английский)
- «Голова!» (английский)
- «Голова…» (английский)
- «Голова…» (английский)
- «Голова!» (английский)
- «ГОЛОВА.» (английский)
- «Голова!» (английский)
- «Голова!» (английский)
Вне боя
- «Головы головы головы…» (английский)
- «Головы…головы головы головы головы» (английский)
- «Головы…головы головы головы…» (английский)
- «Головы…» (английский)
- «Головы…головы головы головы…» (английский)
- «Головы головы головы головы!» (английский)
- «Головы.» (английский)
- «Головы головы головы головы…» (английский)
- «Головы…» (английский)
- «Головы. Головы. ГОЛОВЫ. Головы…» (английский)
- «Головы головы головы.» (английский)
- «Головы головы головы…» (английский)
- «Головы головы головы…» (английский)
- «ГОЛОВЫ головы головы…» (английский)
- «Головы головы головы головы головы головы…» (английский)

Реплики, связанные с Заданиями

Захват Разведданных

Захват Контрольной точки

Атака на свободную контрольную точку

Защита

Реплики связанные с Дуэлью

Начало Дуэли

Дуэль принята

Отказ от дуэли

Неиспользованные реплики

Неизвестные условия

«Я тебя сейчас так отделаю!»

Difference between revisions of "Demoman responses/ru"

Revision as of 10:44, 4 October 2012

Содержание

Реплики, связанные с убийством

Реплики связанные с Превосходством

Реплики связанные с Событиями

Реплики, связанные с Заданиями

Реплики связанные с Дуэлью

Неиспользованные реплики

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Tools

Languages

Team Fortress 2

Team Fortress Classic

Valve Wiki Network

@@ Line 5: / Line 5: @@
 __TOC__
-== Реплики связанные с Убийством ==
+== Реплики, связанные с убийством ==
 {{soundList
 |colour     = #F3A957
-|title      = '''После убийства дополнительным оружием'''
+|title      = '''После убийства [[Secondary/ru|дополнительным оружием]]'''
 |image      = Item icon Stickybomb Launcher.png
 |image-size = 25px
 |image-link = Stickybomb Launcher
 |content    =
-* [[Media:Demoman_taunts08_ru.wav|«Они вас будут по кусочкам собирать… В АДУ!»]]
+* [[Media:Demoman_taunts08_ru.wav|«Они вас будут по кусочкам собирать... В АДУ!»]]
 * [[Media:Demoman_taunts04_ru.wav|«Не бойся, деточка, больно не будет!»]]
 * [[Media:Demoman_specialcompleted04_ru.wav|«Ну что, получил, придурок!?»]]
@@ Line 27: / Line 27: @@
 {{soundList
 |colour     = #F3A957
-|title      = '''[[Kill assist/ru|Помощь при убийстве]]'''
+|title      = '''[[Kill assist/ru|Помощь в убийстве]]'''
 |image      = Item icon Medi Gun.png
 |image-size = 25px
@@ Line 44: / Line 44: @@
 |content    =
 * '''С использованием [[Bottle/ru|бутылки]], [[Frying Pan/ru|Сковороды]], [[Pain Train/ru|Костыля]] и [[Ullapool Caber/ru|Аллапульского бревна]]'''
-** [Невнятная речь] [[Media:Demoman_gibberish01.wav|«…ты сорняк, а я садовник, панк, ты попадешь в рай.»]] (англ.)
+** [Невнятная речь] [[Media:Demoman_gibberish01.wav|«…ты сорняк, а я садовник, панк, ты попадешь в рай.»]] {{Lang icon|en}}
-** [[Media:Demoman_gibberish02.wav|''(мямлинье и рыгание)'']] (англ.)
+** [[Media:Demoman_gibberish02.wav|''(мямлинье и рыгание)'']] {{Lang icon|en}}
-** [Невнятная речь] [[Media:Demoman_gibberish04.wav|«Каждый из вас считает, что он лучше меня, но скоро вы запоёте по-другому…»]] (англ.)
+** [Невнятная речь] [[Media:Demoman_gibberish04.wav|«Каждый из вас считает, что он лучше меня, но скоро вы запоёте по-другому…»]] {{Lang icon|en}}
-** [Невнятная речь] [[Media:Demoman_gibberish05.wav|«…Вы оба…»]] (англ.)
+** [Невнятная речь] [[Media:Demoman_gibberish05.wav|«…Вы оба…»]] {{Lang icon|en}}
-** [Рыдания и Невнятная речь] [[Media:Demoman_gibberish06.wav|«…Все думают, что я — всего-лишь одноглазый монстр… ''(рыдания)''»]] (англ.)
+** [Рыдания и Невнятная речь] [[Media:Demoman_gibberish06.wav|«…Все думают, что я — всего-лишь одноглазый монстр… ''(рыдания)''»]] {{Lang icon|en}}
-** [[Media:Demoman_gibberish07.wav|''(рыдания)'']] (англ.)
+** [[Media:Demoman_gibberish07.wav|''(рыдания)'']] {{Lang icon|en}}
-** [[Media:Demoman_gibberish08.wav|«''(неразборчивая невнятная речь)''»]] (англ.)
+** [[Media:Demoman_gibberish08.wav|«''(неразборчивая невнятная речь)''»]] {{Lang icon|en}}
-** [[Media:Demoman_gibberish10.wav|''(рыгания и рыдания)'']] (англ.)
+** [[Media:Demoman_gibberish10.wav|''(рыгания и рыдания)'']] {{Lang icon|en}}
 * '''Убийство бутылкой'''
 ** [[Media:Demoman_specialcompleted02_ru.wav|«Да, это моя бутылочка!»]]
 * '''Убийство Дубиной с гвоздём'''
-** [Невнятная речь] [[Media:Demoman_gibberish13.wav|«…ты у меня прокатишься на поезде боли.»]] (англ.)
+** [Невнятная речь] [[Media:Demoman_gibberish13.wav|«…ты у меня прокатишься на поезде боли.»]] {{Lang icon|en}}
 * '''Убийство [[Ullapool Caber/ru|Аллапульским бревном]]'''
 ** [[Media:Demoman_specialcompleted12_ru.wav|«Трах-тарарах!»]]
@@ Line 61: / Line 61: @@
 ** [[Media:Demoman_specialcompleted01_ru.wav|«И так будет с каждым, кто ручонки свои тянуть будет.»]]
 * '''Убийство Одноглазым горцем'''
-** [[Media:Demoman_eyelandertaunt01.wav|«Останется только один! Да!»]] (англ.)
+** [[Media:Demoman_eyelandertaunt01.wav|«Останется только один! Да!»]] {{Lang icon|en}}
-** [[Media:Demoman_eyelandertaunt02.wav|«Останется только один!»]] (англ.)
+** [[Media:Demoman_eyelandertaunt02.wav|«Останется только один!»]] {{Lang icon|en}}
 }}
@@ Line 72: / Line 72: @@
 |image-link = Soldier/ru
 |content    =
-* [Невнятная речь] [[Media:Demoman_gibberish03.wav|«…мужик, я тебя люблю…»]] (англ.)
+* [Невнятная речь] [[Media:Demoman_gibberish03.wav|«…мужик, я тебя люблю…»]] {{Lang icon|en}}
-* [Невнятная речь] [[Media:Demoman_gibberish09.wav|«Я буду убивать тебя так, как не убивал никогда, и пока ты не умрёшь, я всё равно буду убивать тебя.»]] (англ.)
+* [Невнятная речь] [[Media:Demoman_gibberish09.wav|«Я буду убивать тебя так, как не убивал никогда, и пока ты не умрёшь, я всё равно буду убивать тебя.»]] {{Lang icon|en}}
-* [Невнятная речь] [[Media:Demoman_gibberish12.wav|«Только что взял два билета на оружейную выставку, но я не дам их тебе; Я пойду с твоими билетами ''(смеётся и засыпает)''.»]] (англ.)
+* [Невнятная речь] [[Media:Demoman_gibberish12.wav|«Только что взял два билета на оружейную выставку, но я не дам их тебе; Я пойду с твоими билетами ''(смеётся и засыпает)''.»]] {{Lang icon|en}}
 }}
 {{soundList
 |colour     = #F3A957
-|title      = '''[[Destruction/ru|Разрушение]]'''
+|title      = '''[[Destruction/ru|Разрушение]] построек [[Engineer/ru|инженера]]'''
 |image      = Killicon tool chest.png
 |image-size = 25px
@@ Line 90: / Line 90: @@
 {{soundList
 |colour     = #F3A957
-|title      = '''После насмешки с бутылкой'''
+|title      = '''После насмешки с [[Bottle/ru|бутылкой]]'''
 |image      = Standard icon RED Bottle.png
 |image-size = 25px
 |image-link = Bottle
 |content    =
-* [Невнятная речь] [[Media:Demoman_gibberish01.wav|«…ты сорняк, а я садовник, панк, ты попадешь в рай.»]] (англ.)
+* [Невнятная речь] [[Media:Demoman_gibberish01.wav|«…ты сорняк, а я садовник, панк, ты попадешь в рай.»]] {{Lang icon|en}}
-* [[Media:Demoman_gibberish02.wav|(мямлинье и рыгание)]] (англ.)
+* [[Media:Demoman_gibberish02.wav|(мямлинье и рыгание)]] {{Lang icon|en}}
-* [Невнятная речь] [[Media:Demoman_gibberish04.wav|«Каждый из вас считает, что он лучше меня, но скоро вы запоёте по-другому…»]] (англ.)
+* [Невнятная речь] [[Media:Demoman_gibberish04.wav|«Каждый из вас считает, что он лучше меня, но скоро вы запоёте по-другому…»]] {{Lang icon|en}}
-* [Невнятная речь] [[Media:Demoman_gibberish05.wav|«…Вы оба…»]] (англ.)
+* [Невнятная речь] [[Media:Demoman_gibberish05.wav|«…Вы оба…»]] {{Lang icon|en}}
-* [Рыдания и Невнятная речь] [[Media:Demoman_gibberish06.wav|«…Все думают, что я — всего лишь одноглазый монстр…''(рыдания)''»]] (англ.)
+* [Рыдания и Невнятная речь] [[Media:Demoman_gibberish06.wav|«…Все думают, что я — всего лишь одноглазый монстр…''(рыдания)''»]] {{Lang icon|en}}
-* [[Media:Demoman_gibberish07.wav|''(рыдания)'']] (англ.)
+* [[Media:Demoman_gibberish07.wav|''(рыдания)'']] {{Lang icon|en}}
-* [[Media:Demoman_gibberish08.wav|«''(неразборчивая невнятная речь)''»]] (англ.)
+* [[Media:Demoman_gibberish08.wav|«''(неразборчивая невнятная речь)''»]] {{Lang icon|en}}
-* [[Media:Demoman_gibberish10.wav|''(рыгания и рыдания)'']] (англ.)
+* [[Media:Demoman_gibberish10.wav|''(рыгания и рыдания)'']] {{Lang icon|en}}
 }}
@@ Line 108: / Line 108: @@
 {{soundList
 |colour     = #F3A957
-|title      = '''[[Domination/ru|Превосходство]]'''
+|title      = '''[[Domination/ru|Превосходство]] над игроком'''
 |image      = Dominating.png
 |image-size = 25px
@@ Line 133: / Line 133: @@
 |image-link = Scout/ru
 |content    =
-* [[Media:Demoman_dominationscout01.wav|«ПОПАЛСЯ, торопыжка!»]] (англ.)
+* [[Media:Demoman_dominationscout01.wav|«ПОПАЛСЯ, торопыжка!»]] {{Lang icon|en}}
-* [[Media:Demoman_dominationscout02.wav|«Готов, трусливый болтун!»]] (англ.)
+* [[Media:Demoman_dominationscout02.wav|«Готов, трусливый болтун!»]] {{Lang icon|en}}
-* [[Media:Demoman_dominationscout03.wav|«Я превзошёл тебя, малой!»]] (англ.)
+* [[Media:Demoman_dominationscout03.wav|«Я превзошёл тебя, малой!»]] {{Lang icon|en}}
-* [[Media:Demoman_dominationscout04.wav|«Не подходи ко МНЕ, ты, мелкий болван!»]] (англ.)
+* [[Media:Demoman_dominationscout04.wav|«Не подходи ко МНЕ, ты, мелкий болван!»]] {{Lang icon|en}}
-* [[Media:Demoman_dominationscout05.wav|«Ты словно заяц… скачешь вокруг, и кушаешь свои салаты да ягоды!»]] (англ.)
+* [[Media:Demoman_dominationscout05.wav|«Ты словно заяц… скачешь вокруг, и кушаешь свои салаты да ягоды!»]] {{Lang icon|en}}
-* [[Media:Demoman_dominationscout06.wav|«Ты такой МЕЛКИЙ! Ты словно игрушечная версия человека!»]] (англ.)
+* [[Media:Demoman_dominationscout06.wav|«Ты такой МЕЛКИЙ! Ты словно игрушечная версия человека!»]] {{Lang icon|en}}
-* [[Media:Demoman_dominationscout07.wav|«Отрасти бороду, а потом приходи ко мне и попробуй снова, шкет.»]] (англ.)
+* [[Media:Demoman_dominationscout07.wav|«Отрасти бороду, а потом приходи ко мне и попробуй снова, шкет.»]] {{Lang icon|en}}
-* [[Media:Demoman_dominationscout08.wav|«Ох, да ты просто тряпка!»]] (англ.)
+* [[Media:Demoman_dominationscout08.wav|«Ох, да ты просто тряпка!»]] {{Lang icon|en}}
 }}
@@ Line 150: / Line 150: @@
 |image-link = Soldier/ru
 |content    =
-* [[Media:Demoman_dominationsoldier01.wav|«Я СДЕЛАЛ ТЕБЯ! Хахахахахаха.»]] (англ.)
+* [[Media:Demoman_dominationsoldier01.wav|«Я СДЕЛАЛ ТЕБЯ! Ха-ха-ха-ха-ха-ха.»]] {{Lang icon|en}}
-* [[Media:Demoman_dominationsoldier02.wav|«Я сообщу твоим родственникам… что ты отстой!»]] (англ.)
+* [[Media:Demoman_dominationsoldier02.wav|«Я сообщу твоим родственникам… что ты полный отстой!»]] {{Lang icon|en}}
-* [[Media:Demoman_dominationsoldier03.wav|«Эй, частный парикмахер… Я немного больше состриг… С ТВОЕЙ ГОЛОВЫ!»]] (англ.)
+* [[Media:Demoman_dominationsoldier03.wav|«Эй, частный парикмахер… Я немного больше состриг… С ТВОЕЙ ГОЛОВЫ!»]] {{Lang icon|en}}
-* [[Media:Demoman_dominationsoldier04.wav|«Мать Милосердия! Вот ЭТО чертово превосходство!»]] (англ.)
+* [[Media:Demoman_dominationsoldier04.wav|«Мать Милосердия! Вот ЭТО чертово превосходство!»]] {{Lang icon|en}}
-* [[Media:Demoman_dominationsoldier05.wav|«Это хорошо, что ты натренирован! А я пьян!»]] (англ.)
+* [[Media:Demoman_dominationsoldier05.wav|«Это хорошо, что ты натренирован! А я пьян!»]] {{Lang icon|en}}
 }}
@@ Line 164: / Line 164: @@
 |image-link = Pyro/ru
 |content    =
-* [[Media:Demoman_dominationpyro01.wav|«Ты опозорил свой народ, бормочущий дьявол.»]] (англ.)
+* [[Media:Demoman_dominationpyro01.wav|«Ты опозорил свой народ, бормочущий дьявол.»]] {{Lang icon|en}}
-* [[Media:Demoman_dominationpyro02.wav|«Иди домой, милочка. Здесь МУЖСКАЯ битва!»]] (англ.)
+* [[Media:Demoman_dominationpyro02.wav|«Иди домой, милочка. Здесь МУЖСКАЯ битва!»]] {{Lang icon|en}}
-* [[Media:Demoman_dominationpyro03.wav|«Отправляйся в ад и доложи дьяволу, что он — следующий!»]] (англ.)
+* [[Media:Demoman_dominationpyro03.wav|«Отправляйся в ад и доложи дьяволу, что он — следующий!»]] {{Lang icon|en}}
-* [[Media:Demoman_dominationpyro04.wav|«Гори в аду!»]] (англ.)
+* [[Media:Demoman_dominationpyro04.wav|«Гори в аду!»]] {{Lang icon|en}}
 }}
@@ Line 177: / Line 177: @@
 |image-link = Demoman/ru
 |content    =
-* [[Media:Demoman_dominationdemoman01.wav|«Это начнет мое тысячелетнее, кровавое правление!»]] (англ.)
+* [[Media:Demoman_dominationdemoman01.wav|«Это начнет мое тысячелетнее, кровавое правление!»]] {{Lang icon|en}}
-* [[Media:Demoman_dominationdemoman02.wav|«ПОПАЛСЯ! Я все чувствую! Я все знаю!»]] (англ.)
+* [[Media:Demoman_dominationdemoman02.wav|«ПОПАЛСЯ! Я все чувствую! Я все знаю!»]] {{Lang icon|en}}
-* [[Media:Demoman_dominationdemoman03.wav|«Это превосходство!»]] (англ.)
+* [[Media:Demoman_dominationdemoman03.wav|«Это превосходство!»]] {{Lang icon|en}}
-* [[Media:Demoman_dominationdemoman04.wav|«Добро пожаловать в моё превосходство!»]] (англ.)
+* [[Media:Demoman_dominationdemoman04.wav|«Добро пожаловать в моё превосходство!»]] {{Lang icon|en}}
 }}
 {{soundList
 |colour     = #F3A957
-|title      = '''Превосходство над [[Heavy/ru|пулеметчиком]]'''
+|title      = '''Превосходство над [[Heavy/ru|пулемётчиком]]'''
 |image      = Leaderboard class heavy.png
 |image-size = 25px
 |image-link = Heavy/ru
 |content    =
-* [[Media:Demoman_dominationheavy01.wav|"ГОТОВ, ты, жирный свинтус!]] (англ.)
+* [[Media:Demoman_dominationheavy01.wav|«ГОТОВ, ты, жирный свинтус!»]] {{Lang icon|en}}
-* [[Media:Demoman_dominationheavy02.wav|«Оххх… новый жирный ангел в раю.»]] (англ.)
+* [[Media:Demoman_dominationheavy02.wav|«Оххх… новый жирный ангел в раю.»]] {{Lang icon|en}}
-* [[Media:Demoman_dominationheavy03.wav|«Я ТЕБЯ ПРЕВЗОШЁЛ, ты, распухший большевик!»]] (англ.)
+* [[Media:Demoman_dominationheavy03.wav|«Я ТЕБЯ ПРЕВЗОШЁЛ, ты, распухший большевик!»]] {{Lang icon|en}}
-* [[Media:Demoman_dominationheavy04.wav|«Аххх…. новый райский ангел… В АДУ!»]] (англ.)
+* [[Media:Demoman_dominationheavy04.wav|«Аххх…. новый райский ангел… В АДУ!»]] {{Lang icon|en}}
-* [[Media:Demoman_dominationheavy05.wav|«Пирожок в горле застрял, а, толстощёкий?»]] (англ.)
+* [[Media:Demoman_dominationheavy05.wav|«Пирожок в горле застрял, а, толстощёкий?»]] {{Lang icon|en}}
 }}
@@ Line 204: / Line 204: @@
 |image-link = Engineer/ru
 |content    =
-* [[Media:Demoman_dominationengineer01.wav|«Не прячься за своими игрушками, парень!»]] (англ.)
+* [[Media:Demoman_dominationengineer01.wav|«Не прячься за своими игрушками, парень!»]] {{Lang icon|en}}
-* [[Media:Demoman_dominationengineer02.wav|«Ты слабый. Я сильный. И Я ПОБЕДИЛ ТЕБЯ, ИГРУШЕЧНИК!»]] (англ.)
+* [[Media:Demoman_dominationengineer02.wav|«Ты слабый. Я сильный. И Я ПОБЕДИЛ ТЕБЯ, ИГРУШЕЧНИК!»]] {{Lang icon|en}}
-* [[Media:Demoman_dominationengineer03.wav|«Ты возвёл милую мойку для лифчиков, уродина!»]] (англ.)
+* [[Media:Demoman_dominationengineer03.wav|«Ты возвёл милую мойку для лифчиков, уродина!»]] {{Lang icon|en}}
-* [[Media:Demoman_dominationengineer04.wav|«Подойди-ка сюда, парень. Я засуну твой гаечный ключ тебе в зад!»]] (англ.)
+* [[Media:Demoman_dominationengineer04.wav|«Подойди-ка сюда, парень. Я засуну твой гаечный ключ тебе в зад!»]] {{Lang icon|en}}
-* [[Media:Demoman_dominationengineer05.wav|«Иди, строй свои мелкие пушки. Я затолкаю их тебе в зад!»]] (англ.)
+* [[Media:Demoman_dominationengineer05.wav|«Иди, строй свои мелкие пушки. Я затолкаю их тебе в зад!»]] {{Lang icon|en}}
-* [[Media:Demoman_dominationengineer06.wav|«Если ты искал неприятностей, парень… то ты их нашел.»]] (англ.)
+* [[Media:Demoman_dominationengineer06.wav|«Если ты искал неприятностей, парень… то ты их нашел.»]] {{Lang icon|en}}
 }}
@@ Line 219: / Line 219: @@
 |image-link = Medic/ru
 |content    =
-* [[Media:Demoman_dominationmedic01.wav|«ПОЛУЧИ, тевтонская нянька ''(рыгание)'' Ах… хах.»]] (англ.)
+* [[Media:Demoman_dominationmedic01.wav|«ПОЛУЧИ, тевтонская нянька ''(рыгание)'' Ах… хах.»]] {{Lang icon|en}}
-* [[Media:Demoman_dominationmedic02.wav|«А как вообще эта клятва Гиппократа работает для тебя?»]] (англ.)
+* [[Media:Demoman_dominationmedic02.wav|«А как вообще эта клятва Гиппократа работает для тебя?»]] {{Lang icon|en}}
-* [[Media:Demoman_dominationmedic03.wav|«Я ПРЕВЗОШЁЛ ТЕБЯ! …И я поимел твою жену! Ахах!»]] (англ.)
+* [[Media:Demoman_dominationmedic03.wav|«Я ПРЕВЗОШЁЛ ТЕБЯ! …И я поимел твою жену! Ахах!»]] {{Lang icon|en}}
-* [[Media:Demoman_dominationmedic04.wav|«Попался, костоправ!»]] (англ.)
+* [[Media:Demoman_dominationmedic04.wav|«Попался, костоправ!»]] {{Lang icon|en}}
 }}
@@ Line 232: / Line 232: @@
 |image-link = Sniper/ru
 |content =
-* [[Media:Demoman_dominationsniper01.wav|«Охренительное превосходство, проныра!»]] (англ.)
+* [[Media:Demoman_dominationsniper01.wav|«Охренительное превосходство, проныра!»]] {{Lang icon|en}}
-* [[Media:Demoman_dominationsniper02.wav|«ВОТ ТЕБЕ, стреляющая по головам крыса!»]] (англ.)
+* [[Media:Demoman_dominationsniper02.wav|«ВОТ ТЕБЕ, стреляющая по головам крыса!»]] {{Lang icon|en}}
-* [[Media:Demoman_dominationsniper03.wav|«Я ненавижу кемперов, ВСЕХ ЭТИХ чертовых кемперов!»]] (англ.)
+* [[Media:Demoman_dominationsniper03.wav|«Я ненавижу кемперов, ВСЕХ ЭТИХ чертовых кемперов!»]] {{Lang icon|en}}
-* [[Media:Demoman_dominationsniper04.wav|«Ты позоришь войну собой, парень!»]] (англ.)
+* [[Media:Demoman_dominationsniper04.wav|«Ты позоришь войну собой, парень!»]] {{Lang icon|en}}
 }}
@@ Line 245: / Line 245: @@
 |image-link = Spy/ru
 |content    =
-* [[Media:Demoman_dominationspy01.wav|«Я тебя превзошёл, ты, скрывающийся в аллеях подлец!»]] (англ.)
+* [[Media:Demoman_dominationspy01.wav|«Я тебя превзошёл, ты, скрывающийся в аллеях подлец!»]] {{Lang icon|en}}
-* [[Media:Demoman_dominationspy02.wav|«Ты предательская змея, и клянусь богом, ты умрешь как одна из них!»]] (англ.)
+* [[Media:Demoman_dominationspy02.wav|«Ты предательская змея, и клянусь богом, ты умрешь как одна из них!»]] {{Lang icon|en}}
-* [[Media:Demoman_dominationspy03.wav|«Надеюсь, я не испугал тебя моей МУЖСКОЙ битвой лицом к лицу!»]] (англ.)
+* [[Media:Demoman_dominationspy03.wav|«Надеюсь, я не испугал тебя моей МУЖСКОЙ битвой лицом к лицу!»]] {{Lang icon|en}}
 }}
 {{soundList
 |colour     = #F3A957
-|title      = '''[[Revenge kill/ru|Месть]]'''
+|title      = '''При [[Revenge kill/ru|Мести]]'''
 |image      = Nemesis RED.png
 |image-size = 25px
@@ Line 285: / Line 285: @@
 |image-link = Sudden Death/ru
 |content    =
-* [[Media:Demoman_jeers01_ru.wav|«Бууууу!»]] (англ.)
+* [[Media:Demoman_jeers01_ru.wav|«Бууууу!»]] {{Lang icon|en}}
-* [[Media:Demoman_jeers02_ru.wav|«Фщщщщщ!»]] (англ.)
+* [[Media:Demoman_jeers02_ru.wav|«Фщщщщщ!»]] {{Lang icon|en}}
 * [[Media:Demoman_jeers03_ru.wav|«Я-то пьян, а ты чем опрадоваться будешь?!»]]
 * [[Media:Demoman_jeers04_ru.wav|«У меня как будто все кости переломаны!»]]
@@ Line 365: / Line 365: @@
 {{soundList
 |colour     = #F3A957
-|title      = '''Тяжело ранен'''
+|title      = '''При тяжелом ранении'''
 |image      = Healthico.png
 |image-size = 25px
 |image-link = Health
 |content    =
-* [[Media:Demoman_painsharp07.wav|«Ой, как больно.»]] (англ.)
+* [[Media:Demoman_painsharp07.wav|«Ой, как больно.»]] {{Lang icon|en}}
 }}
 {{soundList
 |colour     = #F3A957
-|title      = '''Шепот [[Eyelander/ru|Одноглазого горца]]'''
+|title      = '''Шёпот [[Eyelander/ru|Одноглазого горца]]'''
 |image      = Item icon Horseless Headless Horsemann's Headtaker.png
 |image-size = 25px
@@ Line 381: / Line 381: @@
 |content    =
 #При ударах
-#:* [[Media:Sword_hit01.wav|«Голова!»]] (англ.)
+#:* [[Media:Sword_hit01.wav|«Голова!»]] {{Lang icon|en}}
-#:* [[Media:Sword_hit02.wav|«Голова.»]] (англ.)
+#:* [[Media:Sword_hit02.wav|«Голова.»]] {{Lang icon|en}}
-#:* [[Media:Sword_hit03.wav|«''Голова!''»]] (англ.)
+#:* [[Media:Sword_hit03.wav|«''Голова!''»]] {{Lang icon|en}}
-#:* [[Media:Sword_hit04.wav|«Голова!»]] (англ.)
+#:* [[Media:Sword_hit04.wav|«Голова!»]] {{Lang icon|en}}
-#:* [[Media:Sword_hit05.wav|«Голова…»]] (англ.)
+#:* [[Media:Sword_hit05.wav|«Голова…»]] {{Lang icon|en}}
-#:* [[Media:Sword_hit06.wav|«''Голова…''»]] (англ.)
+#:* [[Media:Sword_hit06.wav|«''Голова…''»]] {{Lang icon|en}}
-#:* [[Media:Sword_hit07.wav|«Голова!»]] (англ.)
+#:* [[Media:Sword_hit07.wav|«Голова!»]] {{Lang icon|en}}
-#:* [[Media:Sword_hit08.wav|«ГОЛОВА.»]] (англ.)
+#:* [[Media:Sword_hit08.wav|«ГОЛОВА.»]] {{Lang icon|en}}
-#:* [[Media:Sword_hit09.wav|«Голова!»]] (англ.)
+#:* [[Media:Sword_hit09.wav|«Голова!»]] {{Lang icon|en}}
-#:* [[Media:Sword_hit10.wav|«Голова!»]] (англ.)
+#:* [[Media:Sword_hit10.wav|«Голова!»]] {{Lang icon|en}}
 # Вне боя
-#:* [[Media:Sword_idle01.wav|«Головы головы головы…»]] (англ.)
+#:* [[Media:Sword_idle01.wav|«Головы головы головы…»]] {{Lang icon|en}}
-#:* [[Media:Sword_idle02.wav|«''Головы…головы головы головы головы''»]] (англ.)
+#:* [[Media:Sword_idle02.wav|«''Головы…головы головы головы головы''»]] {{Lang icon|en}}
-#:* [[Media:Sword_idle03.wav|«Головы…головы головы головы…»]] (англ.)
+#:* [[Media:Sword_idle03.wav|«Головы…головы головы головы…»]] {{Lang icon|en}}
-#:* [[Media:Sword_idle04.wav|«Головы…»]] (англ.)
+#:* [[Media:Sword_idle04.wav|«Головы…»]] {{Lang icon|en}}
-#:* [[Media:Sword_idle05.wav|«''Головы…головы головы головы…''»]] (англ.)
+#:* [[Media:Sword_idle05.wav|«''Головы…головы головы головы…''»]] {{Lang icon|en}}
-#:* [[Media:Sword_idle06.wav|«Головы головы головы головы!»]] (англ.)
+#:* [[Media:Sword_idle06.wav|«Головы головы головы головы!»]] {{Lang icon|en}}
-#:* [[Media:Sword_idle07.wav|«Головы.»]] (англ.)
+#:* [[Media:Sword_idle07.wav|«Головы.»]] {{Lang icon|en}}
-#:* [[Media:Sword_idle08.wav|«Головы головы головы ''головы…''»]] (англ.)
+#:* [[Media:Sword_idle08.wav|«Головы головы головы ''головы…''»]] {{Lang icon|en}}
-#:* [[Media:Sword_idle09.wav|«''Головы…''»]] (англ.)
+#:* [[Media:Sword_idle09.wav|«''Головы…''»]] {{Lang icon|en}}
-#:* [[Media:Sword_idle10.wav|«Головы. Головы. ГОЛОВЫ. ''Головы…''»]] (англ.)
+#:* [[Media:Sword_idle10.wav|«Головы. Головы. ГОЛОВЫ. ''Головы…''»]] {{Lang icon|en}}
-#:* [[Media:Sword_idle11.wav|«''Головы головы головы.''»]] (англ.)
+#:* [[Media:Sword_idle11.wav|«''Головы головы головы.''»]] {{Lang icon|en}}
-#:* [[Media:Sword_idle12.wav|«''Головы головы головы…''»]] (англ.)
+#:* [[Media:Sword_idle12.wav|«''Головы головы головы…''»]] {{Lang icon|en}}
-#:* [[Media:Sword_idle13.wav|«Головы головы головы…»]] (англ.)
+#:* [[Media:Sword_idle13.wav|«Головы головы головы…»]] {{Lang icon|en}}
-#:* [[Media:Sword_idle14.wav|«ГОЛОВЫ головы головы…»]] (англ.)
+#:* [[Media:Sword_idle14.wav|«ГОЛОВЫ головы головы…»]] {{Lang icon|en}}
-#:* [[Media:Sword_idle15.wav|«Головы головы головы головы головы головы…»]] (англ.)
+#:* [[Media:Sword_idle15.wav|«Головы головы головы головы головы головы…»]] {{Lang icon|en}}
 }}
-== Реплики связанные с Заданиями ==
+== Реплики, связанные с Заданиями ==
 {{soundList
 |colour     = #F3A957
@@ Line 478: / Line 478: @@
 * [[Media:Demoman_taunts13_ru.wav|«Ахххх, сейчас я вас раздавлю!»]]
 * [[Media:Demoman_taunts14_ru.wav|«Голыми руками задушу!»]]
-* [[Media:Demoman_gibberish01.wav|«…ты сорняк, а я садовник, панк, ты попадешь в рай.»]] (англ.)
+* [[Media:Demoman_gibberish01.wav|«…ты сорняк, а я садовник, панк, ты попадешь в рай.»]] {{Lang icon|en}}
-* [[Media:Demoman_gibberish04.wav|«Каждый из вас считает? что он лучше меня, но скоро вы запоёте по-другому…»]] (англ.)
+* [[Media:Demoman_gibberish04.wav|«Каждый из вас считает? что он лучше меня, но скоро вы запоёте по-другому…»]] {{Lang icon|en}}
-* [[Media:Demoman_gibberish09.wav|«Я буду убивать тебя так, как не убивал никогда и пока ты не умрёшь, я всё равно буду убивать тебя.»]] (англ.)
+* [[Media:Demoman_gibberish09.wav|«Я буду убивать тебя так, как не убивал никогда и пока ты не умрёшь, я всё равно буду убивать тебя.»]] {{Lang icon|en}}
-* [[Media:Demoman_gibberish11.wav|«Началось! Началось как… ''(заснул, а потом резко проснулся)''.»]] (англ.)
+* [[Media:Demoman_gibberish11.wav|«Началось! Началось как… ''(заснул, а потом резко проснулся)''.»]] {{Lang icon|en}}
-* [[Media:Demoman_gibberish13.wav|«…ты у меня прокатишься на поезде боли.»]] (англ.)
+* [[Media:Demoman_gibberish13.wav|«…ты у меня прокатишься на поезде боли.»]] {{Lang icon|en}}
 }}
@@ Line 506: / Line 506: @@
 * [[Media:Demoman_jeers01_ru.wav|«Бууууу!»]]
 * [[Media:Demoman_jeers02_ru.wav|«Фщщщщщ!»]]
-* [[Media:Demoman_dominationscout08.wav|«Ох, да ты просто тряпка!»]] (англ.)
+* [[Media:Demoman_dominationscout08.wav|«Ох, да ты просто тряпка!»]] {{Lang icon|en}}
 }}