Administrator responses/ru

Template:Trans/ru

General Responses

Период подготовки

• "Приготовьтесь к захвату всех контрольных точек!" (Только на Gravel Pit)
• "Миссия начнётся через 60 секунд."
• "Миссия начнётся через 30 секунд."
• "Миссия начнётся через 10 секунд."
• "Пять."
• "Четыре."
• "Три."
• "Два."
• "Один."

Окончание матча

• "Внимание! До конца миссии пять минут, пять минут до конца миссии."
• "Миссия закончится через шестдесят секунд."
• "Миссия закончится через тридцать секунд."
• "Миссия закончится через десять секунд."
• "Пять!"
• "Четыре!"
• "Три!"
• "Два!"
• "Один!"

Добавление времени

• "Добавлено время."
• "Противник получил дополнительное время."
• "Мы получили дополнительное время."
• "Поздравляем. Мы получили дополнительное время."
• "Отлично. Мы получили дополнительное время."

Победа

• "Победа."

Поражение

• "Вы проиграли!"

Мгновенная смерть

• "Вы проиграли. Готовьтесь к мгновенной смерти!"

Ничья

• "Вы проиграли. Ничья."

Добавочное время

• "Добавочное время!"
• "Добавочное время."

Control point being captured, Player Defending

• "Alert! Our control point is being captured."
• "Alert! The control point is being captured."
• "Alert! The control point is being contested."

Final Control point being captured, Player Defending

• "Alert! Our last control point is being captured."
• "Alert! The final control point is being contested."

Payload Nearing Checkpoint, Player Attacking

• "The bomb is nearing a checkpoint."
• "The Payload is nearing a checkpoint."

Payload Nearing Checkpoint, Player Defending

• "The bomb is nearing a checkpoint."
• "The Payload is nearing a checkpoint."
• "The cart is nearing a checkpoint."

Payload Nearing Final Checkpoint, Player Attacking

• "Вагонетка уже почти на последней точке!"
• "Груз уже почти на последней точке!"
• "Вагонетка уже почти на последней точке!" [Маниакальный смех]

Payload Nearing Final Checkpoint, Player Defending

• "The Payload has almost reached the final terminus!"
• "The cart has almost reached the final terminus!"
• "The bomb has almost reached the final terminus!"

Intelligence Captured by Enemy

• "You've failed. The enemy has captured our intelligence."
• "You've failed. The enemy has secured our intelligence."

Враг уронил разведданные

• "Враг уронил наши разведданные."

Intelligence Returned to Allied Base

• "Our intelligence has returned to our base."

Intelligence Returned to Enemy Base

• "The enemy intelligence was returned to their base."

Intelligence Taken by Enemy

• "Alert! The enemy has taken our intelligence!"

Intelligence Taken by Ally/Player

• "We have taken the enemy intelligence."

Intelligence Captured by Ally/Player

• "Success! We have secured the enemy intelligence."

Intelligence Dropped by Ally/Player

• "We have dropped the enemy intelligence!"

Unassigned Responses

• "Alert!"
• "Alert! The center control point is being captured!"
• "Alert! The center control point is being contested!"
• "Attention."
• "Mission begins in twenty seconds."
• "Prepare to capture all control points."
• "Prepare to capture the enemy's intelligence."
• "Prepare to defend our control points."
• "You must defend our intelligence."
• "Do not fail me again."
• "Do not fail this time."
• "Attention! Two minutes left in the mission, two minutes left in the mission."
• "Failure."
• "Secure!"
• "Security alert!"
• "Security warning!"
• "Stalemate."
• "Stop the courier."
• "Success! We have captured the enemy's final control point."
• "Success! We have captured the enemy's last control point."
• "Success! We have secured the enemy's last control point."
• "Success! We have secured the enemy's final control point."
• "The mission has commenced."
• "The round has started."
• "The round has commenced."
• "The mission has started."
• "Success!"
• "Warning!"
• "We have captured the center control point!"
• "We have captured the control point!"
• "We have lost the center control point!"
• "We have lost the control point!"
• "We have secured the control point!"
• "We have succeeded."
• "You failed."
• "You must defend our intelligence."
• "You must not fail me again."
• "You must not fail this time."
• "Success! We have captured the enemy intelligence."

Template:Audio nav/ru