Difference between revisions of "User:Shifty"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(→‎Who am I? - Kim jestem?)
(→‎What have I done so far? - Co już zrobiłem?)
Line 25: Line 25:
 
*Zdecydowałem się przetłumaczyć wszystkie spokrewnione ze Szpiegiem strony na tym Wiki.
 
*Zdecydowałem się przetłumaczyć wszystkie spokrewnione ze Szpiegiem strony na tym Wiki.
  
−
==What have I done so far? - Co już zrobiłem?==
+
==What have I done so far? - English-Polish translations==
  
−
* Knife - Nóż
+
===Spy===
−
* Invisibility Watch - Zegarek Niewidzialności
+
 
−
* Revolver - Rewolwer
+
{| class="wikitable grid"
−
* Disguise Kit - Zestaw przebrań
+
! class="header" colspan=2 | Primary
−
* Electro Sapper - Saper
+
! class="header" colspan=2 | Secondary
−
* L'Etranger - L'Etranger
+
! class="header" colspan=2 | Melee
 +
|-
 +
! class="header" | Page
 +
! class="header" | Status
 +
! class="header" | Page
 +
! class="header" | Status
 +
! class="header" | Page
 +
! class="header" | Status
 +
|-
 +
| [[Revolver/pl|Revolver]]
 +
| Done {{p|yes}}
 +
| [[Electro_Sapper/pl|Electro Sapper]]
 +
| Done {{p|yes}}
 +
| [[Knife/pl|Nóż]]
 +
| Done {{p|yes}}
 +
|-
 +
| [[Ambassador/pl|Ambassador]]
 +
| Not yet {{p|anti}}
 +
|
 +
|
 +
| [[Your_Eternal_Reward/pl|Ostateczna Nagroda]]
 +
| Done {{p|yes}}
 +
|-
 +
| [[Big_Kill/pl|Big Kill]]
 +
| Done {{p|yes}}
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
| [[L'Etranger/pl|L'Étranger]]
 +
| Done {{p|yes}}
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|}
 +
<br>
 +
{| class="wikitable grid"
 +
! class="header" colspan=2 | Special
 +
! class="header" colspan=2 | Watches
 +
! class="header" colspan=2 | Taunt
 +
|-
 +
! class="header" | Page
 +
! class="header" | Status
 +
! class="header" | Page
 +
! class="header" | Status
 +
! class="header" | Page
 +
! class="header" | Status
 +
|-
 +
| [[Disguise_Kit/pl|Disguise Kit]]
 +
| Done {{p|yes}}
 +
| [[Invisibility_Watch/pl|Invisibility Watch]]
 +
| Done {{p|yes}}
 +
| [[Fencing/pl|Fencing]]
 +
| Not yet {{p|anti}}
 +
|-
 +
|
 +
|
 +
| [[Cloak_and_Dagger/pl|Cloak and Dagger]]
 +
| Not yet {{p|anti}}
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|
 +
|
 +
| [[Dead_Ringer/pl|Dead Ringer]]
 +
| Not yet {{p|anti}}
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|}
  
 
==Contact me - Kontakt==
 
==Contact me - Kontakt==

Revision as of 21:18, 11 October 2010

TF2 crosshair.png This user is a Team Fortress Wiki translator!
Edit icon.png This user is a Team Fortress Wiki editor.
en-3 This user has advanced knowledge of English.
pl Polski jest językiem ojczystym tego użytkownika.

Who am I? - Kim jestem?

EN:

  • I'm Shifty.
  • I'm an English-Polish translator.
  • I've been playing TF2 for a long time now.
  • My favourite class is Spy.
  • I live in Poland, but English is my passion.
  • I've decided to translate all the Spy-related pages in this Wiki.

PL

  • Jestem Shifty.
  • Jestem tłumaczem angielsko-polskim.
  • Gram w TF2 już dosyć długo.
  • Moja ulubiona klasa to Szpieg.
  • Mieszkam w Polsce, lecz j. angielski to moja pasja.
  • Zdecydowałem się przetłumaczyć wszystkie spokrewnione ze Szpiegiem strony na tym Wiki.

What have I done so far? - English-Polish translations

Spy

Primary Secondary Melee
Page Status Page Status Page Status
Revolver Done Have Electro Sapper Done Have Nóż Done Have
Ambassador Not yet Do Not Want Ostateczna Nagroda Done Have
Big Kill Done Have
L'Étranger Done Have


Special Watches Taunt
Page Status Page Status Page Status
Disguise Kit Done Have Invisibility Watch Done Have Fencing Not yet Do Not Want
Cloak and Dagger Not yet Do Not Want
Dead Ringer Not yet Do Not Want

Contact me - Kontakt

User boxes - Ikonki

User Spy.png This user is a Spy.
“You know, hiding won’t save you.”
Knife ready to Backstab 1st person red.png This user is a Backstabber!
Melee icon Knife.png This user is going to gut you like a Cornish game hen!
Dead Ringer.png This user has spent 1630 hours of his life playing Team Fortress 2!
Tf scout kill from behind.png This user "enjoys" Team Fortress 2 at 10 frames per second.
Speech mediccall.png This user constantly calls for MEDIC!
Logitech logo.png Logitech is this user's gaming companion.
Intel Logo.png This user's computer has Intel inside.
Mouse Icon.png This user plays TF2 with a mouse.
Pepsi1.png This user drinks far too much Pepsi.
Coca-Cola logo.png This user drinks too much Coca-Cola.
Tea Icon.png This user drinks far too much tea.
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=User:Shifty&oldid=121356"