Difference between revisions of "Festive weapons/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (→‎갤러리: self-illuminated)
(Changed incorrect translation. all hail ctrl+f)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:페스티벌 무기}}
+
{{DISPLAYTITLE:축제 장식 무기}}
 
{{Hatnote|Festive Winter Crate는, [[Mann Co. Supply Crate/ko#6|Mann Co. 보급 상자]]를 보세요.}}
 
{{Hatnote|Festive Winter Crate는, [[Mann Co. Supply Crate/ko#6|Mann Co. 보급 상자]]를 보세요.}}
 
{{Backpack item
 
{{Backpack item
 
| style      = float: right; width: 350px; margin: 0.5em 0.5em 1em 1em;
 
| style      = float: right; width: 350px; margin: 0.5em 0.5em 1em 1em;
 
| item-name  = Festive Scattergun
 
| item-name  = Festive Scattergun
−
| item-name-local = 페스티벌 스캐터건
+
| item-name-local = 축제 장식 스캐터건
 
| quality    = Unique
 
| quality    = Unique
 
| item-level = 레벨 1 스캐터건
 
| item-level = 레벨 1 스캐터건
 
}}
 
}}
−
'''페스티벌 무기''' 는 [[items/ko|아이템]]의 특별한 유형입니다. 특징은 각 클래스의 [[Stock weapons/ko|기본 무기]]가 {{w|Christmas lights|크리스마스 전구}}로 둘러져 있는 형태입니다. 페스티벌 무기는 {{Patch name|12|15|2011}} [[Australian Christmas 2011/ko|호주의 크리스마스 2011]] 업데이트를 통하여 게임에 추가되었고, [[Naughty Winter Crate/ko|Naughty Winter Crate]] 를 통해서만 획득이 가능하였습니다.
+
'''축제 장식 무기'''는 [[items/ko|아이템]]의 특별한 유형입니다. 특징은 각 클래스의 [[Stock weapons/ko|기본 무기]]가 {{w|Christmas lights|크리스마스 전구}}로 둘러져 있는 형태입니다. 축제 장식 무기는 {{Patch name|12|15|2011}} [[Australian Christmas 2011/ko|호주의 크리스마스 2011]] 업데이트를 통하여 게임에 추가되었고, [[Naughty Winter Crate/ko|Naughty Winter Crate]] 를 통해서만 획득이 가능하였습니다.
  
 
전구에 싸여 불빛이 나는것을 제외하면 기능은 일반 무기와 동일합니다. 이는 순전히 외관상의 변화로 게임플레이에는 아무런 영향을 끼치지 않습니다.
 
전구에 싸여 불빛이 나는것을 제외하면 기능은 일반 무기와 동일합니다. 이는 순전히 외관상의 변화로 게임플레이에는 아무런 영향을 끼치지 않습니다.
−
전구는 초록, 노랑, 그리고 [[backpack/ko|백팩]] 아이콘에는 빨간색과 파란색이 같이 보여지지만 전구는 서로의 팀 색 입니다. 페스티벌 아이템은 [[Unique/ko|일반]]과 [[Strange/ko|이상한]] 품질이 있습니다.
+
전구는 초록, 노랑, 그리고 [[backpack/ko|백팩]] 아이콘에는 빨간색과 파란색이 같이 보여지지만 전구는 서로의 팀 색 입니다. 축제 장식 아이템은 [[Unique/ko|일반]]과 [[Strange/ko|이상한]] 품질이 있습니다.
  
 
== 목록 ==
 
== 목록 ==
Line 17: Line 17:
  
 
== 알려진 사실 ==
 
== 알려진 사실 ==
−
* 페스티벌 무기의 이상한 형태는 일반 이상한 무기들과 똑같이 기능합니다. 모든 이상한 페스티벌 무기들은 [[Übercharge/ko|우버차지]] 수를 세는 [[Medi Gun/ko|메디건]]과 [[Sentry Gun/ko|센트리 건]] 킬수를 세는 [[Wrench/ko|렌치]]를 제외하고 킬 수를 셉니다.
+
* 축제 장식 무기의 이상한 형태는 일반 이상한 무기들과 똑같이 기능합니다. 모든 이상한 축제 장식 무기들은 [[Übercharge/ko|우버차지]] 수를 세는 [[Medi Gun/ko|메디건]]과 [[Sentry Gun/ko|센트리 건]] 킬수를 세는 [[Wrench/ko|렌치]]를 제외하고 킬 수를 셉니다.
−
* 페스티벌 [[Bat/ko|야구방망이]]는 일반 형태가 더 희귀하고 이상한 형태가 더 흔합니다.
+
* 축제 장식 [[Bat/ko|야구방망이]]는 일반 형태가 더 희귀하고 이상한 형태가 더 흔합니다.
−
* 페스티벌 [[Stickybomb Launcher/ko|점착폭탄 발사기]]는 다른 무기들처럼 팀 색 전구가 달려있는 대신에 하얀색 전구가 달려 있습니다.
+
* 축제 장식 [[Stickybomb Launcher/ko|점착폭탄 발사기]]는 다른 무기들처럼 팀 색 전구가 달려있는 대신에 하얀색 전구가 달려 있습니다.
  
 
== 업데이트 기록 ==
 
== 업데이트 기록 ==
 
'''{{Patch name|12|15|2011}}''' ([[Australian Christmas 2011/ko|호주의 크리스마스 2011]])
 
'''{{Patch name|12|15|2011}}''' ([[Australian Christmas 2011/ko|호주의 크리스마스 2011]])
−
* 페스티벌 무기가 게임에 추가되었습니다.
+
* 축제 장식 무기가 게임에 추가되었습니다.
 
'''{{Patch name|12|19|2011}}'''
 
'''{{Patch name|12|19|2011}}'''
−
* 페스티벌 무기들을 [[Gift Wrap/ko|포장]] 가능하도록 업데이트 하였습니다.
+
* 축제 장식 무기들을 [[Gift Wrap/ko|포장]] 가능하도록 업데이트 하였습니다.
 
'''{{Patch name|12|23|2011}}'''
 
'''{{Patch name|12|23|2011}}'''
−
* {{undocumented}} 페스티벌 점착폭탄 발사기의 백팩 아이콘을 하얀 전구가 보이도록 업데이트 하였습니다.
+
* {{undocumented}} 축제 장식 점착폭탄 발사기의 백팩 아이콘을 하얀 전구가 보이도록 업데이트 하였습니다.
  
 
== 버그 ==
 
== 버그 ==
Line 34: Line 34:
 
== 갤러리 ==
 
== 갤러리 ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Festive Scattergun 1st person red.png| 페스티벌 [[Scattergun/ko|스캐터건]]의 [[RED/ko|레드 팀]] 1인칭 시점.
+
File:Festive Scattergun 1st person red.png| 축제 장식 [[Scattergun/ko|스캐터건]]의 [[RED/ko|레드 팀]] 1인칭 시점.
−
File:Festive Scattergun 1st person blu.png| 페스티벌 스캐터건의 [[BLU/ko|블루 팀]] 1인칭 시점.
+
File:Festive Scattergun 1st person blu.png| 축제 장식 스캐터건의 [[BLU/ko|블루 팀]] 1인칭 시점.
−
File:Festive Bat 1st person red.png| 페스티벌 [[Bat/ko|야구방망이]]의 레드 팀 1인칭 시점.
+
File:Festive Bat 1st person red.png| 축제 장식 [[Bat/ko|야구방망이]]의 레드 팀 1인칭 시점.
−
File:Festive Bat 1st person blu.png| 페스티벌 야구방망이의 블루 팀 1인칭 시점.
+
File:Festive Bat 1st person blu.png| 축제 장식 야구방망이의 블루 팀 1인칭 시점.
−
File:Festive Rocket Launcher 1st person red.png| 페스티벌 [[Rocket Launcher/ko|로켓 발사기]]의 레드 팀 1인칭 시점.
+
File:Festive Rocket Launcher 1st person red.png| 축제 장식 [[Rocket Launcher/ko|로켓 발사기]]의 레드 팀 1인칭 시점.
−
File:Festive Rocket Launcher 1st person blu.png| 페스티벌 로켓 발사기의 블루 팀 1인칭 시점.
+
File:Festive Rocket Launcher 1st person blu.png| 축제 장식 로켓 발사기의 블루 팀 1인칭 시점.
−
File:Festive Flamethrower 1st person red.png| 페스티벌 [[Flamethrower/ko|화염 방사기]]의 레드 팀 1인칭 시점.
+
File:Festive Flamethrower 1st person red.png| 축제 장식 [[Flamethrower/ko|화염 방사기]]의 레드 팀 1인칭 시점.
−
File:Festive Flamethrower 1st person blu.png| 페스티벌 화염 방사기의 블루 팀 1인칭 시점.
+
File:Festive Flamethrower 1st person blu.png| 축제 장식 화염 방사기의 블루 팀 1인칭 시점.
−
File:Festive Stickybomb Launcher 1st person.png| 페스티벌 [[Stickybomb Launcher/ko|점착폭탄 발사기]]의 1인칭 시점.
+
File:Festive Stickybomb Launcher 1st person.png| 축제 장식 [[Stickybomb Launcher/ko|점착폭탄 발사기]]의 1인칭 시점.
−
File:Festive Minigun 1st person red.png| 페스티벌 [[Minigun/ko|미니건]]의 레드 팀 1인칭 시점.
+
File:Festive Minigun 1st person red.png| 축제 장식 [[Minigun/ko|미니건]]의 레드 팀 1인칭 시점.
−
File:Festive Minigun 1st person blu.png| 페스티벌 미니건의 블루 팀 1인칭 시점.
+
File:Festive Minigun 1st person blu.png| 축제 장식 미니건의 블루 팀 1인칭 시점.
−
File:Festive Wrench 1st person red.png| 페스티벌 [[Wrench/ko|렌치]]의 레드 팀 1인칭 시점.
+
File:Festive Wrench 1st person red.png| 축제 장식 [[Wrench/ko|렌치]]의 레드 팀 1인칭 시점.
−
File:Festive Wrench 1st person blu.png| 페스티벌 렌치의 블루 팀 1인칭 시점.
+
File:Festive Wrench 1st person blu.png| 축제 장식 렌치의 블루 팀 1인칭 시점.
−
File:Festive Medi Gun 1st person red.png| 페스티벌 [[Medi Gun/ko|메디건]]의 레드 팀 1인칭 시점.
+
File:Festive Medi Gun 1st person red.png| 축제 장식 [[Medi Gun/ko|메디건]]의 레드 팀 1인칭 시점.
−
File:Festive Medi Gun 1st person blu.png| 페스티벌 메디건의 블루 팀 1인칭 시점.
+
File:Festive Medi Gun 1st person blu.png| 축제 장식 메디건의 블루 팀 1인칭 시점.
−
File:Festive Sniper Rifle 1st person red.png| 페스티벌 [[Sniper Rifle/ko|저격소총]]의 레드 팀 1인칭 시점.
+
File:Festive Sniper Rifle 1st person red.png| 축제 장식 [[Sniper Rifle/ko|저격소총]]의 레드 팀 1인칭 시점.
−
File:Festive Sniper Rifle 1st person blu.png| 페스티벌 저격소총의 블루 팀 1인칭 시점.
+
File:Festive Sniper Rifle 1st person blu.png| 축제 장식 저격소총의 블루 팀 1인칭 시점.
−
File:Festive Knife 1st person red.png| 페스티벌 [[Knife/ko|칼]]의 레드 팀 1인칭 시점.
+
File:Festive Knife 1st person red.png| 축제 장식 [[Knife/ko|칼]]의 레드 팀 1인칭 시점.
−
File:Festive Knife 1st person blu.png| 페스티벌 칼의 블루 팀 1인칭 시점.
+
File:Festive Knife 1st person blu.png| 축제 장식 칼의 블루 팀 1인칭 시점.
 
</gallery>
 
</gallery>
  

Revision as of 21:27, 20 December 2012

Festive Winter Crate는, Mann Co. 보급 상자를 보세요.
Backpack Festive Scattergun.png

축제 장식 스캐터건
레벨 1 스캐터건

축제 장식 무기는 아이템의 특별한 유형입니다. 특징은 각 클래스의 기본 무기가 Template:W로 둘러져 있는 형태입니다. 축제 장식 무기는 2011년 12월 15일 패치 호주의 크리스마스 2011 업데이트를 통하여 게임에 추가되었고, Naughty Winter Crate 를 통해서만 획득이 가능하였습니다.

전구에 싸여 불빛이 나는것을 제외하면 기능은 일반 무기와 동일합니다. 이는 순전히 외관상의 변화로 게임플레이에는 아무런 영향을 끼치지 않습니다. 전구는 초록, 노랑, 그리고 백팩 아이콘에는 빨간색과 파란색이 같이 보여지지만 전구는 서로의 팀 색 입니다. 축제 장식 아이템은 일반과 이상한 품질이 있습니다.

목록

v • d • e
축제장식 아이템 목록
병과 Mann Co. 보급 상자에서 획득할 수 있는 아이템
나쁜 겨울 보급 상자 2012년형 나쁜 겨울 보급 상자 2013년형 나쁜 겨울 보급 상자 2014년형 나쁜 겨울 상자
Festive Scattergun Festive Bat Festive Holy Mackerel Festive Force-A-Nature Festive Bonk! Atomic Punch
축제장식 스캐터건 축제장식 야구방망이 축제장식 고등어이쿠 축제장식 자연에 섭리 축제장식 봉크! 원자맛 음료
Festive Rocket Launcher Festive Buff Banner Festive Black Box Festive Shotgun
축제장식 로켓 발사기 축제장식 사기 증진 깃발 축제장식 블랙박스 축제장식 산탄총
Festive Flamethrower Festive Axtinguisher Festive Flare Gun Festive Backburner Festive Shotgun
축제장식 화염 방사기 축제장식 소화도끼 축제장식 조명탄 발사기 축제장식 백버너 축제장식 산탄총
Festive Stickybomb Launcher Festive Grenade Launcher Festive Eyelander Festive Chargin' Targe
축제장식 점착 폭탄 발사기 축제장식 유탄 발사기 축제장식 아이랜더 축제장식 돌격 방패
Festive Minigun Festive Sandvich Festive Gloves of Running Urgently Festive Shotgun
축제장식 미니건 축제장식 샌드비치 축제장식 G.R.U. 축제장식 산탄총
Festive Wrench Festive Frontier Justice Festive Wrangler Festive Shotgun
축제장식 렌치 축제장식 개척자의 정의 축제장식 원격 조련 장비 축제장식 산탄총
Festive Medi Gun Festive Ubersaw Festive Crusader's Crossbow Festive Bonesaw
축제장식 메디건 축제장식 우버톱 축제장식 십자군의 쇠뇌 축제장식 뼈톱
Festive Sniper Rifle Festive Huntsman Festive Jarate Festive SMG
축제장식 저격소총 축제장식 헌츠맨 축제장식 병수도 축제장식 기관단총
Festive Knife Festive Ambassador Festive Sapper Festive Revolver
축제장식 칼 축제장식 외교대사 축제장식 교란기 축제장식 리볼버

알려진 사실

  • 축제 장식 무기의 이상한 형태는 일반 이상한 무기들과 똑같이 기능합니다. 모든 이상한 축제 장식 무기들은 우버차지 수를 세는 메디건과 센트리 건 킬수를 세는 렌치를 제외하고 킬 수를 셉니다.
  • 축제 장식 야구방망이는 일반 형태가 더 희귀하고 이상한 형태가 더 흔합니다.
  • 축제 장식 점착폭탄 발사기는 다른 무기들처럼 팀 색 전구가 달려있는 대신에 하얀색 전구가 달려 있습니다.

업데이트 기록

2011년 12월 15일 패치 (호주의 크리스마스 2011)

  • 축제 장식 무기가 게임에 추가되었습니다.

2011년 12월 19일 패치

  • 축제 장식 무기들을 포장 가능하도록 업데이트 하였습니다.

2011년 12월 23일 패치

  • [언급되지 않음] 축제 장식 점착폭탄 발사기의 백팩 아이콘을 하얀 전구가 보이도록 업데이트 하였습니다.

버그

  • 죽을때 불빛이 사라집니다.

갤러리

  • 축제 장식 스캐터건의 레드 팀 1인칭 시점.

  • 축제 장식 스캐터건의 블루 팀 1인칭 시점.

  • 축제 장식 야구방망이의 레드 팀 1인칭 시점.

  • 축제 장식 야구방망이의 블루 팀 1인칭 시점.

  • 축제 장식 로켓 발사기의 레드 팀 1인칭 시점.

  • 축제 장식 로켓 발사기의 블루 팀 1인칭 시점.

  • 축제 장식 화염 방사기의 레드 팀 1인칭 시점.

  • 축제 장식 화염 방사기의 블루 팀 1인칭 시점.

  • 축제 장식 점착폭탄 발사기의 1인칭 시점.

  • 축제 장식 미니건의 레드 팀 1인칭 시점.

  • 축제 장식 미니건의 블루 팀 1인칭 시점.

  • 축제 장식 렌치의 레드 팀 1인칭 시점.

  • 축제 장식 렌치의 블루 팀 1인칭 시점.

  • 축제 장식 메디건의 레드 팀 1인칭 시점.

  • 축제 장식 메디건의 블루 팀 1인칭 시점.

  • 축제 장식 저격소총의 레드 팀 1인칭 시점.

  • 축제 장식 저격소총의 블루 팀 1인칭 시점.

  • 축제 장식 칼의 레드 팀 1인칭 시점.

  • 축제 장식 칼의 블루 팀 1인칭 시점.

v • d • e
Item icon Nice Winter Crate.png 2011년 호주의 크리스마스Item icon Naughty Winter Crate.png
굵은 글씨로 적힌 아이템은 아이템 세트의 일부입니다.
맵
무기
장식
아이템 세트
액션 아이템
도구
도전 과제
만화
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Festive_weapons/ko&oldid=1228124"