Difference between revisions of "Mecha Update/zh-hant"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "{{DISPLAYTITLE:鐵甲軍團更新}} {{trans}} {{ra}} right|365px|link=http://www.teamfortress.com/mechaupdate/ '''鐵甲軍團更新（Mecha Update）''...")
 
(Updated)
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:鐵甲軍團更新}}
 
{{DISPLAYTITLE:鐵甲軍團更新}}
−
{{trans}}
 
 
{{ra}}
 
{{ra}}
 
[[File:MechaUpdate.png|right|365px|link=http://www.teamfortress.com/mechaupdate/]]
 
[[File:MechaUpdate.png|right|365px|link=http://www.teamfortress.com/mechaupdate/]]
  
−
'''鐵甲軍團更新（Mecha Update）'''是一項即將推出的 TF2 主要更新。
+
'''鐵甲軍團更新（Mecha Update）'''是一項於2012年12月20日釋出的 TF2 主要更新。
  
−
== 更新歷程 ==
+
這個更新於2012年12月19日首次公開消息，預告了[[Mann vs. Machine/zh-hant|曼恩對決機器模式]]將加入最後一個機器人職業：[[Mecha-Engineer/zh-hant|工程師機器人]]，以及一張新地圖：[[Big Rock/zh-hant|Big Rock]]。這次更新頁面還包含了一篇漫畫《[[Shadow Boxers/zh-hant|捕風捉影]]》（Shadow Boxers），以及公開工程師、爆破兵、醫護兵的新武器：[[Rescue Ranger/zh-hant|遊騎兵援隊]]、[[Loose Cannon/zh-hant|脫韁火炮]]和[[Vaccinator/zh-hant|疫苗接種者]]。最後，更新頁面還提及了[[Mann_Co._Supply_Crate/zh-hant|冬季好孩子與壞孩子補給箱]]的復刻版。
−
這個更新於2012年12月19日首次公開消息，預告了[[Mann vs. Machine/zh-hant|曼恩對決機器模式]]將加入最後一個機器人職業[[Mecha-Engineer/zh-hant|工程師機器人]]，以及一張新地圖  [[Big Rock/zh-hant|Big Rock]]。這次更新頁面還包含了一篇漫畫[[Shadow Boxers/zh-hant|捕風捉影（Shadow Boxers）]]，以及公開工程師、爆破兵、醫護兵的新武器：[[Rescue Ranger/zh-hant|遊騎兵援隊]]、[[Loose Cannon/zh-hant|脫韁火炮]]和[[Vaccinator/zh-hant|疫苗接種者]]（名稱皆為暫譯）。最後，更新頁面還提及了[[Mann_Co._Supply_Crate/zh-hant|好孩子與壞孩子冬季補給箱]]的復刻。
 
−
<br>
 
  
 
==新增項目==
 
==新增項目==
−
 
 
=== 武器 ===
 
=== 武器 ===
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
Line 28: Line 24:
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
−
<br>
+
 
 +
=== Adult Swim 裝飾品 ===
 +
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 +
| width="60px" style="background:#abd3ce;" rowspan="3" | '''{{Class link|Scout|br=yes}}'''
 +
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Hanger-On Hood|75px}}
 +
| '''{{item link|Hanger-On Hood}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Flight of the Monarch|75px}}
 +
| '''{{item link|Flight of the Monarch}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Flunkyware|75px}}
 +
| '''{{item link|Flunkyware}}'''
 +
|-
 +
| width="60px" style="background:#abd3ce;" rowspan="3" | '''{{Class link|Pyro|br=yes}}'''
 +
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|DethKapp|75px}}
 +
| '''{{item link|DethKapp}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Rail Spikes|75px}}
 +
| '''{{item link|Rail Spikes}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Nose Candy|75px}}
 +
| '''{{item link|Nose Candy}}'''
 +
|-
 +
| width="60px" style="background:#abd3ce;" rowspan="4" | '''{{Class link|Heavy|br=yes}}'''
 +
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Brock's Locks|75px}}
 +
| '''{{item link|Brock's Locks}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Carl|75px}}
 +
| '''{{item link|Carl}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Hunger Force|75px}}
 +
| '''{{item link|Hunger Force}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Aqua Flops|75px}}
 +
| '''{{item link|Aqua Flops}}'''
 +
|-
 +
|}
 +
 
 +
=== 頭飾 ===
 +
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 +
| width="60px" style="background:#abd3ce;" |
 +
'''{{Class link|Soldier|br=yes}}'''
 +
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Soldier's Slope Scopers|75px}}
 +
| '''{{item link|Soldier's Slope Scopers}}'''
 +
|-
 +
| width="60px" style="background:#abd3ce;" |
 +
'''{{Class link|Engineer|br=yes}}'''
 +
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Barnstormer|75px}}
 +
| '''{{item link|Barnstormer}}'''
 +
|-
 +
| width="60px" style="background:#abd3ce;" |
 +
'''{{Class link|Sniper|br=yes}}'''
 +
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Cold Killer|75px}}
 +
| '''{{item link|Cold Killer}}'''
 +
|-
 +
| width="60px" style="background:#abd3ce;" rowspan="3" | '''{{class link|all classes|br=yes}}'''
 +
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Tough Stuff Muffs|75px}}
 +
| '''{{item link|Tough Stuff Muffs}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Antlers|75px}}
 +
| '''{{item link|Antlers}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Mann Co. Online Cap|75px}}
 +
| '''{{item link|Mann Co. Online Cap}}'''
 +
|-
 +
|}
 +
 
 +
=== 其他物品 ===
 +
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
 +
| width="90px" style="background:#abd3ce;" | '''{{Class link|Scout|br=yes}}'''
 +
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Digit Divulger|75px}}
 +
| '''{{item link|Digit Divulger}}'''
 +
|-
 +
| width="90px" style="background:#abd3ce;" | '''{{Class link|Pyro|br=yes}}'''
 +
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Winter Wonderland Wrap|75px}}
 +
| '''{{item link|Winter Wonderland Wrap}}'''
 +
|-
 +
| width="90px" style="background:#abd3ce;" | '''{{Class link|Demoman|br=yes}}'''
 +
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Cool Breeze|75px}}
 +
| '''{{item link|Cool Breeze}}'''
 +
|-
 +
| width="90px" style="background:#abd3ce;" | '''{{Class link|Heavy|br=yes}}'''
 +
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Heavy's Hockey Hair|75px}}
 +
| '''{{item link|Heavy's Hockey Hair}}'''
 +
|-
 +
| width="90px" style="background:#abd3ce;" rowspan="2" | '''{{Class link|Medic|br=yes}}'''
 +
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Der Wintermantel|75px}}
 +
| '''{{item link|Der Wintermantel}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Doc's Holiday|75px}}
 +
| '''{{item link|Doc's Holiday}}'''
 +
|-
 +
| width="90px" style="background:#abd3ce;" | '''{{Class link|Spy|br=yes}}'''
 +
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Cut Throat Concierge|75px}}
 +
| '''{{item link|Cut Throat Concierge}}'''
 +
|-
 +
| width="90px" style="background:#abd3ce;" | <div style="float:left; text-align:left; margin-top:-1em; margin-bottom:0.5em;"><!--
 +
--><br />{{icon class|Demoman}} '''[[Demoman/zh-hant|{{class name|demoman}}]]'''<!--
 +
--><br />{{icon class|Engineer}} '''[[Engineer/zh-hant|{{class name|engineer}}]]'''<!--
 +
--><br />{{icon class|Medic}} '''[[Medic/zh-hant|{{class name|medic}}]]'''<!--
 +
--><br />{{icon class|Sniper}} '''[[Sniper/zh-hant|{{class name|sniper}}]]'''</div>
 +
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Mutton Mann|75px}}
 +
| '''{{item link|Mutton Mann}}'''
 +
|-
 +
| width="90px" style="background:#abd3ce;" rowspan="3" | '''{{Class link|all classes|br=yes}}'''
 +
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Merc's Muffler|75px}}
 +
| '''{{item link|Merc's Muffler}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Smissmas Wreath|75px}}
 +
| '''{{item link|Smissmas Wreath}}'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Reindoonicorn|75px}}
 +
| '''{{item link|Reindoonicorn}}'''
 +
|-
 +
|}
 +
 
 +
=== 工具 ===
 +
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="2"abd3ce-d1eeea
 +
|-
 +
| align="center" style="background: #abd3ce;" | {{Icon item|Naughty Winter Crate Key 2012|75px}}
 +
| align="center" style="background: #d1eeea;" | '''[[Naughty Winter Crate Key 2012/zh-hant|壞孩子補給箱鑰匙 2012]]'''
 +
| 可用來開啟[[Naughty Winter Crate 2012/zh-hant|冬季壞孩子補給箱 2012]]。過了2013年1月3日後就會變回普通的鑰匙。
 +
|-
 +
| align="center" style="background: #abd3ce;" | {{Icon item|Nice Winter Crate Key 2012|75px}}
 +
| align="center" style="background: #d1eeea;" | '''[[Nice Winter Crate Key 2012/zh-hant|好孩子補給箱鑰匙 2012]]'''
 +
| 可用來開啟[[Nice Winter Crate 2012/zh-hant|冬季好孩子補給箱 2012]]。過了2013年1月3日後就會變回普通的鑰匙。
 +
|-
 +
|}
 +
 
 
=== 地圖 ===
 
=== 地圖 ===
 
{| class="wikitable" cellpadding="2" style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable" cellpadding="2" style="text-align:center;"
Line 45: Line 169:
  
 
== 相關細節 ==
 
== 相關細節 ==
−
*鐵甲軍團更新的更新頁面首圖參考自「{{w|哥吉拉vs機械哥吉拉|哥吉拉 vs. 機械哥吉拉|lang=zh}}」這部日本科幻電影的海報。
+
* 鐵甲軍團更新的更新頁面首圖，是直接取自《{{w|哥吉拉vs機械哥吉拉|哥吉拉 vs. 機械哥吉拉|lang=zh}}》這部日本科幻電影的海報。
−
 
+
* 頁面中間有著黑方格和數字的紙張，是以[[w:Punched card|打孔卡]]的格式寫成的。將頁面的訊息解碼後，上面寫道：「更新將於 20121220 始動」（"UPDATE IMMINENT DECEMBER  20 2012"）。
 +
* 更新頁面中，中間螢幕裡的工程師機器人說道：「...子，你們的帽...」（"Hats, all your ha"），是參考自另一款彈幕射擊遊戲《{{w|Zero Wing}}》中的台詞：「你們的基地都是屬於我們的了。」（"All your base are belong to us"）。
  
 
== 畫廊  ==
 
== 畫廊  ==
Line 55: Line 180:
 
== 外部連結 ==
 
== 外部連結 ==
 
* [http://www.teamfortress.com/mechaupdate/ 鐵甲軍團更新的更新頁面]
 
* [http://www.teamfortress.com/mechaupdate/ 鐵甲軍團更新的更新頁面]
 +
 +
 +
{{MechaUpdateNav}}
 +
{{Major updates nav}}

Revision as of 16:40, 21 December 2012

Dead Heat Icon.png“衝啊，衝啊，衝啊！”
這篇文章記錄了最近新增的物品或是地圖，可能有臆測或是不正確之處。
你可以透過編輯這一頁來協助改進這頁的內容。
MechaUpdate.png

鐵甲軍團更新（Mecha Update）是一項於2012年12月20日釋出的 TF2 主要更新。

這個更新於2012年12月19日首次公開消息，預告了曼恩對決機器模式將加入最後一個機器人職業：工程師機器人，以及一張新地圖：Big Rock。這次更新頁面還包含了一篇漫畫《捕風捉影》（Shadow Boxers），以及公開工程師、爆破兵、醫護兵的新武器：遊騎兵援隊、脫韁火炮和疫苗接種者。最後，更新頁面還提及了冬季好孩子與壞孩子補給箱的復刻版。

新增項目

武器

Leaderboard class demoman.png 爆破兵 Loose Cannon 脫韁火炮
Leaderboard class engineer.png 工程師 Rescue Ranger 遊騎兵援隊
Leaderboard class medic.png 醫護兵 Vaccinator 疫苗接種者

Adult Swim 裝飾品

Hanger-On Hood 隨扈兜帽
Flight of the Monarch 魔王之翼
Flunkyware 隨從配件
DethKapp 死金小丑帽
Rail Spikes 尖刺皮環
Nose Candy 鮮紅糖果鼻
Brock's Locks 布洛克秀髮
Carl 卡爾先生
Hunger Force 極餓戰隊
Aqua Flops 水漾夾腳拖

頭飾

Soldier's Slope Scopers 火箭兵的雪帽風鏡組
Barnstormer 全能飛行者
Cold Killer 冰冷殺手
Tough Stuff Muffs 狠角色專用耳罩
Antlers 溫馴鹿角
Mann Co. Online Cap 曼恩線上商店帽

其他物品

Digit Divulger 無指皮革手套
Winter Wonderland Wrap 冬天的神祕奇幻人
Cool Breeze 涼爽清風
Heavy's Hockey Hair 重裝兵的曲棍球髮型
Der Wintermantel 冬季毛皮大衣
Doc's Holiday 醫生假期
Cut Throat Concierge 割喉門房
Mutton Mann 傭兵絡腮鬍
Merc's Muffler 超防禦圍巾
Smissmas Wreath 佳節花圈
Reindoonicorn 飄飄馴鹿獨角獸

工具

Naughty Winter Crate Key 2012 壞孩子補給箱鑰匙 2012 可用來開啟冬季壞孩子補給箱 2012。過了2013年1月3日後就會變回普通的鑰匙。
Nice Winter Crate Key 2012 好孩子補給箱鑰匙 2012 可用來開啟冬季好孩子補給箱 2012。過了2013年1月3日後就會變回普通的鑰匙。

地圖

名稱 截圖 遊戲模式 檔案名稱
Big Rock 曼恩對決機器
Mvm navicon.png

相關細節

  • 鐵甲軍團更新的更新頁面首圖，是直接取自《Template:W》這部日本科幻電影的海報。
  • 頁面中間有著黑方格和數字的紙張，是以打孔卡的格式寫成的。將頁面的訊息解碼後，上面寫道：「更新將於 20121220 始動」（"UPDATE IMMINENT DECEMBER 20 2012"）。
  • 更新頁面中，中間螢幕裡的工程師機器人說道：「...子，你們的帽...」（"Hats, all your ha"），是參考自另一款彈幕射擊遊戲《Template:W》中的台詞：「你們的基地都是屬於我們的了。」（"All your base are belong to us"）。

畫廊

  • 鐵甲軍團更新的更新頁面。

外部連結


v • d • e
Backpack Smissmas Wreath.png 鐵甲軍團更新 Backpack Smissmas Wreath.png
地圖
任務
武器
Leaderboard class demoman.png 爆破兵
Leaderboard class engineer.png 工程師
Leaderboard class medic.png 醫護兵
TF2 crosshair orange.png 全職業
裝飾品
工具
其他
漫畫
v • d • e
主要更新
主要更新
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
Seasonal updates
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
社群更新
2010
2011
2012
2014
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Mecha_Update/zh-hant&oldid=1231385"