Difference between revisions of "Huo-Long Heater/hu"
(Finished translating) |
|||
| Line 4: | Line 4: | ||
| image = RED Huo Long Heatmaker.png | | image = RED Huo Long Heatmaker.png | ||
| team-colors = yes | | team-colors = yes | ||
| − | | used-by = [[Heavy]] | + | | used-by = [[Heavy/hu|Gépágyús]] |
| slot = primary | | slot = primary | ||
| released = {{Patch name|8|2|2012}} | | released = {{Patch name|8|2|2012}} | ||
| Line 22: | Line 22: | ||
{{Quotation|'''The Heavy'''|Úgy érzed, égsz? '''Ez égés'''.|sound=Heavy_domination15.wav}} | {{Quotation|'''The Heavy'''|Úgy érzed, égsz? '''Ez égés'''.|sound=Heavy_domination15.wav}} | ||
| − | A '''Huo-Long Bemelegítő''' egy [[Weapons/hu#heavyprimary|Elsődleges fegyver]] a [[Gépágyús]] számára. A neve kínából származik. Jelentése: "Tűzsárkány" (火龍, ''huǒlóng''). Ez egy olyan antik fa gépágyú, amely csapat-színű elemekkel lett díszítve. Egy hgyományos [[wikipedia:Chinese dragon|kínai sárkány]]feje lett felszerelve a csőtorkolatra. | + | A '''Huo-Long Bemelegítő''' egy [[Weapons/hu#heavyprimary|Elsődleges fegyver]] a [[Heavy/hu|Gépágyús]] számára. A neve kínából származik. Jelentése: "Tűzsárkány" (火龍, ''huǒlóng''). Ez egy olyan antik fa gépágyú, amely csapat-színű elemekkel lett díszítve. Egy hgyományos [[wikipedia:Chinese dragon|kínai sárkány]]feje lett felszerelve a csőtorkolatra. |
| − | Mikor aktív, egy villódzó [[Fire|lánggyűrű]] és füst veszi körbe a játékost; ez a gyűrű minden ellenséget megyújt, aki a lánggyűrűn belül tartózkodik, és utánégést okoz rajtuk, de nem sebzi az építményeket, és nem okoz [[kritikus találat]]ot (bár Mini-Krit-et igen). A Huo-Long Bemelegítő felpörgetve még akkor is fogyaszt másodpercenként 6 lövedéket, hogyha nem is sebez másokat. Viszont a lánggyűrű nem jön létre, ha a fegyver kifogyott a lőszerből. | + | Mikor aktív, egy villódzó [[Fire|lánggyűrű]] és füst veszi körbe a játékost; ez a gyűrű minden ellenséget megyújt, aki a lánggyűrűn belül tartózkodik, és utánégést okoz rajtuk, de nem sebzi az építményeket, és nem okoz [[critical hits/hu|kritikus találat]]ot (bár Mini-Krit-et igen). A Huo-Long Bemelegítő felpörgetve még akkor is fogyaszt másodpercenként 6 lövedéket, hogyha nem is sebez másokat. Viszont a lánggyűrű nem jön létre, ha a fegyver kifogyott a lőszerből. |
| − | Ezt a tárgyat azon játékosok kapták meg [[Eredeti]] | + | Ezt a tárgyat azon játékosok kapták meg [[Genuie/hu|Eredeti]] minőségben, aki előrendelte a ''[[Sleeping Dogs/hu|Sleeping Dogs]]''-nevű játékot a Steamen 2012. augusztus 14-e előtt Amerikában, vagy 2012. augusztus 17-e előtt Európában. |
| − | Később a Huo-Long Bemelegítőt [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=99139990 feltöltötték] a [[Steam Workshop]]- | + | Később a Huo-Long Bemelegítőt [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=99139990 feltöltötték] a [[Steam Workshop]]-ra , a [[Valve]] kérésére. |
| − | == | + | == Sebzés és funkció idők == |
{{Damage table | {{Damage table | ||
| − | | type = [[Hitscan]] | + | | type = [[Hitscan/hu|Találatvizsgált]] |
| damage = yes | | damage = yes | ||
| − | | base = 9 / | + | | base = 9 / lövedékenként |
| − | | fall off = 4.5 / | + | | fall off = 4.5 / lövedékenként |
| − | | ramp up = 13.5 / | + | | ramp up = 13.5 / lövedékenként |
| − | | point blank = {{tooltip|50-54 / | + | | point blank = {{tooltip|50-54 / 1 lőszerenként|108 / kritikus sebzés}}<br/>{{tooltip|500-540 / másodpercenként|1080 / kritikus sebzés}} |
| − | | medium range = {{tooltip|5-30 / | + | | medium range = {{tooltip|5-30 / 1 lőszerenként|27/54/81/108 / kritikus sebzés}}<br/>{{tooltip|50-300 / másodpercenként|540 / kritikus sebzés}} |
| − | | long range = {{tooltip|5-10 / | + | | long range = {{tooltip|5-10 / 1 lőszerenként|27/54 / kritikus sebzés}}<br/>{{tooltip|50-100 / másodpercenként|270 / kritikus sebzés}} |
| crit = 27 / per bullet | | crit = 27 / per bullet | ||
| minicrit = 12-18 / per bullet | | minicrit = 12-18 / per bullet | ||
| Line 48: | Line 48: | ||
}} | }} | ||
| − | === | + | === Lánggyűrű === |
{{Damage table | {{Damage table | ||
| − | | type = | + | | type = Hatóterület |
| damage = yes | | damage = yes | ||
| base = 15 | | base = 15 | ||
| point blank = 12-18 | | point blank = 12-18 | ||
| minicrit = 16-24 | | minicrit = 16-24 | ||
| − | | afterburn = {{tooltip|3 / tick|6 / s}}<br/>60 | + | | afterburn = {{tooltip|3 / tick|6 / s}}<br/>60 összesen |
| − | | afterburn minicrit = {{tooltip|4 / tick|8 / s}}<br/>80 | + | | afterburn minicrit = {{tooltip|4 / tick|8 / s}}<br/>80 összesen |
|function times = yes | |function times = yes | ||
| attack interval = 0.5 s | | attack interval = 0.5 s | ||
| Line 65: | Line 65: | ||
== Barkácsolás == | == Barkácsolás == | ||
| − | {{ | + | {{See also|Crafting/hu|l1=Barkácsolás}} |
=== Tervrajz === | === Tervrajz === | ||
| Line 93: | Line 93: | ||
'''{{Patch name|8|10|2012}}''' | '''{{Patch name|8|10|2012}}''' | ||
| − | * A | + | * A fegyver angol neve megváltoztatva, "{{botignore|Huo Long Heatmaker}}-ről" "Huo-Long Heater-re". |
'''{{patch name|8|15|2012}}''' | '''{{patch name|8|15|2012}}''' | ||
| − | * {{Undocumented}} A Huo-Long Bemelegítőt hozzáadták a [[Tárgytalálási rendszer]]-hez. | + | * {{Undocumented}} A Huo-Long Bemelegítőt hozzáadták a [[drop/hu|Tárgytalálási rendszer]]-hez. |
'''[http://git.optf2.com/schema-tracking/commit/?h=teamfortress2&id=64884f6c45b1ca50b97c623ffd0db0ada7a4e596 September 13, 2012]''' ([[Item schema]] update) | '''[http://git.optf2.com/schema-tracking/commit/?h=teamfortress2&id=64884f6c45b1ca50b97c623ffd0db0ada7a4e596 September 13, 2012]''' ([[Item schema]] update) | ||
| − | * Az eredeti | + | * Az eredeti minőségű fegyverek cserélhetővé és ajándékozhatóvá váltak. |
== Hibák == | == Hibák == | ||
| − | * A lánggyűrű még víz alatt is | + | * A lánggyűrű még víz alatt is tud sebezni. |
| − | * A lánggyűrű | + | * A lánggyűrű utánégés hatása a Piróra is hathat, ha megsebezte egy másik Huo-Long Bemelegítő. |
== Érdekességek == | == Érdekességek == | ||
| Line 111: | Line 111: | ||
== Gallery == | == Gallery == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
| − | File:Huo-Long Heater 1st person red.png|[[RED]] | + | File:Huo-Long Heater 1st person red.png|[[RED]] belső nézet. |
| − | File:Huo-Long Heater 1st person blu.png|[[BLU]] | + | File:Huo-Long Heater 1st person blu.png|[[BLU]] belső nézet. |
File:Huo-Long Heater concept art.jpg|Huo-Long Bemelegítő koncepció rajz. | File:Huo-Long Heater concept art.jpg|Huo-Long Bemelegítő koncepció rajz. | ||
File:Huo-Long Heater concept art2.jpg| Huo-Long Bemelegítő koncepció rajz. | File:Huo-Long Heater concept art2.jpg| Huo-Long Bemelegítő koncepció rajz. | ||
File:Huo-Long Heater oldversion.png|A Huo-Long Bemelegítő egy korai verziója. | File:Huo-Long Heater oldversion.png|A Huo-Long Bemelegítő egy korai verziója. | ||
File:Huo-Long Heater oldversionviewmodel.jpg| A Huo-Long Bemelegítő egy korai verziójának belső nézete. | File:Huo-Long Heater oldversionviewmodel.jpg| A Huo-Long Bemelegítő egy korai verziójának belső nézete. | ||
| − | File:SleepingDogs_Promotional_Image.png| | + | File:SleepingDogs_Promotional_Image.png|Promóciós kép,a ''[[Sleeping Dogs]]'' promóciós tárgyakkal. |
</gallery> | </gallery> | ||
| − | == | + | == Lásd még == |
| − | * [[Heavy strategy#Huo-Long Heater|Huo-Long Heater statégia]] | + | * [[Heavy strategy/hu#Huo-Long Heater|Huo-Long Heater statégia]] |
| − | * [[Sleeping Dogs]] | + | * [[Sleeping Dogs/hu|Sleeping Dogs]] |
==Hivatkozások == | ==Hivatkozások == | ||
Revision as of 00:30, 9 January 2013
| Huo-Long Bemelegítő | |
|---|---|
 |
|
| Ölési ikon | |
| Alapvető információk | |
| Használhatja: | Gépágyús |
| Hely: | Elsődleges |
| Kiadták: | 2012. Augusztus 2-i Javítás |
| Megszerezhető: | Barkácsolható, Találni lehet, Vásárolható or Promotional |
| Cserélhető: | Igen |
| Ajándékozható: | Igen |
| Barkácsolható: | Igen |
| Elnevezhető: | Igen |
| x. számú: | Igen |
| Középkori: | Nem |
| Lőszer | |
| Tárkapacitás: | 200 |
| Újratöltés típusa: | Nincsen újratöltés |
| Rendelkezésre álló Minőségek | |
| Statisztikák | |
 Huo-Long Bemelegítő |
|
| “ | Úgy érzed, égsz? Ez égés.
Kattints ide, hogy meghallgasd!
— The Heavy
|
” |
A Huo-Long Bemelegítő egy Elsődleges fegyver a Gépágyús számára. A neve kínából származik. Jelentése: "Tűzsárkány" (火龍, huǒlóng). Ez egy olyan antik fa gépágyú, amely csapat-színű elemekkel lett díszítve. Egy hgyományos kínai sárkányfeje lett felszerelve a csőtorkolatra.
Mikor aktív, egy villódzó lánggyűrű és füst veszi körbe a játékost; ez a gyűrű minden ellenséget megyújt, aki a lánggyűrűn belül tartózkodik, és utánégést okoz rajtuk, de nem sebzi az építményeket, és nem okoz kritikus találatot (bár Mini-Krit-et igen). A Huo-Long Bemelegítő felpörgetve még akkor is fogyaszt másodpercenként 6 lövedéket, hogyha nem is sebez másokat. Viszont a lánggyűrű nem jön létre, ha a fegyver kifogyott a lőszerből.
Ezt a tárgyat azon játékosok kapták meg Eredeti minőségben, aki előrendelte a Sleeping Dogs-nevű játékot a Steamen 2012. augusztus 14-e előtt Amerikában, vagy 2012. augusztus 17-e előtt Európában.
Később a Huo-Long Bemelegítőt feltöltötték a Steam Workshop-ra , a Valve kérésére.
Tartalomjegyzék
Sebzés és funkció idők
Lásd még: Sebzés
| Sebzési és működési idők | ||
|---|---|---|
| Lövési típus | Találatvizsgált | |
| Sebzés | ||
| Maximális felgyülemlés | 150% | 13.5 / lövedékenként |
| Alapsebzés | 100% | 9 / lövedékenként |
| Maximum csökkenés | 52.8% | 4.5 / lövedékenként |
| Közvetlen közel | 50-54 / 1 lőszerenként 500-540 / másodpercenként | |
| Középtáv | 5-30 / 1 lőszerenként 50-300 / másodpercenként | |
| Hosszú táv | 5-10 / 1 lőszerenként 50-100 / másodpercenként | |
| Kritikus sebzés | 27 / per bullet | |
| Mini-krit | 12-18 / per bullet | |
| Működési idők | ||
| Támadási intervallum | 0.1 s | |
| Lőszerfogyasztási gyakoriság | 6 / s 16 / s | |
| Felpörgetési idő | 0.87 s | |
| Az értékek közelítőek, és a közösségi tesztelés által meghatározottak. | ||
Lánggyűrű
Lásd még: Sebzés
| Sebzési és működési idők | ||
|---|---|---|
| Lövési típus | Hatóterület | |
| Sebzés | ||
| Alapsebzés | 100% | 15 |
| Közvetlen közel | 12-18 | |
| Mini-krit | 16-24 | |
| Továbbégés | 3 / tick 60 összesen | |
| Utóégés (mini-krit) | 4 / tick 80 összesen | |
| Működési idők | ||
| Támadási intervallum | 0.5 s | |
| Utóégés hossza | 10 s | |
| Az értékek közelítőek, és a közösségi tesztelés által meghatározottak. | ||
Demonstráció
Barkácsolás
Lásd még: Barkácsolás
Tervrajz
| Családi Vállalkozás | Kinyert fém | Huo-Long Bemelegítő | ||
 x3
|
+ | 
|
= | 
|
| Osztály-zseton - Gépágyús | Hely-zseton - Elsődleges | Hulladékfém | Lehetséges eredmények | |||||||||||||||||||
|
+ | 
|
+ | 
|
= |
|
Kapcsolódó teljesítmények
Gépágyús
|
|
Frissítési előzmények
- A Huo Long Heavy-tő bekerült a játékba.
- Kijavítva, hogy a Huo Long Heavy-tő nem fogyasztott további lőszert tüzeléskor.
- A fegyver angol neve megváltoztatva, "Huo Long Heatmaker-ről" "Huo-Long Heater-re".
- [Nem dokumentált] A Huo-Long Bemelegítőt hozzáadták a Tárgytalálási rendszer-hez.
September 13, 2012 (Item schema update)
- Az eredeti minőségű fegyverek cserélhetővé és ajándékozhatóvá váltak.
Hibák
- A lánggyűrű még víz alatt is tud sebezni.
- A lánggyűrű utánégés hatása a Piróra is hathat, ha megsebezte egy másik Huo-Long Bemelegítő.
Érdekességek
- Ezt a fegyvert eredetileg tűzijáték-ágyúnak tervezték, de a Valve kérésére átalakították fegyverré. [1]
- Hogyha a készítő nem tudta volna időben átalakítani a fegyvert, akkor a Wrath of Wan Hu nevű lágszóró került volna be a játékba a Huo-Long heavy-tő helyett. [2]
Gallery
RED belső nézet.
BLU belső nézet.
Huo-Long Bemelegítő koncepció rajz.
Huo-Long Bemelegítő koncepció rajz.
A Huo-Long Bemelegítő egy korai verziója.
A Huo-Long Bemelegítő egy korai verziójának belső nézete.
Promóciós kép,a Sleeping Dogs promóciós tárgyakkal.
Lásd még
Hivatkozások
| |||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
