Difference between revisions of "Balloonicorn/fi"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Pyroland demo)
Line 1: Line 1:
 
{{trans}}
 
{{trans}}
 +
{{DISPLAYTITLE:Pallosarvinen}}
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 +
| name              = Pallosarvinen
 
| type              = misc
 
| type              = misc
 
| image              = Balloonicorn.png
 
| image              = Balloonicorn.png
Line 15: Line 17:
 
| numbered          = yes
 
| numbered          = yes
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | level            = Tason 20 Merkki
+
   | level            = Tason 20 Ilmapallo
−
   | item-description = Oh my goodness! Is it Balloonicorn? The Mayor of Pyroland? Don't be ridiculous, we're talking about an inflatable unicorn. He's the Municipal Ombudsman. Between you and me, Balloonicorn's a joke down at City Hall. Gary Brottman, the inflatable Sewer Superintendent, is sleeping with Balloonicorn's wife. Anyway, when he's riding around on your shoulder don't mention ANY of this to him, because Balloonicorn is on a hair trigger and he's usually pretty drunk.
+
   | item-description = Voi kun ihanaa! Onko se Pallosarvinen? Pyromaan pormestari? Älkää olko naurettavia, mehän puhumme vain puhallettavasta yksisarvisesta. Hän on kaupungin oikeusasiamies. Näin meidän kesken, Pallosarvinen on kaupungintalon naurun aihe. Gary Brottman, puhallettava viemäri-intendentti, tapailee Pallosarvisen vaimoa. Joka tapauksessa, kun hän on maisemissa, älä mainitse MITÄÄN tästä hänelle, sillä Pallosarvinen on äkkipikainen ja usein myös hyvin humalassa.
−
   | att-1-positive  = On Equip: Visit Pyroland
+
   | att-1-positive  = Pääsylippu Pyromaahan
−
   | att-2-negative  = Only visible in Pyroland
+
   | att-2-negative  = Näkyy vain Pyromaassa
−
  | loadout-name    = Balloonicorn
 
 
}}
 
}}
 +
'''Pallosarvinen''' on [[miscellaneous/fi|sekalainen]] esine kaikille luokille. Se on puhallettava, tiimin värinen yksisarvinen, joka leijuu pelaajan takana. Tämän esineen voivat nähdä ainoastaan [[Pyroland/fi|Pyromaa]]ssa olevat pelaajat.
  
−
'''Balloonicorn''' on [[miscellaneous/fi|sekalainen]] esine kaikille luokille. Se on puhallettava, tiimin värinen yksisarvinen joka leijuu pelaajan takana. Tämän esineen voivat nähdä ainoastaan [[Pyroland/fi|Pyromaa]]ssa olevat pelaajat.
+
Kun tämä esine on käytössä, pelaaja näkee maailman [[Pyrovision/fi|Pyrokatse]]ella; kartan tekstuurit korvataan Pyromaa-versioilla, [[gibs/fi|ruumiiden palaset]] ja [[pickups/fi|poimittavat esineet]] korvataan niiden [[birthday mode/fi|syntymäpäivämoodi]]-versioilla, muiden pelaajien äänestä tulee korkeampi, ja muut pelaajat nauravat kun he vahingoittuvat tai kuolevat.
−
 
 
−
Kun tämä esine on käytössä, pelaaja voi nähdä maailman [[Pyrovision/fi|Pyrokatse]]ella; kartan tekstuurit korvataan Pyromaa-versioilla, [[gibs/fi|ruumiiden palaset]] ja [[pickups/fi|poimittavat esineet]] korvataan niiden [[birthday mode/fi|syntymäpäivämoodi]]-versioilla, muiden pelaajien äänestä tulee korkeampi, ja muut pelaajat nauravat kun he vahingoittuvat tai kuolevat.
 
−
 
 
−
Kun Balloonicornia käyttävä pelaaja tekee tapon jota kukaan ei avusta, tapposyöte näyttää, että Balloonicorn saa avustuksen. [[Name Tag/fi|Nimitunniste]]ella nimetty Balloonicorn näyttää syötteessä muokatun nimen Balloonicornin sijasta.
 
  
 +
{{Assisting in Pyroland}}
 
Tämä esine annetaan [[Genuine/fi|Aito]]na niille, jotka ostavat [http://store.valvesoftware.com/product.php?i=ATF005T oikean elämän version] Valve-kaupasta.
 
Tämä esine annetaan [[Genuine/fi|Aito]]na niille, jotka ostavat [http://store.valvesoftware.com/product.php?i=ATF005T oikean elämän version] Valve-kaupasta.
  
Line 44: Line 43:
 
== Update history ==
 
== Update history ==
 
'''{{Patch name|6|27|2012}}''' ([[Pyromania Update/fi|Pyromania-päivitys]])
 
'''{{Patch name|6|27|2012}}''' ([[Pyromania Update/fi|Pyromania-päivitys]])
−
* Balloonicorn lisättiin peliin.
+
* Pallosarvinen lisättiin peliin.
  
 
'''{{Patch name|6|28|2012}}'''
 
'''{{Patch name|6|28|2012}}'''
−
* {{Undocumented}} Balloonicorn lisättiin löytöjärjestelmään.
+
* {{Undocumented}} Pallosarvinen lisättiin löytöjärjestelmään.
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|16|2012}}'''
 +
* {{Undocumented}} Changed the Balloonicorn's item type from "Badge" to "Balloon".
 +
 
 +
'''{{Patch name|1|16|2013}}'''
 +
* Fixed the achievement "The Great Deflate" not counting certain Balloonicorn items.
  
 
== Bugit ==
 
== Bugit ==
−
* Balloonicornia nimitetään väärin merkiksi.
+
* Pallosarvinen näkyy ajoittain pelaajille, jotka eivät ole [[Pyroland/fi|Pyromaassa]].
−
* Balloonicornin avustus ei näy kun pelaaja tuhoaa [[Buildings/fi|rakennuksen]].
+
 
 +
== Nippelitietoa ==
 +
* Ennen kuin se lisättiin peliin, Pallosarvinen ilmestyi [[A Smissmas Story/fi|A Smissmas Story]] -sarjakuvan ensimmäisellä sivulla roikkuen puusta.
  
 
== Galleria ==
 
== Galleria ==

Revision as of 07:46, 8 March 2013

Globeicon.pngTätä sivua ollaan kääntämässä suomeksi.
Jos pystyt puhumaan suomea, kirjoita keskustelusivulle tai puhu niille jotka ovat parantaneet sivua (katsomalla sivuhistoriaa).

Pallosarvinen on sekalainen esine kaikille luokille. Se on puhallettava, tiimin värinen yksisarvinen, joka leijuu pelaajan takana. Tämän esineen voivat nähdä ainoastaan Pyromaassa olevat pelaajat.

Kun tämä esine on käytössä, pelaaja näkee maailman Pyrokatseella; kartan tekstuurit korvataan Pyromaa-versioilla, ruumiiden palaset ja poimittavat esineet korvataan niiden syntymäpäivämoodi-versioilla, muiden pelaajien äänestä tulee korkeampi, ja muut pelaajat nauravat kun he vahingoittuvat tai kuolevat.

Kun tätä esinettä käyttävä pelaaja tappaa vastustajan siten, ettei kukaan muu saa avustusta kyseisestä taposta, tappolista näyttää kaikille Pyromaassa oleville pelaajille, että tämä esine sai avustuksen. Esineen nimenä tappolistassa on sen muokattu nimi, mikäli kyseisellä esineellä sellainen on. Tämä esine annetaan Aitona niille, jotka ostavat oikean elämän version Valve-kaupasta.

Pyromaa-esittely

Maalatut versiot

Pääartikkeli: Maalipurkki
Osoita solua hiirellä nähdäksesi kuvan tummalla taustalla.
Yksiväriset
Painted Balloonicorn E6E6E6.png Painted Balloonicorn D8BED8.png Painted Balloonicorn C5AF91.png Painted Balloonicorn 7E7E7E.png
Tavaton vivahteen yltäkylläisyys Värikoodi 216-190-216 Ankeuden ilosanoma Vanhentuneiden viiksien harmaa
Painted Balloonicorn 141414.png Painted Balloonicorn 2D2D24.png Painted Balloonicorn 694D3A.png Painted Balloonicorn 7C6C57.png
Silmiinpistävä sävynpuute Varhaisyö Radigan Conagherin ruskea Wanha punamulta
Painted Balloonicorn A57545.png Painted Balloonicorn CF7336.png Painted Balloonicorn E7B53B.png Painted Balloonicorn F0E68C.png
Muskelmannbraun Mann Co.'n oranssi Australiumin kulta Herrasmiehen bisneshousujen väri
Painted Balloonicorn E9967A.png Painted Balloonicorn FF69B4.png Painted Balloonicorn 7D4071.png Painted Balloonicorn 51384A.png
Rikollisen lohenpunainen Pirun pinkki Syvä sitoutumus sinipunaiseen Ylvään hatuntekijän violetti
Painted Balloonicorn 2F4F4F.png Painted Balloonicorn 424F3B.png Painted Balloonicorn 808000.png Painted Balloonicorn 729E42.png
Kiven kyllästämä värisävy Zepheniahin ahneus Likaisen oliivin vihreä Epäilyksettömän vihreä
Painted Balloonicorn 32CD32.png Painted Balloonicorn BCDDB3.png
Katkeran tappion ja limetin maku Miehekäs minttu
Tiimivärit
Painted Balloonicorn A89A8C.png Painted Balloonicorn 839FA3.png Painted Balloonicorn 3B1F23.png Painted Balloonicorn 18233D.png
Vesittynyt labratakki (RED) Vesittynyt labratakki (BLU) Kommandopipot ovat ikuisia (RED) Kommandopipot ovat ikuisia (BLU)
Painted Balloonicorn B8383B.png Painted Balloonicorn 5885A2.png Painted Balloonicorn 483838.png Painted Balloonicorn 384248.png
Tiimihenki (RED) Tiimihenki (BLU) Asentajan asustus (RED) Asentajan asustus (BLU)
Painted Balloonicorn 803020.png Painted Balloonicorn 256D8D.png Painted Balloonicorn 654740.png Painted Balloonicorn 28394D.png
Tiimityöskentelyn arvo (RED) Tiimityöskentelyn arvo (BLU) Tyylikkyyden tuulahdus (RED) Tyylikkyyden tuulahdus (BLU)
Painted Balloonicorn C36C2D.png Painted Balloonicorn B88035.png RED Balloonicorn.png BLU Balloonicorn.png
Kreemihenki (RED) Kreemihenki (BLU) Maalaamaton (RED) Maalaamaton (BLU)

Liittyvät saavutukset

Achieved.png Yleinen

Tyhjentävä vastaus
 Tyhjentävä vastaus
Tapa 79 vihollista joilla on Pallosarvinen lemmikkinä.

Update history

27. kesäkuuta 2012 -päivitys (Pyromania-päivitys)

  • Pallosarvinen lisättiin peliin.

28. kesäkuuta 2012 -päivitys

  • [Dokumentoimaton] Pallosarvinen lisättiin löytöjärjestelmään.

16. marraskuuta 2012 -päivitys

  • [Dokumentoimaton] Changed the Balloonicorn's item type from "Badge" to "Balloon".

16. tammikuuta 2013 -päivitys

  • Fixed the achievement "The Great Deflate" not counting certain Balloonicorn items.

Bugit

  • Pallosarvinen näkyy ajoittain pelaajille, jotka eivät ole Pyromaassa.

Nippelitietoa

  • Ennen kuin se lisättiin peliin, Pallosarvinen ilmestyi A Smissmas Story -sarjakuvan ensimmäisellä sivulla roikkuen puusta.

Galleria

Oheistuotteet

v • d • e
Pyromania UpdateNavIcon.png Pyromania-päivitys
Lihavoidut esineet ovat osa esinesarjaa.
Pelimuodot
Kartat
Aseet
Leaderboard class scout.png Scout
Leaderboard class soldier.png Soldier
Leaderboard class pyro.png Pyro
Leaderboard class sniper.png Sniper
Cosmetics
Esinejoukot
Pilkat
Toimintoesineet
Työkalut
Saavutukset
Muut
Tapaa joukkue
Ääniraita
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Balloonicorn/fi&oldid=1309261"