Difference between revisions of "Template:Class weapons table engineer primary"
m |
(.hu added) |
||
| Line 59: | Line 59: | ||
{{Con}}Capacité du chargeur réduite de moitié.<br /> | {{Con}}Capacité du chargeur réduite de moitié.<br /> | ||
{{Con}}Pas de coups critiques aléatoires.<br /> | {{Con}}Pas de coups critiques aléatoires.<br /> | ||
| + | | hu = | ||
| + | {{Pro}}2 garantált kritikus lövése lesz minden Őrtorony általi ölés után.<br /> | ||
| + | {{Pro}}1 garantált kritikus lövése lesz minden Őrtorony általi segédkezés után.<br /> | ||
| + | {{Info}}A kritikus lövéseket (legfeljebb 35-öt) az Őrtorony lerombolásakor lehet megkapni.<br /> | ||
| + | {{Con}}Fele akkora egy tár a sörétes puskához hasonlítva.<br /> | ||
| + | {{Con}}Nincs véletlenszerű kritikus lövése.<br /> | ||
| it = | | it = | ||
{{Pro}}Garantisce 2 colpi critici per ogni uccisione della [[Sentry Gun/it|Torretta]].<br /> | {{Pro}}Garantisce 2 colpi critici per ogni uccisione della [[Sentry Gun/it|Torretta]].<br /> | ||
| Line 104: | Line 110: | ||
| de = Anzahl von Schüssen ohne Treffer, danach besitzt die Waffe keine Metallmunition mehr. Siehe den Waffenartikel für weitere Informationen. | | de = Anzahl von Schüssen ohne Treffer, danach besitzt die Waffe keine Metallmunition mehr. Siehe den Waffenartikel für weitere Informationen. | ||
| fi = Määrä, jonka aseella voi ampua ohi, ennen kuin siitä loppuvat ammukset. Katso aseen sivu saadaksesi lisätietoja. | | fi = Määrä, jonka aseella voi ampua ohi, ennen kuin siitä loppuvat ammukset. Katso aseen sivu saadaksesi lisätietoja. | ||
| + | | hu = Az üres lövések száma a fém kifogyásáig. Több információért tekintsd meg a fegyverről szóló cikket. | ||
| it = Numero di colpi a vuoto prima che l'arma finisca la sua fonte di munizioni. Si veda la pagina dell'arma per i dettagli. | | it = Numero di colpi a vuoto prima che l'arma finisca la sua fonte di munizioni. Si veda la pagina dell'arma per i dettagli. | ||
}} | }} | ||
| Line 112: | Line 119: | ||
| de = Verbraucht 30 Metalleinheiten von des Spielers Metallreserve (200). Siehe den Waffenartikel für weitere Informationen. | | de = Verbraucht 30 Metalleinheiten von des Spielers Metallreserve (200). Siehe den Waffenartikel für weitere Informationen. | ||
| fi = Ottaa 30 metallia pelaajan metallivarastosta (jossa on 200 metallia). Katso aseen sivu saadaksesi lisätietoja. | | fi = Ottaa 30 metallia pelaajan metallivarastosta (jossa on 200 metallia). Katso aseen sivu saadaksesi lisätietoja. | ||
| + | | hu = 30 fémet használ el a játékos tartalékjából (200). Több információért tekintsd meg a fegyverről szóló cikket. | ||
| it = Usa 30 unità di metallo dalla riserva di metallo del giocatore (200). Si veda la pagina dell'arma per i dettagli. | | it = Usa 30 unità di metallo dalla riserva di metallo del giocatore (200). Si veda la pagina dell'arma per i dettagli. | ||
}} | }} | ||
| Line 148: | Line 156: | ||
{{Con}}Utilise le métal comme munitions.<br /> | {{Con}}Utilise le métal comme munitions.<br /> | ||
{{Con}}Utilise 30 unités de métal par tir.<br /> | {{Con}}Utilise 30 unités de métal par tir.<br /> | ||
| + | | hu = | ||
| + | {{Pro}}Találatkor: okozott sebzés fémként tér vissza.<br /> | ||
| + | {{Pro}}Nem szükséges újratölteni. <br /> | ||
| + | {{Con}}Fémet használ lőszerként. <br /> | ||
| + | {{Con}}Lövésenként: -30 fém. <br /> | ||
| it = | | it = | ||
{{Pro}}I danni inflitti vengono restituiti sotto forma di [[metal/it|metallo]].<br /> | {{Pro}}I danni inflitti vengono restituiti sotto forma di [[metal/it|metallo]].<br /> | ||
| Line 246: | Line 259: | ||
{{Con}}N'inflige que 20% des dégâts de base aux constructions.<br /> | {{Con}}N'inflige que 20% des dégâts de base aux constructions.<br /> | ||
{{Con}}Capacité du chargeur réduite de 33%.<br /> | {{Con}}Capacité du chargeur réduite de 33%.<br /> | ||
| + | | hu = | ||
| + | {{Info}}Elektronikus lövedéket lő sörétek helyett.<br /> | ||
| + | {{Info}}Képes begyújtani a [[Huntsman/hu|Levadász]] nyilait.<br /> | ||
| + | {{Pro}}Nem használ lőszert. <br /> | ||
| + | {{Pro}}Lövedékei nem visszafújhatóak. <br /> | ||
| + | {{Pro}}Találatkor: Az áldozat 10% Übertöltést veszít.<br /> | ||
| + | {{Pro}}Találatkor: Az áldozat 20%-ot veszít az álcájából. <br /> | ||
| + | {{Con}}Csak 20%-os sebzést okoz az építményeknek.<br /> | ||
| + | {{Con}}33%-kal kisebb tár. <br /> | ||
| it = | | it = | ||
{{Info}}Spara colpi elettrici al posto dei proiettili tradizionali.<br /> | {{Info}}Spara colpi elettrici al posto dei proiettili tradizionali.<br /> | ||
| Line 325: | Line 347: | ||
{{Con}}Réduction de 50% de la réserve de munitions principales du porteur.<br /> | {{Con}}Réduction de 50% de la réserve de munitions principales du porteur.<br /> | ||
{{Con}}L'utilisateur est marqué à mort lorsqu'il transporte une construction.<br /> | {{Con}}L'utilisateur est marqué à mort lorsqu'il transporte une construction.<br /> | ||
| + | | hu = | ||
| + | {{Pro}}Másodlagos tűzgomb: Fémet használ messzi épületek felvevésére.<br /> | ||
| + | {{Pro}}Speciális sugarat lő ki, melyel a csapattagok épületei javíthatóak.<br /> | ||
| + | {{Con}}34%-kal kisebb tár.<br /> | ||
| + | {{Con}}50%-kal kevesebb lőszer.<br /> | ||
| + | {{Con}}Self mark for death on building pick up.<br /> | ||
| ja = | | ja = | ||
{{Pro}}サブ攻撃: メタルを使って遠くの装置を回収できる<br /> | {{Pro}}サブ攻撃: メタルを使って遠くの装置を回収できる<br /> | ||
| Line 351: | Line 379: | ||
[[Category:Formatting templates]] | [[Category:Formatting templates]] | ||
| − | {{translation switching|cs, es, fi, fr, it, ja, ko, pt-br, ru}} | + | {{translation switching|cs, es, fi, fr, hu, it, ja, ko, pt-br, ru}} |
[[Category:Class Weapons Tables|E]] | [[Category:Class Weapons Tables|E]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
Revision as of 01:31, 3 April 2013
Primary
| Weapon | Kill icon | Ammo Loaded |
Ammo Carried |
Damage Range | Notes / Special Abilities |
|---|---|---|---|---|---|
 Stock Shotgun |
|
6 | 32 | Base: 60 Crit: 180 [6 damage × 10 pellets] |
|
 Unlock Frontier Justice |
|
3 | 32 | Base: 60 Crit: 180 [6 damage × 10 pellets] |
 Stores 2 guaranteed critical shots for every Sentry Gun kill.
|
 Promotional / Craft Widowmaker |
|
∞ / 6 | 6 | Base: 60 Crit: 180 [6 damage × 10 pellets] |
On hit: damage dealt is returned as ammo.
|
 Craft Pomson 6000 |
|
4 | ∞ | Base: 48 Crit: 108-180 |
 Shoots an electric projectile instead of shotgun pellets.
|
 Craft Rescue Ranger |
|
4 | 16 | Base: 35 Crit: 105 |
Alt-Fire: Use metal to pick up buildings from long range.
|
Has half the normal clip size.This template is meant to be used in localized versions of the Engineer article, replacing current weapon tables.
Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.
 | This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Class weapons table engineer primary/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: cs, es, fi, fr, hu, it, ja, ko, pt-br, ru (add) |
