Difference between revisions of "Lacking Moral Fiber Mask/nl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (fixed a typo)
(Translated the item name to dutch)
Line 1: Line 1:
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 +
| name              = Ontbreekt Moreel Vezel Masker
 
| type              = Hat
 
| type              = Hat
 
| image              = Lacking Moral Fiber Mask.png
 
| image              = Lacking Moral Fiber Mask.png
Line 15: Line 16:
 
   | level            = Level 1-100 Masker
 
   | level            = Level 1-100 Masker
 
   | item-description = Dit fraudeurs masker is perfect voor het oudste trucje uit het boek: ervoor zorgen dat mensen denken dat je een ongelukkige onteerde robot bent die net een tandheelkundige operatie heeft gehad, en dan ervoor zorgen dat ze je geld uitlenen. Komt ook met oog-geweer, dus als de fraude niet lukt, kan je ze overvallen.
 
   | item-description = Dit fraudeurs masker is perfect voor het oudste trucje uit het boek: ervoor zorgen dat mensen denken dat je een ongelukkige onteerde robot bent die net een tandheelkundige operatie heeft gehad, en dan ervoor zorgen dat ze je geld uitlenen. Komt ook met oog-geweer, dus als de fraude niet lukt, kan je ze overvallen.
   | loadout-name    = Lacking Moral Fiber Mask
+
   | loadout-name    = Ontbreekt Moreel Vezel Masker
 
}}
 
}}
 
{{Quotation|'''De Spy'''|Mag ik iets suggereren? Ren.|sound=Spy_taunts11.wav}}
 
{{Quotation|'''De Spy'''|Mag ik iets suggereren? Ren.|sound=Spy_taunts11.wav}}
Het '''Lacking Moral Fiber Mask''' is een [[promotional items/nl|promotionele]] [[Hats/nl|hoed]] voor de [[Spy/nl|Spy]]. Het is een masker met teamkleurige elementen dat bestaat uit een schedelachtig vizier, rudimentair vastgenaaid aan een kinstuk, met daarover een zwarte kap met lederen riemen die door de bovenkant heenlopen. Het vizier heeft gaten voor de neus en de oogkassen, en het rechteroog bevat een lensapparaat. Het is gemodelleerd naar het gasmasker dat [[w:Dishonored_(video_game)#Cast|Corvo Attano]], een onteerde lijfwacht, draagt in ''[[w:Dishonored_(video_game)|Dishonored]]''.
+
Het '''Ontbreekt Moreel Vezel Masker''' is een [[promotional items/nl|promotionele]] [[Hats/nl|hoed]] voor de [[Spy/nl|Spy]]. Het is een masker met teamkleurige elementen dat bestaat uit een schedelachtig vizier, rudimentair vastgenaaid aan een kinstuk, met daarover een zwarte kap met lederen riemen die door de bovenkant heenlopen. Het vizier heeft gaten voor de neus en de oogkassen, en het rechteroog bevat een lensapparaat. Het is gemodelleerd naar het gasmasker dat [[w:Dishonored_(video_game)#Cast|Corvo Attano]], een onteerde lijfwacht, draagt in ''[[w:Dishonored_(video_game)|Dishonored]]''.
  
 
Dit voorwerp werd uitgedeeld in [[Genuine/nl|Authentieke]] kwaliteit aan spelers die ''[[Dishonored]]'' op Steam kochten voor 9 oktober 2012.
 
Dit voorwerp werd uitgedeeld in [[Genuine/nl|Authentieke]] kwaliteit aan spelers die ''[[Dishonored]]'' op Steam kochten voor 9 oktober 2012.
Line 24: Line 25:
 
== Updateverleden ==
 
== Updateverleden ==
 
'''{{Patch name|9|27|2012}}'''
 
'''{{Patch name|9|27|2012}}'''
* Het Lacking Moral Fiber Mask is aan het spel toegevoegd.
+
* Het Ontbreekt Moreel Vezel Masker is aan het spel toegevoegd.
  
 
'''{{Patch name|10|9|2012}}'''
 
'''{{Patch name|10|9|2012}}'''
* Het Lacking Moral Fiber Mask geldt nu als [[hats/nl|hoed]] in plaats van als [[misc/nl|overig voorwerp]].
+
* Het Ontbreekt Moreel Vezel Masker geldt nu als [[hats/nl|hoed]] in plaats van als [[misc/nl|overig voorwerp]].
  
 
'''{{Patch name|11|16|2012}}'''
 
'''{{Patch name|11|16|2012}}'''
* {{undocumented}} Het Lacking Moral Fiber Mask is nu ruilbaar, ontwerpbaar en kan gebruikt worden in ontwerpen.
+
* {{undocumented}} Het Ontbreekt Moreel Vezel Masker is nu ruilbaar, ontwerpbaar en kan gebruikt worden in ontwerpen.
  
 
== Trivia ==
 
== Trivia ==
Line 38: Line 39:
 
<gallery>
 
<gallery>
 
File:Dishonored - Promotion Announcement.png‎|Steam aankondiging van de nieuwe voorwerpen.
 
File:Dishonored - Promotion Announcement.png‎|Steam aankondiging van de nieuwe voorwerpen.
File:Dishonored - Promotional Image.png|Promotionele afbeelding met de Spy die het Lacking Moral Fiber Mask en de {{item link|Whale Bone Charm}} draagt.  
+
File:Dishonored - Promotional Image.png|Promotionele afbeelding met de Spy die het Ontbreekt Moreel Vezel Masker en de {{item link|Whale Bone Charm}} draagt.  
 
</gallery>
 
</gallery>
  

Revision as of 22:36, 1 May 2013

Mag ik iets suggereren? Ren.
De Spy

Het Ontbreekt Moreel Vezel Masker is een promotionele hoed voor de Spy. Het is een masker met teamkleurige elementen dat bestaat uit een schedelachtig vizier, rudimentair vastgenaaid aan een kinstuk, met daarover een zwarte kap met lederen riemen die door de bovenkant heenlopen. Het vizier heeft gaten voor de neus en de oogkassen, en het rechteroog bevat een lensapparaat. Het is gemodelleerd naar het gasmasker dat Corvo Attano, een onteerde lijfwacht, draagt in Dishonored.

Dit voorwerp werd uitgedeeld in Authentieke kwaliteit aan spelers die Dishonored op Steam kochten voor 9 oktober 2012.

Updateverleden

27 september 2012-patch

  • Het Ontbreekt Moreel Vezel Masker is aan het spel toegevoegd.

9 oktober 2012-patch

16 november 2012-patch

  • [Onbeschreven] Het Ontbreekt Moreel Vezel Masker is nu ruilbaar, ontwerpbaar en kan gebruikt worden in ontwerpen.

Trivia

  • Individuen die een tekort hebben aan moraal worden sociaal onteerd genoemd. Dit kan verwijzen naar de protagonist van Dishonored, Corvo Attano, die op zoek is naar wraak na valselijk beschuldigd te zijn van moord, maar ook naar de Spy en diens persoonlijkheid in het algemeen.

Galerij

Zie ook