Difference between revisions of "Template:List of projectiles"
(Added german translation) |
|||
| Line 5: | Line 5: | ||
| nl = Lijst van projectielen | | nl = Lijst van projectielen | ||
| ru = Список снарядов | | ru = Список снарядов | ||
| + | | de = Liste der Projektilen | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
| Line 14: | Line 15: | ||
| nl = Snelheid | | nl = Snelheid | ||
| ru = Скорость | | ru = Скорость | ||
| + | | de = Geschwindigkeit | ||
}}|{{lang | }}|{{lang | ||
| en = Initial speed. Arced projectiles change speed over time. | | en = Initial speed. Arced projectiles change speed over time. | ||
| fr = Vitesse initiale. La vitesse des projectiles possédant une trajectoire courbe change au cours du temps. | | fr = Vitesse initiale. La vitesse des projectiles possédant une trajectoire courbe change au cours du temps. | ||
| + | | de = Anfangsgeschwindigkeit. Projektile mit bogenförmigen Flugbahnen ändern ihre Geschwindigkeit im Laufe der Zeit | ||
}}}} <small>([[Hammer unit{{If lang}}|{{lang | }}}} <small>([[Hammer unit{{If lang}}|{{lang | ||
| en = HU]]/s | | en = HU]]/s | ||
| Line 22: | Line 25: | ||
| nl = HE]]/s | | nl = HE]]/s | ||
| ru = HU]]/c | | ru = HU]]/c | ||
| + | | de = HE]]/s | ||
}})</small> | }})</small> | ||
! style="background:#F3A957;" width="80px" | {{tooltip|{{lang | ! style="background:#F3A957;" width="80px" | {{tooltip|{{lang | ||
| Line 28: | Line 32: | ||
| nl = Boog | | nl = Boog | ||
| ru = Траектория | | ru = Траектория | ||
| + | | de = Kurve | ||
}}|{{lang | }}|{{lang | ||
| en = Determines if the projectile travels in a straight line or if it slowly arcs to the ground | | en = Determines if the projectile travels in a straight line or if it slowly arcs to the ground | ||
| Line 33: | Line 38: | ||
| nl = Bepaalt de baan van het projectiel: of het zich in een rechte lijn voortbeweegt of stilaan zakt | | nl = Bepaalt de baan van het projectiel: of het zich in een rechte lijn voortbeweegt of stilaan zakt | ||
| ru = Определяется, в зависимости от того, как летит снаряд к земле, по прямой или по дуге. | | ru = Определяется, в зависимости от того, как летит снаряд к земле, по прямой или по дуге. | ||
| + | | de = Bestimmt, ob das Projektil sich in einer geraden Linie bewegt oder ob es langsam zum Boden kurvt | ||
}}}} | }}}} | ||
! style="background:#F3A957;" width="80px" | {{tooltip|{{lang | ! style="background:#F3A957;" width="80px" | {{tooltip|{{lang | ||
| Line 39: | Line 45: | ||
| nl = Kleeft | | nl = Kleeft | ||
| ru = Прикрепление | | ru = Прикрепление | ||
| + | | de = Festklebend | ||
}}|{{lang | }}|{{lang | ||
| en = Determines if the projectile sticks to a surface | | en = Determines if the projectile sticks to a surface | ||
| Line 44: | Line 51: | ||
| nl = Bepaalt of het projectiel aan een oppervlak blijft kleven | | nl = Bepaalt of het projectiel aan een oppervlak blijft kleven | ||
| ru = Означает прикрепление снаряда к поверхности | | ru = Означает прикрепление снаряда к поверхности | ||
| + | | de = Bestimmt, ob das Projektil an einer Oberfläche festklebt | ||
}}}} | }}}} | ||
! style="background:#F3A957;" width="80px" | {{tooltip|{{lang | ! style="background:#F3A957;" width="80px" | {{tooltip|{{lang | ||
| Line 50: | Line 58: | ||
| nl = Terugkaatsbaar | | nl = Terugkaatsbaar | ||
| ru = Возможность отражения | | ru = Возможность отражения | ||
| + | | de = Reflektierbar | ||
}}|{{lang | }}|{{lang | ||
| en = Determines if the projectile can be reflected by the Pyro's compression blast | | en = Determines if the projectile can be reflected by the Pyro's compression blast | ||
| Line 55: | Line 64: | ||
| nl = Bepaalt of het projectiel teruggekaatst kan worden door de compressiestoot van de Pyro | | nl = Bepaalt of het projectiel teruggekaatst kan worden door de compressiestoot van de Pyro | ||
| ru = Означает, что снаряд может быть отражен сжатым воздухом пиромана | | ru = Означает, что снаряд может быть отражен сжатым воздухом пиромана | ||
| + | | de = Bestimmt, ob das Projektil durch den Kompressionsdruck einer Primärwaffe des Pyros reflektierbar ist | ||
}}}} | }}}} | ||
! style="background:#F3A957;" width="120px" | {{lang | ! style="background:#F3A957;" width="120px" | {{lang | ||
| Line 61: | Line 71: | ||
| nl = Kan vernietigd worden door | | nl = Kan vernietigd worden door | ||
| ru = Может быть уничтожен | | ru = Может быть уничтожен | ||
| + | | de = Kann davon zerstört werden | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
| Line 72: | Line 83: | ||
| fr = Non chargée | | fr = Non chargée | ||
| nl = Niet opgeladen | | nl = Niet opgeladen | ||
| − | | ru = Не заряжен | + | | ru = Не заряжен |
| + | | de = Nicht aufgeladen | ||
}}}} | }}}} | ||
|} | |} | ||
| Line 81: | Line 93: | ||
| nl = Volledig opgeladen | | nl = Volledig opgeladen | ||
| ru = Полностью заряжен | | ru = Полностью заряжен | ||
| + | | de = Voll aufgeladen | ||
}}}} | }}}} | ||
|} | |} | ||
| Line 102: | Line 115: | ||
| nl = Honkbal | | nl = Honkbal | ||
| ru = Бейсбольный мяч | | ru = Бейсбольный мяч | ||
| + | | de = Baseball | ||
}} / {{lang | }} / {{lang | ||
| en = Bauble | | en = Bauble | ||
| Line 107: | Line 121: | ||
| nl = Kerstbal | | nl = Kerstbal | ||
| ru = Елочный шарик | | ru = Елочный шарик | ||
| + | | de = Christbaumkugel | ||
}} | }} | ||
| style="border-right:none;" | {{icon class|Scout}} | | style="border-right:none;" | {{icon class|Scout}} | ||
| Line 127: | Line 142: | ||
| nl = Hakmes | | nl = Hakmes | ||
| ru = Нож для мясв | | ru = Нож для мясв | ||
| + | | de = Beil | ||
}} | }} | ||
| width="20px" style="border-right:none;" | {{icon class|Scout}} | | width="20px" style="border-right:none;" | {{icon class|Scout}} | ||
| Line 145: | Line 161: | ||
| nl = Grote energiestraal | | nl = Grote energiestraal | ||
| ru = Большой энергетический луч | | ru = Большой энергетический луч | ||
| + | | de = Großer Energiestrahl | ||
}} | }} | ||
| style="border-right:none;" | {{icon class|Soldier}} | | style="border-right:none;" | {{icon class|Soldier}} | ||
| Line 163: | Line 180: | ||
| nl = Kleine energiestraal | | nl = Kleine energiestraal | ||
| ru = Маленький энергетический луч | | ru = Маленький энергетический луч | ||
| + | | de = Kleiner Energiestrahl | ||
}} | }} | ||
| style="border-right:none;" | {{icon class|Soldier}} | | style="border-right:none;" | {{icon class|Soldier}} | ||
| Line 179: | Line 197: | ||
| nl = Niets | | nl = Niets | ||
| ru = Ничего | | ru = Ничего | ||
| + | | de = Nichts | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
| Line 189: | Line 208: | ||
| nl = Lichtkogel | | nl = Lichtkogel | ||
| ru = Сигнальная ракета | | ru = Сигнальная ракета | ||
| + | | de = Leuchtrakete | ||
}} | }} | ||
| style="border-right:none;" | {{icon class|Pyro}} | | style="border-right:none;" | {{icon class|Pyro}} | ||
| Line 218: | Line 238: | ||
| nl = Granaat | | nl = Granaat | ||
| ru = Граната | | ru = Граната | ||
| + | | de = Granate | ||
}} | }} | ||
| style="border-right:none;" | {{icon class|Demoman}} | | style="border-right:none;" | {{icon class|Demoman}} | ||
| Line 243: | Line 264: | ||
| nl = Kanonskogel | | nl = Kanonskogel | ||
| ru = Пушечное ядро | | ru = Пушечное ядро | ||
| + | | de = Kanonenkugel | ||
}} | }} | ||
| width="20px" style="border-right:none;" | {{icon class|Demoman}} | | width="20px" style="border-right:none;" | {{icon class|Demoman}} | ||
| Line 261: | Line 283: | ||
| nl = Bokaal | | nl = Bokaal | ||
| ru = Банка | | ru = Банка | ||
| + | | de = Krug | ||
}} | }} | ||
| style="border-right:none;" | {{icon class|Sniper}} | | style="border-right:none;" | {{icon class|Sniper}} | ||
| Line 283: | Line 306: | ||
| nl = Raket | | nl = Raket | ||
| ru = Ракета | | ru = Ракета | ||
| + | | de = Rakete | ||
}} | }} | ||
| style="border-right:none;" | {{icon class|Soldier}} | | style="border-right:none;" | {{icon class|Soldier}} | ||
| Line 322: | Line 346: | ||
| nl = MONOCULUS | | nl = MONOCULUS | ||
| ru = ГЛАЗАСТУС | | ru = ГЛАЗАСТУС | ||
| + | | de = MONOKULUS | ||
}}]]''' | }}]]''' | ||
| | | | ||
| Line 330: | Line 355: | ||
| nl = Normaal | | nl = Normaal | ||
| ru = Стрельба в обычном состоянии | | ru = Стрельба в обычном состоянии | ||
| + | | de = Normal abgeschossen | ||
}}}} | }}}} | ||
|} | |} | ||
| Line 338: | Line 364: | ||
| nl = Boos | | nl = Boos | ||
| ru = Во время ярости | | ru = Во время ярости | ||
| + | | de = Wütend | ||
}}}} | }}}} | ||
|} | |} | ||
| Line 347: | Line 374: | ||
| nl = Level 3 | | nl = Level 3 | ||
| ru = Уровень 3 | | ru = Уровень 3 | ||
| + | | de = Level 3 | ||
}}) | }}) | ||
| | | | ||
| Line 360: | Line 388: | ||
| nl = Kleefbom | | nl = Kleefbom | ||
| ru = Липкая мина | | ru = Липкая мина | ||
| + | | de = Haftbombe | ||
}} | }} | ||
| style="border-right:none;" | {{icon class|Demoman}} | | style="border-right:none;" | {{icon class|Demoman}} | ||
| Line 373: | Line 402: | ||
| nl = Minimaal opgeladen | | nl = Minimaal opgeladen | ||
| ru = Минимальный заряд | | ru = Минимальный заряд | ||
| + | | de = Minimal aufgeladen | ||
}}}} | }}}} | ||
|} | |} | ||
| Line 381: | Line 411: | ||
| nl = Maximaal opgeladen | | nl = Maximaal opgeladen | ||
| ru = Максимальный заряд | | ru = Максимальный заряд | ||
| + | | de = Maximal aufgeladen | ||
}}}} | }}}} | ||
|} | |} | ||
| Line 389: | Line 420: | ||
| nl = Op de omgeving | | nl = Op de omgeving | ||
| ru = К окружающему миру | | ru = К окружающему миру | ||
| + | | de = Auf Oberflächen | ||
}}}} | }}}} | ||
| {{c|{{common string|Yes}}}} | | {{c|{{common string|Yes}}}} | ||
| Line 396: | Line 428: | ||
| nl = In de lucht | | nl = In de lucht | ||
| ru = В воздухе | | ru = В воздухе | ||
| + | | de = Im Flug | ||
}}:''' | }}:''' | ||
* {{item name|Short Circuit}} | * {{item name|Short Circuit}} | ||
| Line 403: | Line 436: | ||
| nl = Op een oppervlak | | nl = Op een oppervlak | ||
| ru = На поверхность | | ru = На поверхность | ||
| + | | de = Auf Oberfläche | ||
}}:''' | }}:''' | ||
* {{lang | * {{lang | ||
| Line 409: | Line 443: | ||
| nl = Kogels | | nl = Kogels | ||
| ru = Пули | | ru = Пули | ||
| + | | de = Geschosse | ||
}} | }} | ||
* {{lang | * {{lang | ||
| Line 415: | Line 450: | ||
| nl = Slagwapens | | nl = Slagwapens | ||
| ru = Оружие ближнего боя | | ru = Оружие ближнего боя | ||
| + | | de = Nahkampfwaffen | ||
}} | }} | ||
* {{lang | * {{lang | ||
| Line 421: | Line 457: | ||
| nl = Naalden | | nl = Naalden | ||
| ru = Шприцы | | ru = Шприцы | ||
| + | | de = Spritzen | ||
}} | }} | ||
* {{item name|Scottish Resistance}} | * {{item name|Scottish Resistance}} | ||
| Line 432: | Line 469: | ||
| nl = Naald | | nl = Naald | ||
| ru = Шприц | | ru = Шприц | ||
| + | | de = Spritze | ||
}} | }} | ||
| style="border-right:none;" | {{icon class|Medic}} | | style="border-right:none;" | {{icon class|Medic}} | ||
| Line 448: | Line 486: | ||
| nl = Op de omgeving | | nl = Op de omgeving | ||
| ru = К окружающему миру | | ru = К окружающему миру | ||
| + | | de = Auf Oberflächen | ||
}}}} | }}}} | ||
| {{c|{{common string|No}}}} | | {{c|{{common string|No}}}} | ||
| Line 456: | Line 495: | ||
| nl = Niets | | nl = Niets | ||
| ru = Ничего | | ru = Ничего | ||
| + | | de = Nichts | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
| Line 465: | Line 505: | ||
| nl = Reparatieklauw | | nl = Reparatieklauw | ||
| ru = Чинящий снаряд | | ru = Чинящий снаряд | ||
| + | | de = Reparatur Bolzen | ||
}} | }} | ||
| style="border-right:none;" | {{icon class|Engineer}} | | style="border-right:none;" | {{icon class|Engineer}} | ||
Revision as of 02:15, 2 May 2013
| List of projectiles | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Projectile | Weapon | Speed (HU/s) | Arcs | Sticks | Reflectable | Can be destroyed by | |||
 Arrow |
|
Huntsman |
|
 Yes
|
Yes
|
Yes
|
| ||
|
Crusader's Crossbow |
| |||||||
  Baseball / Bauble |
|
|
Yes
|
 No
|
Yes
|
| |||
 Cleaver |
|
Flying Guillotine |
|
Yes
|
No
|
Yes
|
| ||
 Large energy beam |
|
Cow Mangler 5000 |
|
No
|
No
|
Yes
|
| ||
  Small energy beam |
|
Righteous Bison |
|
No
|
No
|
No
|
| ||
|
Pomson 6000 | ||||||||
  Flare |
|
|
Yes
|
No
|
Yes
|
| |||
|
|
Manmelter |
| |||||||
 Grenade |
|
Grenade Launcher |
|
Yes
|
No
|
Yes
|
| ||
|
|
Loch-n-Load |
| |||||||
 Cannonball |
|
Loose Cannon |
|
Yes
|
No
|
Yes
|
| ||
  Jar |
|
Jarate |
|
Yes
|
No
|
Yes
|
| ||
|
|
Mad Milk | ||||||||
   Rocket |
|
Rocket Launcher |
|
No
|
No
|
Yes
|
| ||
|
|
Direct Hit |
| |||||||
|
|
Liberty Launcher |
| |||||||
|
MONOCULUS |
| |||||||
|
|
Sentry Gun (Level 3) |
|
| ||||||
   Stickybomb |
|
|
Yes
|
 To world
|
Yes
|
In air:
On surface:
| |||
 Syringe |
|
|
Yes
|
To world
|
No
|
| |||
 Repair claw |
|
Rescue Ranger |
|
Yes
|
Yes
|
Yes
|
| ||
 | This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:List of projectiles/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: en, fr, nl, ru (add) |
