Difference between revisions of "Paint Can/de"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Applied filters to Paint Can/de (Review RC#123575))
m (Translated some color names & fixed some commands.)
Line 3: Line 3:
 
| name        = Farbeimer
 
| name        = Farbeimer
 
| tool-image  = Backpack Paint Can.png
 
| tool-image  = Backpack Paint Can.png
−
| released    = [[Mann-Conomy Update]]
+
| released    = [[Mann-Conomy Update/de|Mann-Conomy Update]]
 
| availability = Kaufen, Finden, [[Crates/de|Kisten]]
 
| availability = Kaufen, Finden, [[Crates/de|Kisten]]
 
}}
 
}}
  
−
'''Farbeimer''' sind Items mit denen man das Farbschema einiger Hüte ändern kann. Die Farbeimer sind dazugekommen mit dem [[Mann-Conomy Update]] am [[September 30, 2010 Patch/de|September 30, 2010]]. Farbeimer gibt es in verschiedenen Farben. Die Farbeimer kann man sich kaufen oder auch finden, einige kann man nur durch eine [[Mann Co. Supply Crate/de|Mann Co. Versorgungskiste]] bekommen.
+
'''Farbeimer''' sind Items mit denen man das Farbschema einiger [[Hats/de|Hüte]] ändern kann. Die Farbeimer sind dazugekommen mit dem [[Mann-Conomy Update/de|Mann-Conomy Update]] am [[September 30, 2010 Patch/de|30. September 2010]]. Farbeimer gibt es in verschiedenen Farben. Die Farbeimer kann man kaufen oder auch finden, einige kann man nur durch eine [[Mann Co. Supply Crate/de|Mann Co. Versorgungskiste]] bekommen.
  
 
== Farben ==
 
== Farben ==
Line 21: Line 21:
 
|-
 
|-
 
| [[File:Paint Can 7D4071.png|80px]]
 
| [[File:Paint Can 7D4071.png|80px]]
−
| A Deep Commitment to Purple
+
| Eine tiefe Bindung zu Lila
 
| style="background:#7D4071" | <font color="white">#7D4071</font>
 
| style="background:#7D4071" | <font color="white">#7D4071</font>
 
| [[File:Paint Can A57545.png|80px]]
 
| [[File:Paint Can A57545.png|80px]]
Line 28: Line 28:
 
|-
 
|-
 
| [[File:Paint Can 7E7E7E.png|80px]]
 
| [[File:Paint Can 7E7E7E.png|80px]]
−
| Aged Moustache Grey
+
| Alter Schnurrbart Grau
 
| style="background:#7E7E7E" | #7E7E7E
 
| style="background:#7E7E7E" | #7E7E7E
 
| [[File:Paint Can 51384A.png|80px]]
 
| [[File:Paint Can 51384A.png|80px]]
−
| Noble Hatter's Violet
+
| Nobler Hutmacher Violett
 
| style="background:#51384A" | <font color="white">#51384A</font>
 
| style="background:#51384A" | <font color="white">#51384A</font>
 
|-
 
|-
Line 38: Line 38:
 
| style="background:#E7B53B" | #E7B53B
 
| style="background:#E7B53B" | #E7B53B
 
| [[File:Paint Can C5AF91.png|80px]]
 
| [[File:Paint Can C5AF91.png|80px]]
−
| Peculiarly Drab Tincture
+
| Sonderbar Eintönige Tinktur
 
| style="background:#C5AF91" | #C5AF91
 
| style="background:#C5AF91" | #C5AF91
 
|-
 
|-
 
| [[File:Paint Can D8BED8.png|80px]]
 
| [[File:Paint Can D8BED8.png|80px]]
−
| Color No. 216-190-216
+
| Farbe Nr. 216-190-216  
 
| style="background:#D8BED8" | #D8BED8
 
| style="background:#D8BED8" | #D8BED8
 
| [[File:Paint Can 694D3A.png|80px]]
 
| [[File:Paint Can 694D3A.png|80px]]
−
| [[Radigan Conagher]] Brown
+
| [[Radigan Conagher]] Braun
 
| style="background:#694D3A" | #694D3A
 
| style="background:#694D3A" | #694D3A
 
|-
 
|-
 
| [[File:Paint Can 729E42.png|80px]]
 
| [[File:Paint Can 729E42.png|80px]]
−
| Indubitably Green
+
| Zweifellos Grün
 
| style="background:#729E42" | #729E42
 
| style="background:#729E42" | #729E42
 
| [[File:Paint Can 7C6C57.png|80px]]
 
| [[File:Paint Can 7C6C57.png|80px]]
−
| Ye Olde Rustic Color
+
| Die alte, rustikale Farbe
 
| style="background:#7C6C57" | #7C6C57
 
| style="background:#7C6C57" | #7C6C57
 
|-
 
|-
Line 59: Line 59:
 
| style="background:#CF7336" | #CF7336
 
| style="background:#CF7336" | #CF7336
 
| [[File:Paint Can 424F3B.png|80px]]
 
| [[File:Paint Can 424F3B.png|80px]]
−
| [[Non-player characters#Zepheniah Mann and Company|Zephaniah]]'s Greed
+
| [[Non-player characters#Zepheniah Mann and Company|Zephaniah]]s Gier
 
| style="background:#424F3B" | #424F3B
 
| style="background:#424F3B" | #424F3B
 
|}
 
|}
  
 
==Farbeimer nur in Kisten==
 
==Farbeimer nur in Kisten==
−
Diese Farbeimer kann man nur in der [[Mann Co. Supply Crate/de|Mann Co. Versorgungskiste finden]]  
+
Diese Farbeimer kann man nur in der [[Mann Co. Supply Crate/de|Mann Co. Versorgungskiste]] finden
 
{| class="wikitable grid"
 
{| class="wikitable grid"
 
! class="header" | Bild
 
! class="header" | Bild
Line 71: Line 71:
 
|-
 
|-
 
| [[File:Paint Can E6E6E6.png|80px]]
 
| [[File:Paint Can E6E6E6.png|80px]]
−
| An Extraordinary Abundance of Tinge
+
| Eine extraordinäre Reichhaltigkeit an Tönung
 
| style="background:#E6E6E6" | #E6E6E6
 
| style="background:#E6E6E6" | #E6E6E6
 
|-
 
|-
 
| [[File:Paint Can 141414.png|80px]]
 
| [[File:Paint Can 141414.png|80px]]
−
| A Distinctive Lack of Hue
+
| Ein markantes Fehlen an Farbtönen
 
| style="background:#141414" | <font color="white">#141414</font>
 
| style="background:#141414" | <font color="white">#141414</font>
 
|}
 
|}
Line 101: Line 101:
 
| {{icon item|item=stout shako|icon-size=75px}}<br/>[[Stout Shako]]
 
| {{icon item|item=stout shako|icon-size=75px}}<br/>[[Stout Shako]]
 
| {{icon item|item=dr's dapper topper|icon-size=75px}}<br/>[[Dr's Dapper Topper]]
 
| {{icon item|item=dr's dapper topper|icon-size=75px}}<br/>[[Dr's Dapper Topper]]
−
| {{icon item|item=chieftan's challenge|icon-size=75px}}<br/>[[Chieftain's Challenge]]
+
| {{icon item|item=chieftain's challenge|icon-size=75px}}<br/>[[Chieftain's Challenge]]
 
|  
 
|  
 
|- align="center"
 
|- align="center"
Line 160: Line 160:
 
| style="background:#FFD580" | {{Icon class|class=Spy|icon-size=50px}}<br/>'''[[Spy]]'''
 
| style="background:#FFD580" | {{Icon class|class=Spy|icon-size=50px}}<br/>'''[[Spy]]'''
 
| {{icon item|item=fancy fedora|icon-size=75px}}<br/>[[Fancy Fedora]]
 
| {{icon item|item=fancy fedora|icon-size=75px}}<br/>[[Fancy Fedora]]
−
| {{icon item|item=backbiter's billycock|icon-size=75px}}<br/>[[Backbiter's Billycock]
+
| {{icon item|item=backbiter's billycock|icon-size=75px}}<br/>[[Backbiter's Billycock]]
 
| {{icon item|item=magistrate's mullet|icon-size=75px}}<br/>[[Magistrate's Mullet]]
 
| {{icon item|item=magistrate's mullet|icon-size=75px}}<br/>[[Magistrate's Mullet]]
 
|  
 
|  

Revision as of 02:10, 22 October 2010

Template:Tool Infobox

Farbeimer sind Items mit denen man das Farbschema einiger Hüte ändern kann. Die Farbeimer sind dazugekommen mit dem Mann-Conomy Update am 30. September 2010. Farbeimer gibt es in verschiedenen Farben. Die Farbeimer kann man kaufen oder auch finden, einige kann man nur durch eine Mann Co. Versorgungskiste bekommen.

Farben

File:Scout painted hat.png
Ein Bonk Helm der mit einem Schwazem Farbeimer umgfärbt wurde.
Bild Name Farbe Bild Name Farbe
Paint Can 7D4071.png Eine tiefe Bindung zu Lila #7D4071 Paint Can A57545.png Muskelmannbraun #A57545
Paint Can 7E7E7E.png Alter Schnurrbart Grau #7E7E7E Paint Can 51384A.png Nobler Hutmacher Violett #51384A
Paint Can E7B53B.png Australium Gold #E7B53B Paint Can C5AF91.png Sonderbar Eintönige Tinktur #C5AF91
Paint Can D8BED8.png Farbe Nr. 216-190-216 #D8BED8 Paint Can 694D3A.png Radigan Conagher Braun #694D3A
Paint Can 729E42.png Zweifellos Grün #729E42 Paint Can 7C6C57.png Die alte, rustikale Farbe #7C6C57
Paint Can CF7336.png Mann Co. Orange #CF7336 Paint Can 424F3B.png Zephaniahs Gier #424F3B

Farbeimer nur in Kisten

Diese Farbeimer kann man nur in der Mann Co. Versorgungskiste finden

Bild Name Farbe
Paint Can E6E6E6.png Eine extraordinäre Reichhaltigkeit an Tönung #E6E6E6
Paint Can 141414.png Ein markantes Fehlen an Farbtönen #141414


Hüte die man umfärben kann

Hauptartikel: Hats, Miscellaneous items
Klasse Hut
Leaderboard class scout.png
Scout 		batter's helmet
Batter's Helmet 		bonk helm
Bonk Helm 		ye olde baker boy
Ye Olde Baker Boy 		troublemaker's tossle cap
Troublemaker's Tossle Cap 		whoopee cap
Whoopee Cap 		bombing run
Bombing Run
Leaderboard class soldier.png
Soldier 		soldier's stash
Soldier's Stash 		tyrant's helm
Tyrant's Helm 		killer's kabuto
Killer's Kabuto 		stout shako
Stout Shako 		dr's dapper topper
Dr's Dapper Topper 		chieftain's challenge
Chieftain's Challenge
Leaderboard class pyro.png
Pyro 		brigade helm
Brigade Helm 		respectless rubber glove
Respectless Rubber Glove 		triboniophorus tyrannus
Triboniophorus Tyrannus 		vintage merryweather
Vintage Merryweather 		old guadalajara
Old Guadalajara 		napper's respite
Napper's Respite 		handyman's handle
Handyman's Handle
Leaderboard class demoman.png
Demoman 		demoman's fro
Demoman's Fro 		glengarry bonnet
Glengarry Bonnet 		scotsman's stove pipe
Scotsman's Stove Pipe 		hustler's hallmark
Hustler's Hallmark 		tippler's tricorne
Tippler's Tricorne 		sober stuntman
Sober Stuntman 		carouser's capotain
Carouser's Capotain
Leaderboard class heavy.png
Heavy 		football helmet
Football Helmet 		officer's ushanka
Officer's Ushanka 		tough guy's toque
Tough Guy's Toque 		hound dog
Hound Dog 		heavy duty rag
Heavy Duty Rag 		pugilist's protector
Pugilist's Protector 		hard counter
Hard Counter
Leaderboard class engineer.png
Engineer 		texas ten gallon
Texas Ten Gallon 		engineer's cap
Engineer's Cap 		texas slim's dome shine
Texas Slim's Dome Shine 		mining light
Mining Light 		hotrod
Hotrod 		safe'n'sound
Safe'n'Sound
Leaderboard class medic.png
Medic 		prussian pickelhaube
Prussian Pickelhaube 		vintage tyrolean
Vintage Tyrolean 		physician's procedure mask
Physician's Procedure Mask 		gentleman's gatsby
Gentleman's Gatsby
Leaderboard class sniper.png
Sniper 		master's yellow belt
Master's Yellow Belt 		shooter's sola topi
Shooter's Sola Topi 		bloke's bucket hat
Bloke's Bucket Hat
Leaderboard class spy.png
Spy 		fancy fedora
Fancy Fedora 		backbiter's billycock
Backbiter's Billycock 		magistrate's mullet
Magistrate's Mullet
Alle
Klassen 		ghastly gibus
Ghastly Gibus 		bill's hat
Bill's Hat 		wiki cap
Wiki Cap 		mann co. cap
Mann Co. Cap 		ellis' cap
Ellis' Cap


Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Paint_Can/de&oldid=135456"