Difference between revisions of "Template:Class weapons table heavy secondary"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Updated.)
(Updated.)
Line 93: Line 93:
 
{{Info}}Выброшенный Бутерброд восстанавливает 50% здоровья подобравшему.<br />
 
{{Info}}Выброшенный Бутерброд восстанавливает 50% здоровья подобравшему.<br />
 
{{info}}Любая аптечка полностью восстанавливает Бутерброд, если у вас 100% здоровья.<br />
 
{{info}}Любая аптечка полностью восстанавливает Бутерброд, если у вас 100% здоровья.<br />
   }}
+
   | sv =
 +
{{Info}}Med primär skjutknapp, eller hån, återställs 100% av hälsan över 4 sekunder.<br />
 +
{{Info}}Med sekundär skjutknapp, kastas den för att sedan bli tagen av andra spelare eller sig själv för att återställa 50% hälsa.<br />
 +
{{Info}}Efter att denna har blivit kastad eller uppäten måste den återställas över tid. Om den äts vid full hälsa, behövs ingen återställning.<br />
 +
}}
 
|-
 
|-
 
! {{Table icon|Robo-Sandvich|{{common string|promo}}}}
 
! {{Table icon|Robo-Sandvich|{{common string|promo}}}}
Line 166: Line 170:
 
{{Info}}Добавляет 50 ед. здоровья на 30 секунд.<br />
 
{{Info}}Добавляет 50 ед. здоровья на 30 секунд.<br />
 
{{Con}}Нельзя выбросить в качестве аптечки для других игроков.<br />
 
{{Con}}Нельзя выбросить в качестве аптечки для других игроков.<br />
   }}
+
   | sv =
 +
{{Info}}Återställer 60 hälsa över ca 4 sekunder.<br />
 +
{{Info}}Höjer max hälsan till 350 för 30 sekunder, kan dock inte slängas.<br />
 +
}}
 
|-
 
|-
 
! {{Table icon|Fishcake|{{common string|promo}}}}
 
! {{Table icon|Fishcake|{{common string|promo}}}}
Line 295: Line 302:
 
{{Pro}}После использования добавляет +35% к скорости.<br />
 
{{Pro}}После использования добавляет +35% к скорости.<br />
 
{{Con}}После использования можно использовать только оружие ближнего боя.<br />
 
{{Con}}После использования можно использовать только оружие ближнего боя.<br />
   }}
+
   | sv =
 +
{{Info}}Efter användning, ger 35% snabbare rörelse.<br />
 +
{{Info}}Efter användning, all tagen och orsakad skada är [[Critical Hits/sv#Mini-Kritiska träffar|Mini-Kritiska träffar]].<br />
 +
{{Info}}Efter användning, spelaren kan enbart använda närstridsvapen.<br />
 +
{{Info}}Effekterna varar i 15 sekunder.<br />
 +
{{Info}}Med sekundär skjutknapp, kastas den för att sedan bli tagen av andra spelare eller sig själv för att återställa 50% hälsa.<br />
 +
{{Info}}Efter att denna har blivit kastad eller uppäten måste den återställas över tid. Om den äts vid full hälsa, behövs ingen återställning.<br />
 +
}}
 
|-
 
|-
 
! {{Table icon|Family Business|{{common string|craft}}}}
 
! {{Table icon|Family Business|{{common string|craft}}}}
Line 349: Line 363:
 
{{Pro}}Размер обоймы: +33%.<br />
 
{{Pro}}Размер обоймы: +33%.<br />
 
{{Con}}Урон: –15%.<br />
 
{{Con}}Урон: –15%.<br />
   }}
+
   | sv =
 +
{{Pro}}40% mer max antal laddade skott.<br />
 +
{{Con}}Gör 15% mindre skada.<br />
 +
}}
 
|}
 
|}
 
<noinclude>
 
<noinclude>
Line 357: Line 374:
  
 
[[Category:Formatting templates]]
 
[[Category:Formatting templates]]
{{translation switching|cs, da, de, es, fi, fr, hu, it, ja, ko, nl, no, pl, pt, pt-br, ro, ru}}
+
{{translation switching|cs, da, de, es, fi, fr, hu, it, ja, ko, nl, no, pl, pt, pt-br, ro, ru, sv}}
 
[[Category:Class Weapons Tables|H]]
 
[[Category:Class Weapons Tables|H]]
 
</noinclude>
 
</noinclude>

Revision as of 17:53, 9 June 2013

Secondary

Weapon Kill icon Ammo
Loaded
Ammo
Carried
Damage Range Notes / Special Abilities
Shotgun
Stock
Shotgun
Killicon shotgun.png 6 32 Base: 60

Crit: 180

[6 damage × 10 pellets]

Sandvich
Unlock
Sandvich
N/A 1 N/A Pictogram info.png With primary fire or taunt key, restores 300 health over about 4 seconds.

Pictogram info.png With secondary fire, throws it for another player to restore 50% health.
Pictogram info.png When thrown and then picked up, restores recharge bar.
Pictogram info.png If injured, after use it must recharge (over about 25.7 seconds or with any health pickup when at full health) to be used again.

Robo-Sandvich
Promotional
Robo-Sandvich
Dalokohs Bar
Craft
Dalokohs Bar
N/A 1 N/A Pictogram info.png Restores 60 health points over about 4 seconds.

Pictogram info.png Raises maximum health by 50 points for 30 seconds.
Pictogram plus.png Does not require recharging after use.
Pictogram minus.png Can not be thrown to other players.

Fishcake
Promotional
Fishcake
Buffalo Steak Sandvich
Craft
Buffalo Steak Sandvich
N/A 1 N/A Pictogram info.png While active, all damage dealt and damage taken are Mini-Crits.

Pictogram info.png Effects last for 15 seconds.
Pictogram info.png With secondary fire, throws it for another player to restore 50% health.
Pictogram info.png When thrown and then picked up, restores recharge bar.
Pictogram info.png After use it must recharge (over about 25.7 seconds or with any health pickup when at full health) to be used again.
Pictogram plus.png While active, grants 35% faster speed movement.
Pictogram minus.png While active, player can only use melee weapons.

Family Business
Craft
Family Business
Killicon family business.png 8 32 Base: 51

Crit: 153

[5.1 damage × 10 pellets]

Pictogram plus.png +33% clip size.

Pictogram minus.png -15% damage done.

This template is meant to be used in localized versions of the Heavy article, replacing current weapon tables.

Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.