Difference between revisions of "Template:Class weapons table heavy secondary"
(Updated.) |
(Updated.) |
||
Line 93: | Line 93: | ||
{{Info}}Выброшенный Бутерброд восстанавливает 50% здоровья подобравшему.<br /> | {{Info}}Выброшенный Бутерброд восстанавливает 50% здоровья подобравшему.<br /> | ||
{{info}}Любая аптечка полностью восстанавливает Бутерброд, если у вас 100% здоровья.<br /> | {{info}}Любая аптечка полностью восстанавливает Бутерброд, если у вас 100% здоровья.<br /> | ||
− | }} | + | | sv = |
+ | {{Info}}Med primär skjutknapp, eller hån, återställs 100% av hälsan över 4 sekunder.<br /> | ||
+ | {{Info}}Med sekundär skjutknapp, kastas den för att sedan bli tagen av andra spelare eller sig själv för att återställa 50% hälsa.<br /> | ||
+ | {{Info}}Efter att denna har blivit kastad eller uppäten måste den återställas över tid. Om den äts vid full hälsa, behövs ingen återställning.<br /> | ||
+ | }} | ||
|- | |- | ||
! {{Table icon|Robo-Sandvich|{{common string|promo}}}} | ! {{Table icon|Robo-Sandvich|{{common string|promo}}}} | ||
Line 166: | Line 170: | ||
{{Info}}Добавляет 50 ед. здоровья на 30 секунд.<br /> | {{Info}}Добавляет 50 ед. здоровья на 30 секунд.<br /> | ||
{{Con}}Нельзя выбросить в качестве аптечки для других игроков.<br /> | {{Con}}Нельзя выбросить в качестве аптечки для других игроков.<br /> | ||
− | }} | + | | sv = |
+ | {{Info}}Återställer 60 hälsa över ca 4 sekunder.<br /> | ||
+ | {{Info}}Höjer max hälsan till 350 för 30 sekunder, kan dock inte slängas.<br /> | ||
+ | }} | ||
|- | |- | ||
! {{Table icon|Fishcake|{{common string|promo}}}} | ! {{Table icon|Fishcake|{{common string|promo}}}} | ||
Line 295: | Line 302: | ||
{{Pro}}После использования добавляет +35% к скорости.<br /> | {{Pro}}После использования добавляет +35% к скорости.<br /> | ||
{{Con}}После использования можно использовать только оружие ближнего боя.<br /> | {{Con}}После использования можно использовать только оружие ближнего боя.<br /> | ||
− | }} | + | | sv = |
+ | {{Info}}Efter användning, ger 35% snabbare rörelse.<br /> | ||
+ | {{Info}}Efter användning, all tagen och orsakad skada är [[Critical Hits/sv#Mini-Kritiska träffar|Mini-Kritiska träffar]].<br /> | ||
+ | {{Info}}Efter användning, spelaren kan enbart använda närstridsvapen.<br /> | ||
+ | {{Info}}Effekterna varar i 15 sekunder.<br /> | ||
+ | {{Info}}Med sekundär skjutknapp, kastas den för att sedan bli tagen av andra spelare eller sig själv för att återställa 50% hälsa.<br /> | ||
+ | {{Info}}Efter att denna har blivit kastad eller uppäten måste den återställas över tid. Om den äts vid full hälsa, behövs ingen återställning.<br /> | ||
+ | }} | ||
|- | |- | ||
! {{Table icon|Family Business|{{common string|craft}}}} | ! {{Table icon|Family Business|{{common string|craft}}}} | ||
Line 349: | Line 363: | ||
{{Pro}}Размер обоймы: +33%.<br /> | {{Pro}}Размер обоймы: +33%.<br /> | ||
{{Con}}Урон: –15%.<br /> | {{Con}}Урон: –15%.<br /> | ||
− | }} | + | | sv = |
+ | {{Pro}}40% mer max antal laddade skott.<br /> | ||
+ | {{Con}}Gör 15% mindre skada.<br /> | ||
+ | }} | ||
|} | |} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
Line 357: | Line 374: | ||
[[Category:Formatting templates]] | [[Category:Formatting templates]] | ||
− | {{translation switching|cs, da, de, es, fi, fr, hu, it, ja, ko, nl, no, pl, pt, pt-br, ro, ru}} | + | {{translation switching|cs, da, de, es, fi, fr, hu, it, ja, ko, nl, no, pl, pt, pt-br, ro, ru, sv}} |
[[Category:Class Weapons Tables|H]] | [[Category:Class Weapons Tables|H]] | ||
</noinclude> | </noinclude> |
Revision as of 17:53, 9 June 2013
Secondary
Weapon | Kill icon | Ammo Loaded |
Ammo Carried |
Damage Range | Notes / Special Abilities |
---|---|---|---|---|---|
Stock Shotgun |
6 | 32 | Base: 60 Crit: 180 [6 damage × 10 pellets] |
||
Unlock Sandvich |
N/A | 1 | ∞ | N/A | With primary fire or taunt key, restores 300 health over about 4 seconds. With secondary fire, throws it for another player to restore 50% health. |
Promotional Robo-Sandvich | |||||
Craft Dalokohs Bar |
N/A | 1 | ∞ | N/A | Restores 60 health points over about 4 seconds. Raises maximum health by 50 points for 30 seconds. |
Promotional Fishcake | |||||
Craft Buffalo Steak Sandvich |
N/A | 1 | ∞ | N/A | While active, all damage dealt and damage taken are Mini-Crits. Effects last for 15 seconds. |
Craft Family Business |
8 | 32 | Base: 51 Crit: 153 [5.1 damage × 10 pellets] |
+33% clip size. -15% damage done. |
This template is meant to be used in localized versions of the Heavy article, replacing current weapon tables.
Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.
This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Class weapons table heavy secondary/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: cs, da, de, es, fi, fr, hu, it, ja, ko, nl, no, pl, pt, pt-br, ro, ru, sv (add) |