Difference between revisions of "Propaganda Contest/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "right|400px {{Quotation|'''[http://www.teamfortress.com/propaganda/submit.php Propaganda Contest]''' submit page|Against all the rul...")
 
Line 1: Line 1:
 
[[File:Propaganda Contest Title Card.png|right|400px]]
 
[[File:Propaganda Contest Title Card.png|right|400px]]
−
{{Quotation|'''[http://www.teamfortress.com/propaganda/submit.php Propaganda Contest]''' submit page|Against all the rules of contest creation, there is STILL MORE! Because even if you don’t win ANY of the prizes listed above, Gabe Newell might take a liking to your poster and AWARD SOME POINTS to the side of your choice in the Soldier/Demo War. Is this fair? No! Does Gabe care? Not even slightly!}}
+
{{Quotation|'''[http://www.teamfortress.com/propaganda/submit.php Konkurs Propagandy]''' ogłoszenie na stronie|Wbrew wszystkim zasadom konkursu twórczego, zasad jest wciąż więcej! Ponieważ nawet jeśli nie wygrasz któregokolwiek z nagród wymienionych powyżej, Gabe Newell może polubić twój plakat i przyznać punkty, które z jego punktu widzenia należą się tobie w Wojnie Żołnierz/Demoman. To jest fair? Nie! Czy Gabe dba o to? Nieznacznie!}}
  
 
'''Konkurs Propagandy''' jest społecznościowym wydarzeniem prowadzonym przez [[Valve/pl|Valve]] w związku z aktualizacją [[WAR! Update/pl|WAR! Update]]. Konkurs zachęcał graczy do tworzenia plakatów propagandowych dla [[Soldier/pl|Żołnierza]] z ([[BLU/pl|BLU]] lub [[Demoman/pl|Demomana]]) z [[RED/pl|RED]]. Plakaty zostały zgłoszone do Valve by wybrać plakat na stronę Konkursu Propagandy. [http://www.teamfortress.com/post.php?id=3253&p=5][http://www.teamfortress.com/post.php?id=3391&p=5]
 
'''Konkurs Propagandy''' jest społecznościowym wydarzeniem prowadzonym przez [[Valve/pl|Valve]] w związku z aktualizacją [[WAR! Update/pl|WAR! Update]]. Konkurs zachęcał graczy do tworzenia plakatów propagandowych dla [[Soldier/pl|Żołnierza]] z ([[BLU/pl|BLU]] lub [[Demoman/pl|Demomana]]) z [[RED/pl|RED]]. Plakaty zostały zgłoszone do Valve by wybrać plakat na stronę Konkursu Propagandy. [http://www.teamfortress.com/post.php?id=3253&p=5][http://www.teamfortress.com/post.php?id=3391&p=5]
Line 25: Line 25:
 
File:Propaganda Term.jpg | Najlepsze Wykorzystanie Terminu, Którego Nie Znamy But That Oznacza Prawdopodobnie Bardzo Brudny.<br>- Matthias Rigling
 
File:Propaganda Term.jpg | Najlepsze Wykorzystanie Terminu, Którego Nie Znamy But That Oznacza Prawdopodobnie Bardzo Brudny.<br>- Matthias Rigling
 
File:Propaganda Another class.jpg | Najlepsze Połączenie Innej Klasy <br>- Reese
 
File:Propaganda Another class.jpg | Najlepsze Połączenie Innej Klasy <br>- Reese
−
File:Propaganda Cnd bethesda.jpg | Most Likely to Get Us a Cease and Desist Order From Bethesda <br>- LARATRON
+
File:Propaganda Cnd bethesda.jpg | Najprawdopodobniej Przynieść Nam Zaprzestanie i Zniechęcenie do miasta Bethesda <br>- LARATRON
−
File:Propaganda Sex sells.jpg | Best Use of the Time-worn Maxim "Sex Sells" <br>- Agent Melon
+
File:Propaganda Sex sells.jpg | Najlepsze wykorzystanie czasu -worn Maxim "Sex Sells" <br>- Agent Melon
−
File:Propaganda Adorable soldier 1.jpg | Best Attempts to Make Soldier Look Adorable <br>- Delicious Spyger
+
File:Propaganda Adorable soldier 1.jpg | Najlepsze Próby Sprawienia, by Żołnierz wyglądał Zachwycająco <br>- Delicious Spyger
−
File:Propaganda Adorable soldier 2.jpg | Best Attempts to Make Soldier Look Adorable <br>- Anneka
+
File:Propaganda Adorable soldier 2.jpg | Najlepsze Próby Sprawienia, by Żołnierz wyglądał Zachwycająco <br>- Anneka
−
File:Propaganda Heroic soldier.jpg | Best Attempt to Make Soldier Look Heroic <br>- metalpiss
+
File:Propaganda Heroic soldier.jpg | Najlepsze Próby Sprawienia, by Żołnierz wyglądał Bohatersko <br>- metalpiss
−
File:Propaganda Jet soldier.jpg | Best Attempt to Make Soldier Look Jet-Propelled <br>- B0nd07
+
File:Propaganda Jet soldier.jpg | Najlepsze Próby Sprawienia, by Żołnierz wyglądał Wystrzałowo-Propelled <br>- B0nd07
−
File:Propaganda Manly soldier.jpg | Best Attempt to Make Soldier Look Manly <br>- Commissar K
+
File:Propaganda Manly soldier.jpg | Najlepsze Próby Sprawienia, by Żołnierz wyglądał Męsko <br>- Commissar K
−
File:Propaganda Normal soldier.jpg | Best Attempt to Make Soldier Look Normal <br>- Brooke
+
File:Propaganda Normal soldier.jpg | Najlepsze Próby Sprawienia, by Żołnierz wyglądał Normalnie <br>- Brooke
−
File:Propaganda Melting soldier.jpg | Best Attempt to Make Soldier Look Melting <br>- Nick Pearce
+
File:Propaganda Melting soldier.jpg | Najlepsze Próby Sprawienia, by Żołnierz wyglądał Zmieszanie <br>- Nick Pearce
−
File:Propaganda Cowardly demoman.jpg | Best Attempt to Make Demoman Look Cowardly <br>- huzzah!
+
File:Propaganda Cowardly demoman.jpg | Najlepsze Próby Sprawienia, by Demoman wyglądał Tchórzliwie <br>- huzzah!
−
File:Propaganda Drunk demoman.jpg | Best Attempt to Make Demoman Look Like a Drunk <br>- The Fox Fanfare
+
File:Propaganda Drunk demoman.jpg | Najlepsze Próby Sprawienia, by Demoman wyglądał na Pijanego <br>- The Fox Fanfare
−
File:Propaganda Evil demoman 1.jpg | Best Attempts to Make Demoman Look Evil <br>- Chanicle Bullie
+
File:Propaganda Evil demoman 1.jpg | Najlepsze Próby Sprawienia, by Demoman wyglądał na Złego <br>- Chanicle Bullie
−
File:Propaganda Evil demoman 2.jpg | Best Attempts to Make Demoman Look Evil <br>- Daimao
+
File:Propaganda Evil demoman 2.jpg | Najlepsze Próby Sprawienia, by Demoman wyglądał na Złego <br>- Daimao
−
File:Propaganda Kamikaze demoman.jpg | Best Attempt to Make Demoman Look Like a Kamikaze Pilot <br>- ?Faction
+
File:Propaganda Kamikaze demoman.jpg | Najlepsze Próby Sprawienia, by Demoman wyglądał na Pilota Kamikadze <br>- ?Faction
−
File:Propaganda Billydee demoman.jpg | Best Attempt to Make Demoman Look Like Billy Dee Williams <br>- The Wenny C's Pride
+
File:Propaganda Billydee demoman.jpg | Najlepsze Próby Sprawienia, by Demoman wyglądał jak Billy Dee Williams <br>- The Wenny C's Pride
−
File:Propaganda Not stolen 1.jpg | Best Alternate Entry by a Contest Winner <br>- J.Axer
+
File:Propaganda Not stolen 1.jpg | Lepsze Alternatywne Zgłoszenie Zwycięzcy Konkursu <br>- J.Axer
−
File:Propaganda Dead genre.jpg | Best Ironic Resuscitation of a Long-dead Genre <br>- Prototype
+
File:Propaganda Dead genre.jpg | Najlepsza Ironiczna Reanimacja dawno wymarłego Gatunku <br>- Prototype
−
File:Propaganda Euclidian space.jpg | Best Use of Euclidean Space <br>- Hollohill
+
File:Propaganda Euclidian space.jpg | Najlepsze Wykorzystanie Przestrzeni Euklidesowej <br>- Hollohill
−
File:Propaganda Iconography.jpg | Best Attempt at Iconography <br>- Viva la Demo!
+
File:Propaganda Iconography.jpg | Najlepsza Próba Ikonografii <br>- Viva la Demo!
−
File:Propaganda Tattoo.jpg | Best Poster to Take Into a Tattoo Parlor While Pointing at Your Chest <br>- BAO
+
File:Propaganda Tattoo.jpg | Najlepszy Plakat do Salonu Tatuażu podczas gdy celują w twoją Klatkę Piersiową <br>- BAO
−
File:Propaganda Evolution.jpg | Most Convincing Argument for Evolution <br>- Rawr/TankTaur
+
File:Propaganda Evolution.jpg | Najbardziej Przekonujący Argument dla Ewolucji <br>- Rawr/TankTaur
−
File:Propaganda Education.jpg | Most Convincing Argument for Education <br>- Plank
+
File:Propaganda Education.jpg | Najbardziej Przekonujący Argument dla Ewolucji <br>- Plank
−
File:Propaganda One pixel.jpg | Most Convincing Argument for Learning How to Contract by One Pixel in Photoshop <br>- Cliff Hanger
+
File:Propaganda One pixel.jpg | Najbardziej Przekonujący Argument dla Nauki jak używać pikseli w Photoshop <br>- Cliff Hanger
 
File:Propaganda 14yrold.jpg | Best Poster Evidently Scanned From a 14-Year-Old's Binder <br>- Ryan "Danger" Ohlemeier
 
File:Propaganda 14yrold.jpg | Best Poster Evidently Scanned From a 14-Year-Old's Binder <br>- Ryan "Danger" Ohlemeier
 
File:Propaganda Alcohol.jpg | Best Attempt to Raise Awareness About the Dangers of Alcohol <br>- Christian Grund
 
File:Propaganda Alcohol.jpg | Best Attempt to Raise Awareness About the Dangers of Alcohol <br>- Christian Grund
−
File:Propaganda Sticky bomb tragedies.jpg | Best Attempt to Raise Awareness About Sticky Bomb Tragedies <br>- Esk
+
File:Propaganda Sticky bomb tragedies.jpg | Najlepsza Próba podniesienia Świadomości o Lepkiej Bombie Tragedie <br>- Esk
−
File:Propaganda Eye patches.jpg | Best Use of Eye Patches <br>- Christian Kaiser
+
File:Propaganda Eye patches.jpg | Najlepsze użycie przepasek na oczy <br>- Christian Kaiser
−
File:Propaganda Angelic soldier.jpg | Best Reference to Conan the Barbarian<br>- UnidColor
+
File:Propaganda Angelic soldier.jpg | najlepsze odniesienie do Conana Barbarzyńcy <br>- UnidColor
−
File:Propaganda Catchphrase 1.jpg | Honorable Mentions in Catchphrase Creation <br>- rEJ
+
File:Propaganda Catchphrase 1.jpg | Honorowe wyróżnienia w Catchphrase Creation <br>- rEJ
−
File:Propaganda Catchphrase 2.jpg | Honorable Mentions in Catchphrase Creation <br>- Wofiel
+
File:Propaganda Catchphrase 2.jpg | Honorowe wyróżnienia w Catchphrase Creation <br>- Wofiel
−
File:Propaganda Catchphrase 3.jpg | Honorable Mentions in Catchphrase Creation <br>- Shenanigans
+
File:Propaganda Catchphrase 3.jpg | Honorowe wyróżnienia w Catchphrase Creation <br>- Shenanigans
−
File:Propaganda Catchphrase 4.jpg | Honorable Mentions in Catchphrase Creation <br>- .nik
+
File:Propaganda Catchphrase 4.jpg | Honorowe wyróżnienia w Catchphrase Creation <br>- .nik
−
File:Propaganda Catchphrase borrow.jpg | Honorable Mentions in Catchphrase Borrowing <br>- kris aubuchon (awesomerobot)
+
File:Propaganda Catchphrase borrow.jpg | Honorowe wyróżnienia w Catchphrase Borrowing <br>- kris aubuchon (awesomerobot)
 
File:Propaganda Garrys mod 1.jpg | Best Use of Garry's Mod <br>-Eric Salama
 
File:Propaganda Garrys mod 1.jpg | Best Use of Garry's Mod <br>-Eric Salama
 
File:Propaganda William wallace.jpg | Best Reference to William Wallace <br>- Alan Longstaff
 
File:Propaganda William wallace.jpg | Best Reference to William Wallace <br>- Alan Longstaff

Revision as of 18:44, 30 June 2013

Propaganda Contest Title Card.png
„
Wbrew wszystkim zasadom konkursu twórczego, zasad jest wciąż więcej! Ponieważ nawet jeśli nie wygrasz któregokolwiek z nagród wymienionych powyżej, Gabe Newell może polubić twój plakat i przyznać punkty, które z jego punktu widzenia należą się tobie w Wojnie Żołnierz/Demoman. To jest fair? Nie! Czy Gabe dba o to? Nieznacznie!
— Konkurs Propagandy ogłoszenie na stronie
 ”

Konkurs Propagandy jest społecznościowym wydarzeniem prowadzonym przez Valve w związku z aktualizacją WAR! Update. Konkurs zachęcał graczy do tworzenia plakatów propagandowych dla Żołnierza z (BLU lub Demomana) z RED. Plakaty zostały zgłoszone do Valve by wybrać plakat na stronę Konkursu Propagandy. [1][2]

Nagrody

Pierwsze miejsce zostało nagrodzone kapeluszem jedynym w swoim rodzaju, który został nazwany nazwą zwycięskiego użytkownika w chwili kiedy wysyłał zgłoszenie do konkursu. Trzy czołowe nagrody zostały potem wręczone dla J.Axer's Dapper Topper, Amber's Rad As All Hell Hat, oraz dla Wujka Sama.

Zostało również ogłoszona liczba 25 zdobywców nagród pocieszenia, którzy otrzymali tajemniczy Mann Co. "podarunek". Ponad 40 zdobywców nagród pocieszenia wybranych później otrzymało Skromny Stos Kapelusza jako nagrodę.

Finałowa "nagroda" została ogłoszona jako dodatkowe punkty przyznane przez założyciela Valve Gabe'a Newell'a, który chciał pomóc przechylić skalę z trwającą "bitwa" pomiędzy Żołnierzem a Demomanem o przedmiot, który później został ukazany jako Kanonierki. Z powodu konkursu, Żołnierz wygrał wojnę, pomimo mającego więcej zabić Demomena.


Zwycięzcy

  • - J.Axer

  • - Amber

  • - John Freeman

Runners-up

  • Najbardziej Unikalne Podobieństwo Żołnierza i/lub Demomana
    - Draw

  • Najbardziej Unikalne Podobieństwo Żołnierza i/lub Demomana
    - Brown

  • Najlepsze Wykorzystanie Terminu, Którego Nie Znamy But That Oznacza Prawdopodobnie Bardzo Brudny.
    - Matthias Rigling

  • Najlepsze Połączenie Innej Klasy
    - Reese

  • Najprawdopodobniej Przynieść Nam Zaprzestanie i Zniechęcenie do miasta Bethesda
    - LARATRON

  • Najlepsze wykorzystanie czasu -worn Maxim "Sex Sells"
    - Agent Melon

  • Najlepsze Próby Sprawienia, by Żołnierz wyglądał Zachwycająco
    - Delicious Spyger

  • Najlepsze Próby Sprawienia, by Żołnierz wyglądał Zachwycająco
    - Anneka

  • Najlepsze Próby Sprawienia, by Żołnierz wyglądał Bohatersko
    - metalpiss

  • Najlepsze Próby Sprawienia, by Żołnierz wyglądał Wystrzałowo-Propelled
    - B0nd07

  • Najlepsze Próby Sprawienia, by Żołnierz wyglądał Męsko
    - Commissar K

  • Najlepsze Próby Sprawienia, by Żołnierz wyglądał Normalnie
    - Brooke

  • Najlepsze Próby Sprawienia, by Żołnierz wyglądał Zmieszanie
    - Nick Pearce

  • Najlepsze Próby Sprawienia, by Demoman wyglądał Tchórzliwie
    - huzzah!

  • Najlepsze Próby Sprawienia, by Demoman wyglądał na Pijanego
    - The Fox Fanfare

  • Najlepsze Próby Sprawienia, by Demoman wyglądał na Złego
    - Chanicle Bullie

  • Najlepsze Próby Sprawienia, by Demoman wyglądał na Złego
    - Daimao

  • Najlepsze Próby Sprawienia, by Demoman wyglądał na Pilota Kamikadze
    - ?Faction

  • Najlepsze Próby Sprawienia, by Demoman wyglądał jak Billy Dee Williams
    - The Wenny C's Pride

  • Lepsze Alternatywne Zgłoszenie Zwycięzcy Konkursu
    - J.Axer

  • Najlepsza Ironiczna Reanimacja dawno wymarłego Gatunku
    - Prototype

  • Najlepsze Wykorzystanie Przestrzeni Euklidesowej
    - Hollohill

  • Najlepsza Próba Ikonografii
    - Viva la Demo!

  • Najlepszy Plakat do Salonu Tatuażu podczas gdy celują w twoją Klatkę Piersiową
    - BAO

  • Najbardziej Przekonujący Argument dla Ewolucji
    - Rawr/TankTaur

  • Najbardziej Przekonujący Argument dla Ewolucji
    - Plank

  • Najbardziej Przekonujący Argument dla Nauki jak używać pikseli w Photoshop
    - Cliff Hanger

  • Best Poster Evidently Scanned From a 14-Year-Old's Binder
    - Ryan "Danger" Ohlemeier

  • Best Attempt to Raise Awareness About the Dangers of Alcohol
    - Christian Grund

  • Najlepsza Próba podniesienia Świadomości o Lepkiej Bombie Tragedie
    - Esk

  • Najlepsze użycie przepasek na oczy
    - Christian Kaiser

  • najlepsze odniesienie do Conana Barbarzyńcy
    - UnidColor

  • Honorowe wyróżnienia w Catchphrase Creation
    - rEJ

  • Honorowe wyróżnienia w Catchphrase Creation
    - Wofiel

  • Honorowe wyróżnienia w Catchphrase Creation
    - Shenanigans

  • Honorowe wyróżnienia w Catchphrase Creation
    - .nik

  • Honorowe wyróżnienia w Catchphrase Borrowing
    - kris aubuchon (awesomerobot)

  • Best Use of Garry's Mod
    -Eric Salama

  • Best Reference to William Wallace
    - Alan Longstaff

  • Best Reference to Uncle Sam
    - Dan Tyler

  • Best Reference to Loch Ness Monster
    - Wade "Nineaxis" Fabry

  • Best Literal Depiction of Larvae
    - Christopher Martinez

  • Most Inevitable Incorporation of Urine
    - Christian

  • Best Use of Sticky Bombs
    - Michael A. Szymanski

  • Best Use of Gratuitous Violence
    - Kyattsuai

  • Plakat który Czyni Nas Bardziej Wygłodniałymi
    - Swankery

  • Plakat który Czyni Nas Mniej Wygłodniałymi
    - Yoplatz

  • Najlepsze Obronno-Centryczne Plakaty
    - Saturnian

  • Najlepsze Obronno-Centryczne Plakaty
    - Ben Holland

  • Najlepsze Próby Authentycznej Drugiej Wojny Światowej - Era Propagandy
    - CaptainCube

  • Najlepsze Próby Authentycznej Pierwszej Wojny Światowej - Era Propagandy
    - AGENT MELON

  • Najlepsze Próby Authentycznej Drugiej Wojny Światowej - Era Propagandy
    - KILOMONSTER

  • Najlepsze Próby Authentycznej Drugiej Wojny Światowej - Era Propagandy
    - THE KAMINATOR

  • Najlepsza Próba Napisania do Żołnierza Dialogu
    - Eastman's Cranium

  • Najbardziej Błędne Oświadczenie
    - BLOB

  • Najlepsze Wykorzystanie Najbardziej Prymitywnej Sztuki Komputerowej Programu Dostępnego
    - Zachary Lindemann

  • Najbardziej Niepokojące Wykorzystanie Najbardziej Prymitywnej Sztuki Komputerowej Programu Dostępnego
    - Johan

w • d • e
Wydarzenia społeczności
Konkursy
Konkursy i służby MvM
Aktualizacje
Inne wydarzenia
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Propaganda_Contest/pl&oldid=1399806"