Difference between revisions of "Croissant/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created Polish version)
 
(Polish translation - Update)
Line 24: Line 24:
 
*'''Punkt Kontrolny:''' Znajduje się on na moście obejmującym dużą stodołę i dom na klifie.
 
*'''Punkt Kontrolny:''' Znajduje się on na moście obejmującym dużą stodołę i dom na klifie.
 
*'''Wejścia do Punktu Kontrolnego:''' Punkt Kontrolny może zostać zaatakowany z pochyłej drabiny po obu stronach, lub przez tunel przechodzący przez stodołę który łączy obie strony, lub poprzez domek znajdujący się najbliżej krańca mapy.
 
*'''Wejścia do Punktu Kontrolnego:''' Punkt Kontrolny może zostać zaatakowany z pochyłej drabiny po obu stronach, lub przez tunel przechodzący przez stodołę który łączy obie strony, lub poprzez domek znajdujący się najbliżej krańca mapy.
*'''Pod mostem:''' Under and around the perimeter of the bridge there is a large courtyard containing slanted ladders on either side to climb up onto the bridge. Under the bridge itself there is a tunnel which leads to either side's courtyard. There are two [[Respawn|respawn rooms]] which are utilised whenever the advancing team captures Control Point 2/4.
+
*'''Pod mostem:''' Pod i wokół obwodu mostu znajduje się mały dziedziniec z przekrzywionymi drabinami po obu stronach dziedzińca. Znajdują się tam dwie [[Respawn/pl|strefy odrodzenia]] dostępne po przejęciu 2/4 Punktu Kontrolnego.
  
 
=== Punkty Kontrolne 2 i 4 ===
 
=== Punkty Kontrolne 2 i 4 ===
*'''Punkt Kontrolny:''' The control point is located on a large overhang facing a courtyard.
+
*'''Punkt Kontrolny:''' Punkt kontrolny znajduje się na dużym zwisie stojącym na dziedzińcu.
*'''Entrances to the control point:''' Both control points have a direct patch leading in from Control Point 3 but also can be entered from behind using the underpass and stairs.
+
*'''Dojścia do punktu kontrolnego:''' Oba punkty kontrolne mają bezpośrednie ścieżki prowadzące do 3 Punktu Kontrolnego, ale również można do nich dojść używając korytarza i schodów.
*'''Under the control points:''' Under the control point is a second respawn room which are utilised whenever the advancing team captures Control Point 3. It leads in to a small room with one door leading in from Control Points 1/5 and one door leading out towards Control Point 3. There are stairs that go up towards the control point.
+
*'''Pod punktem kontrolnym:''' Pod punktem kontrolnym znajduje się druga strefa odrodzenia dostępna po przejęciu 3 Punktu Kontrolnego. Ścieżka prowadzi do małego pokoju z drzwiami na 1/5 Punkt Kontrolny i jednymi drzwiami którymi można wyjść na 3 Punkt Kontrolny. Są tam również schodzi którymi dostać się można na punkt kontrolny.
  
 
=== Punkty Kontrolne 1 i 5 ===
 
=== Punkty Kontrolne 1 i 5 ===
*'''Control point:''' Both control points are located in a large room on top of some stairs in each respective base of the teams.
+
*'''Punkt kontrolny:''' Oba punkty kontrolne znajdują się w dużym pokoju ze schodami u góry.
*'''Entrances to the control point:''' Both control points can be reached by staircases to the left and right of the control point which stem from the bottom of the room. A third way to reach the control point is running straight from Control Points 2/4 and down the small flight of stairs.
+
*'''Dojścia do punktu kontrolnego:''' Do obu punktów kontrolnych można się dostać poprzez schody z lewej i prawej punktu kontrolnego wychodzące z dołu pokoju. Trzecia droga, to dojście do punktu bezpośrednio z 2/4 Punktu Kontrolnego, a następnie w dół przez małe schody.
*'''Under the control point:''' Under the control points is a small open-roofed room with a column separating two corridors. There are another set of corridors, one of which leads to the main respawn rooms, and the other leading to an underpass which has a staircase leading to Control Points 2/4 and an outside path leading to Control Point 3.
+
*'''Pod punktem kontrolnym:''' Pod punktem kontrolnym jest mały pokój z otwartym dachem i kolumnami rozdzielającymi dwa korytarze. Jest tak zestaw korytarzy, jeden wychodzący z głównej strefy odrodzenia, i inny wychodzący spod schodów prowadzący do 2/4 Punktu Kontrolnego i na zewnątrz, do ścieżki którą można dotrzeć do 3 Punktu Kontrolnego.
  
 
== Ciekawostki ==  
 
== Ciekawostki ==  

Revision as of 09:19, 4 July 2013

Croissant
Cp croissant.png
Podstawowe informacje
Autor(zy): Nieznany
Informacje o mapie
Środowisko: Alpejski / Spytech
Sceneria: Światło dzienne, słonecznie
Zagrożenia: Pitfall

Croissant jest stworzoną przez społeczność mapą typu Punkty Kontrolne. Zwyciężyła w Konkursie (A)Symetrycznych Map TF2Maps.

Głównym celem mapy jest przejęcie przez jeden zespół wszystkich pięciu punktów kontrolnych, jednocześnie powstrzymując drużynę przeciwną przed tym samym. Obie drużyny zaczynają z dwoma przyswojonymi punktami i jednym neutralnym punktem na środku mapy.

Lokacje

Punkt Kontrolny 3

  • Punkt Kontrolny: Znajduje się on na moście obejmującym dużą stodołę i dom na klifie.
  • Wejścia do Punktu Kontrolnego: Punkt Kontrolny może zostać zaatakowany z pochyłej drabiny po obu stronach, lub przez tunel przechodzący przez stodołę który łączy obie strony, lub poprzez domek znajdujący się najbliżej krańca mapy.
  • Pod mostem: Pod i wokół obwodu mostu znajduje się mały dziedziniec z przekrzywionymi drabinami po obu stronach dziedzińca. Znajdują się tam dwie strefy odrodzenia dostępne po przejęciu 2/4 Punktu Kontrolnego.

Punkty Kontrolne 2 i 4

  • Punkt Kontrolny: Punkt kontrolny znajduje się na dużym zwisie stojącym na dziedzińcu.
  • Dojścia do punktu kontrolnego: Oba punkty kontrolne mają bezpośrednie ścieżki prowadzące do 3 Punktu Kontrolnego, ale również można do nich dojść używając korytarza i schodów.
  • Pod punktem kontrolnym: Pod punktem kontrolnym znajduje się druga strefa odrodzenia dostępna po przejęciu 3 Punktu Kontrolnego. Ścieżka prowadzi do małego pokoju z drzwiami na 1/5 Punkt Kontrolny i jednymi drzwiami którymi można wyjść na 3 Punkt Kontrolny. Są tam również schodzi którymi dostać się można na punkt kontrolny.

Punkty Kontrolne 1 i 5

  • Punkt kontrolny: Oba punkty kontrolne znajdują się w dużym pokoju ze schodami u góry.
  • Dojścia do punktu kontrolnego: Do obu punktów kontrolnych można się dostać poprzez schody z lewej i prawej punktu kontrolnego wychodzące z dołu pokoju. Trzecia droga, to dojście do punktu bezpośrednio z 2/4 Punktu Kontrolnego, a następnie w dół przez małe schody.
  • Pod punktem kontrolnym: Pod punktem kontrolnym jest mały pokój z otwartym dachem i kolumnami rozdzielającymi dwa korytarze. Jest tak zestaw korytarzy, jeden wychodzący z głównej strefy odrodzenia, i inny wychodzący spod schodów prowadzący do 2/4 Punktu Kontrolnego i na zewnątrz, do ścieżki którą można dotrzeć do 3 Punktu Kontrolnego.

Ciekawostki

  • Za drzwiami podmuchowymi Niebieskich, znajdują się ukryte prezenty, które można zobaczyć tylko poprzez użycie kodu noclip.

Błędy

  • Dodatkowe małe apteczki i paczki z amunicją są pod mapą.

Galeria

Linki zewnętrzne