Difference between revisions of "Template:Class weapons table soldier secondary"
(Updated /de-strings) |
m (big july update's stuff) |
||
| Line 166: | Line 166: | ||
{{Info}}La jauge de Fureur se remplit lorsque le porteur prend des dégâts - Il faut prendre 350 points de dégâts pour la charger complètement. | {{Info}}La jauge de Fureur se remplit lorsque le porteur prend des dégâts - Il faut prendre 350 points de dégâts pour la charger complètement. | ||
| hu = | | hu = | ||
| − | {{Pro}}100% töltöttségnél használva a játékosnak és közeli csapattársainak 10 másodpercig kritikus találatok elleni immunitást garantál, és a kapott sebzés 35%-kát is elnyeli.<br/> | + | {{Pro}}100% töltöttségnél használva a játékosnak és közeli csapattársainak 10 másodpercig kritikus találatok elleni immunitást garantál, az [[Sentry gun/hu|Őrtorony]] által sebzés 50%-kal csökken és a kapott sebzés 35%-kát is elnyeli.<br/> |
| − | {{Info}}Az | + | {{Info}}Az okozott sebzés tölti fel, 600 sebzés szükséges a teljes töltöttséghez.<br/> |
| it = | | it = | ||
{{Pro}}Suonando la trombetta si garantiscono a chi la usa e ai suoi compagni di squadra vicini 10 secondi di immunità ai [[Critical hits/it|Colpi critici]] e una resistenza al danno maggiore del 35%.<br /> | {{Pro}}Suonando la trombetta si garantiscono a chi la usa e ai suoi compagni di squadra vicini 10 secondi di immunità ai [[Critical hits/it|Colpi critici]] e una resistenza al danno maggiore del 35%.<br /> | ||
| Line 229: | Line 229: | ||
{{Info}}La jauge de Fureur se remplit lorsque le porteur inflige des dégâts — il faut infliger 480 dégâts pour la charger complètement.<br/> | {{Info}}La jauge de Fureur se remplit lorsque le porteur inflige des dégâts — il faut infliger 480 dégâts pour la charger complètement.<br/> | ||
| hu = | | hu = | ||
| − | {{Pro}}Amíg a töltöttség aktív, a játékos és közeli csapattársai 10 másodpercig az okozott sebzés 35%-kát életerőként kapják vissza.<br/> | + | {{Pro}}Amíg a töltöttség aktív, a játékos és közeli csapattársai 10 másodpercig gyorsabbak lesznek és az okozott sebzés 35%-kát életerőként kapják vissza.<br/> |
{{Info}}Az okozott sebzés tölti fel, 480 sebzés szükséges a teljes töltöttséghez.<br/> | {{Info}}Az okozott sebzés tölti fel, 480 sebzés szükséges a teljes töltöttséghez.<br/> | ||
| it = | | it = | ||
Revision as of 20:10, 13 July 2013
Secondary
| Weapon | Kill icon | Ammo Loaded |
Ammo Carried |
Damage Range | Notes / Special Abilities |
|---|---|---|---|---|---|
 Stock Shotgun |
|
6 | 32 | Base: 60 Crit: 180 [6 damage × 10 pellets] |
|
 Unlock Buff Banner |
N/A | N/A | N/A | N/A |  At 100% charge, using it grants player and nearby teammates 10 seconds of guaranteed Mini-Crits.
|
 Craft Gunboats |
N/A | N/A | N/A | N/A | Grants 60% less self-damage by rockets, including rocket jumps. However doesn't affect fall damage.
|
 Craft Battalion's Backup |
N/A | N/A | N/A | N/A | At 100% charge, using it grants player and nearby teammates 10 seconds of guaranteed immunity to Critical damage, raises ressistance to Sentry Gun by 50% and raises resistance to damage by 35%.
|
 Craft Concheror |
N/A | N/A | N/A | N/A | While the buff is active, the user and nearby teammates are boosted the speed and healed for 35% of the damage they deal during 10 seconds.
|
 Craft Mantreads |
|
N/A | N/A | N/A | –75% reduction in push force taken from damage.
|
 Craft Reserve Shooter |
|
3 | 32 | Base: 60 Crit: 180 [6 damage × 10 pellets] |
15% faster weapon switch speed.
|
 Craft Righteous Bison |
|
4 | ∞ | Base: 16 Crit: 36–60 |
 Shoots an electric projectile instead of shotgun pellets.
|
Has 50% smaller clip size.This template is meant to be used in localized versions of the Soldier article, replacing current weapon table.
Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.
 | This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Class weapons table soldier secondary/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: cs, de, es, fi, hu, fr, it, ja, ko, nl, no, pl, pt, pt-br, ro, ru, sv (add) |
