Difference between revisions of "Template:Class weapons table soldier secondary"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (big july update's stuff)
Line 151: Line 151:
 
{{Info}}Charges its rage meter with damage dealt — takes 600 damage to fully charge rage meter.<br/>
 
{{Info}}Charges its rage meter with damage dealt — takes 600 damage to fully charge rage meter.<br/>
 
   | cs =
 
   | cs =
−
{{Pro}}Nabijí se poškozením, které uživatel utržil.<br/>
+
{{Pro}}Při 100% nabijí dává hráči a spoluhráčům v okolí na 10 sekund odolnost vůči [[Critical hits/cs|kritickému]] poškození, 50% odolnost vůči [[Sentry Gun/cs|Sentry Gunům]] a 35% odolnost vůči běžnému poškození.<br/>
−
{{Info}}Při použití garantuje uživateli a spoluhráčům okolo imunitu proti [[Critical hits/cs|kritickým]] zásahům a sníží utržené poškození o 35%.<br/>
+
{{Info}}Nabíjí se uděleným poškozením - pro plné nabití je nutné udělit 600 poškození.<br/>
 
   | de =
 
   | de =
 
{{Pro}}Bei 100% Aufladung wird bei Benutzung garantiert, dass der Spieler und nahe Teamkameraden für 10 Sekunden eine Immunität vor [[Critical/de|kritischen Treffern]] und erhöhte Resistenz gegen jeglichen Schaden von 35% erhalten.<br/>
 
{{Pro}}Bei 100% Aufladung wird bei Benutzung garantiert, dass der Spieler und nahe Teamkameraden für 10 Sekunden eine Immunität vor [[Critical/de|kritischen Treffern]] und erhöhte Resistenz gegen jeglichen Schaden von 35% erhalten.<br/>
Line 275: Line 275:
 
   | cs =
 
   | cs =
 
{{Pro}}Síla ovlivňující pohyb hráče poškozením je snížena o 75%.<br/>
 
{{Pro}}Síla ovlivňující pohyb hráče poškozením je snížena o 75%.<br/>
−
{{Pro}}Způsobí trojnásobek poškození pádem nepříteli, na kterém hráč přistane. <br/>
+
{{Pro}}Způsobí trojnásobek poškození pádem nepříteli, na kterém hráč přistane.<br/>
−
{{Info}}Funguje pasivně bez nutnost či možnosti tento předmět "držet v ruce".<br/>
+
{{Info}}Funguje pasivně bez nutnosti či možnosti tento předmět "držet v ruce".<br/>
 
   | de =
 
   | de =
 
{{Pro}}–75% weniger erlittene Schubkraft durch Schaden<br/>
 
{{Pro}}–75% weniger erlittene Schubkraft durch Schaden<br/>
Line 431: Line 431:
 
{{Con}}Has a 33% smaller clip size.
 
{{Con}}Has a 33% smaller clip size.
 
   | cs =
 
   | cs =
−
{{Pro}}Nepotřebuje munici.<br/>
+
{{Pro}}Nepoužívá munici.<br/>
 
{{Info}}Střílí střely, které mohou proletět několika hráči.<br/>
 
{{Info}}Střílí střely, které mohou proletět několika hráči.<br/>
 
{{Info}}Střely nemohou být odraženy.<br/>
 
{{Info}}Střely nemohou být odraženy.<br/>

Revision as of 07:16, 14 July 2013

Secondary

Weapon Kill icon Ammo
Loaded 		Ammo
Carried 		Damage Range Notes / Special Abilities
Shotgun
Stock
Shotgun 		Killicon shotgun.png 6 32 Base: 60

Crit: 180

[6 damage × 10 pellets]

Buff Banner
Unlock
Buff Banner 		N/A N/A N/A N/A Pictogram plus.png At 100% charge, using it grants player and nearby teammates 10 seconds of guaranteed Mini-Crits.

Pictogram info.png Charges its rage meter with damage dealt — takes 600 damage to fully charge rage meter.

Gunboats
Craft
Gunboats 		N/A N/A N/A N/A Pictogram plus.png Grants 60% less self-damage by rockets, including rocket jumps. However doesn't affect fall damage.

Pictogram info.png Grants its abilities passively, does not need to be selected first in order to apply the ability.

Battalion's Backup
Craft
Battalion's Backup 		N/A N/A N/A N/A Pictogram plus.png At 100% charge, using it grants player and nearby teammates 10 seconds of guaranteed immunity to Critical damage, raises ressistance to Sentry Gun by 50% and raises resistance to damage by 35%.

Pictogram info.png Charges its rage meter with damage dealt — takes 600 damage to fully charge rage meter.

Concheror
Craft
Concheror 		N/A N/A N/A N/A Pictogram plus.png While the buff is active, the user and nearby teammates are boosted the speed and healed for 35% of the damage they deal during 10 seconds.

Pictogram info.png Charges its rage meter with damage dealt — takes 480 damage to fully charge rage meter.

Mantreads
Craft
Mantreads 		Killicon mantreads.png N/A N/A N/A Pictogram plus.png –75% reduction in push force taken from damage.

Pictogram plus.png Deals 3x falling damage to the player you land on.
Pictogram info.png Grants its abilities passively, does not need to be selected first in order to apply the ability.

Reserve Shooter
Craft
Reserve Shooter 		Killicon reserve shooter.png 3 32 Base: 60

Crit: 180

[6 damage × 10 pellets]

Pictogram plus.png 15% faster weapon switch speed.

Pictogram plus.png Mini-crits airborne targets for 3 seconds after switch.
Pictogram minus.png Has 50% smaller clip size.

Righteous Bison
Craft
Righteous Bison 		Killicon righteous bison.png 4 ∞ Base: 16

Crit: 36–60

Pictogram info.png Shoots an electric projectile instead of shotgun pellets.

Pictogram info.png May hit target players multiple times.
Pictogram info.png Can light friendly Huntsman arrows on fire.
Pictogram plus.png Does not use ammo.
Pictogram plus.png Projectile penetrates enemy targets.
Pictogram plus.png Projectiles cannot be deflected.
Pictogram minus.png Deals only 20% damage to buildings.
Pictogram minus.png Has a 33% smaller clip size.

This template is meant to be used in localized versions of the Soldier article, replacing current weapon table.

Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.

Globeicon.pngThis template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically.
Localized versions of this template (e.g. Template:Class weapons table soldier secondary/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it.
Supported languages for this template: cs, de, es, fi, hu, fr, it, ja, ko, nl, no, pl, pt, pt-br, ro, ru, sv (add)
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:Class_weapons_table_soldier_secondary&oldid=1410161"