Difference between revisions of "Summer Event 2013/zh-hant"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: patchNameLinkFilter (Review RC#1444818))
m
Line 201: Line 201:
 
|  '''{{Item link|Das Fantzipantzen}}'''
 
|  '''{{Item link|Das Fantzipantzen}}'''
 
|-
 
|-
| width="60px" style="background:#ffe567;" rowspan = 3| {{icon class|Sniper}}<br/>'''[[Sniper|<span style="color: black;">Sniper</span>]]'''
+
| width="60px" style="background:#ffe567;" rowspan = 3| {{icon class|Sniper}}<br/>'''[[Sniper|<span style="color: black;">狙擊手</span>]]'''
 
| align="center" style="background: #fff2b3;" | {{Icon item|Birdman of Australiacatraz|75px}}
 
| align="center" style="background: #fff2b3;" | {{Icon item|Birdman of Australiacatraz|75px}}
 
|  '''{{Item link|Birdman of Australiacatraz}}'''
 
|  '''{{Item link|Birdman of Australiacatraz}}'''

Revision as of 04:08, 20 August 2013

此條目為這次主要更新釋出的內容。對於更新的詳細內容,請參見2013年7月10日更新
Move That Update Up!.jpg
上個星期我們帶各位看了我們對地圖、武器和物品的思考過程。我們覺得玩家應該會對我們在 TF2 釋出的更新的決策過程感到有興趣。 好,現在釋出更新。
TF2 官方部落格

2013年夏季更新(Summer Event Update)是一個推出許多由 Valve 在 Steam 工作坊選中、藉由物品提交工具上傳的優秀社群物品,許多有關地圖的漏洞和錯誤修正,以及調整武器平衡的大型更新,於2013年7月10日更新時正式釋出。此次更新總共釋出了 64 項全新的頭飾其他物品,可以購買特定的夏日冷藏箱鑰匙開啟指定的夏日冷藏箱獲得。此外更新還釋出了 2 張新地圖StandinProcess

新增項目

頭飾

Leaderboard class scout.png
偵察兵
Greased Lightning 疾雷飛機頭
Leaderboard class soldier.png
火箭兵
Valley Forge 福吉谷軍帽
Caribbean Conqueror 加勒比征服者
Whirly Warrior 螺旋戰士
Federal Casemaker 聯邦鬧事者
Rebel Rouser 叛亂煽動者
Leaderboard class pyro.png
火焰兵
Burning Bandana 烈焰頭巾
Hive Minder 防蜂帽
Pampered Pyro 狂傲頭巾
Leaderboard class demoman.png
爆破兵
Glasgow Great Helm 格拉斯哥十字軍盔
Black Watch 蘇格蘭黑色兵團帽
Tartan Spartan 這也是斯巴達!
Stormin' Norman 進擊的諾曼人
Leaderboard class heavy.png
重裝兵
Tsarboosh 沙皇氈帽
Katyusha 卡秋莎
Bear Necessities 巨熊之魂
Leaderboard class engineer.png
工程師
Pardner's Pompadour 吉他夥伴的龐巴度髮型
Leaderboard class medic.png
醫護兵
Das Hazmattenhatten 德製生化頭罩
Das Ubersternmann 德製名人帽
Das Naggenvatcher 德製前額盔
Das Maddendoktor 德製怪醫頭
Das Gutenkutteharen 德製軍髮
Baron von Havenaplane 德意志王牌飛官
Leaderboard class sniper.png
狙擊手
Wet Works 暗殺大溼帽
Leaderboard class spy.png
間諜
Harmburg 德式帥氣氈帽
Belgian Detective 比利時偵探
TF2 crosshair orange.png
全職業
Virtual Viewfinder 虛擬實境取景機

其他物品

Leaderboard class scout.png
偵察兵
Bigg Mann on Campus 校園大人物
Cool Cat Cardigan 酷哥的羊毛衫
Caffeine Cooler 咖啡因冷藏箱
Half-Pipe Hurdler 滑板征服者
Delinquent's Down Vest 少年犯的羽絨背心
Leaderboard class soldier.png
火箭兵
Compatriot 愛國同胞
Colonial Clogs 殖民地皮鞋
Shogun's Shoulder Guard 將軍手甲
Hornblower 號角公爵
Lieutenant Bites 咬咬中尉
Brawling Buccaneer 喧鬧海盜
Founding Father 開國元勛
Leaderboard class pyro.png
火焰兵
El Muchacho 墨西哥大鏢客
Backpack Broiler 後背烤肉架
Soot Suit 煤煙西裝
Leaderboard class demoman.png
爆破兵
Gaelic Golf Bag 蓋爾高爾夫球桿袋
Whiskey Bib 威士忌圍兜
Gaelic Garb 蓋爾服飾
Leaderboard class heavy.png
重裝兵
Red Army Robin 紅軍的知更鳥
Heavy-Weight Champ 重量級冠軍
Borscht Belt 羅宋繫帶
Bolshevik Biker 布爾什維克車手
Gabe Glasses 紐維爾式眼鏡
Leaderboard class engineer.png
工程師
Trash Toter 垃圾收集袋
Dry Gulch Gulp 解渴良方
Flared Frontiersman 拓荒者喇叭褲
Leaderboard class medic.png
醫護兵
Das Feelinbeterbager 德製急救箱
Das Metalmeatencasen 德製胸甲
Das Fantzipantzen 德製浮華正裝
Leaderboard class sniper.png
狙擊手
Birdman of Australiacatraz 澳大利亞卡翠斯鳥人
Cobber Chameleon 變色龍夥伴
Falconer 馴鷹手套
Leaderboard class spy.png
間諜
Rogue's Brogues 惡棍粗革皮鞋
Blood Banker 無良銀行家
After Dark 黑夜生活
TF2 crosshair orange.png
全職業
Graybanns 灰朋太陽眼鏡
Macho Mann 蓄鬍男子曼1
備註
1 火焰兵無法裝備

動作物品

A Random Summer Cooler Key Gift 冷藏箱鑰匙禮物
Pile of Summer Cooler Key Gifts 成堆的冷藏箱鑰匙

工具

Red Summer 2013 Cooler Key 夏日紅色冷藏箱鑰匙 2013
Orange Summer 2013 Cooler Key 夏日橘色冷藏箱鑰匙 2013
Yellow Summer 2013 Cooler Key 夏日黃色冷藏箱鑰匙 2013
Green Summer 2013 Cooler Key 夏日綠色冷藏箱鑰匙 2013
Aqua Summer 2013 Cooler Key 夏日水色冷藏箱鑰匙 2013
Blue Summer 2013 Cooler Key 夏日藍色冷藏箱鑰匙 2013
Brown Summer 2013 Cooler Key 夏日褐色冷藏箱鑰匙 2013
Black Summer 2013 Cooler Key 夏日黑色冷藏箱鑰匙 2013

地圖

名稱 圖片 遊戲模式 檔案名稱
Process 250px 控制點模式
cp_process
Standin 250px 控制點模式
cp_standin

釋出前消息

官方部落格從2013年7月5日起開始發布一連串的文章,講述有關更新及變動的決策過程。

畫廊

外部連結