Difference between revisions of "August 27, 2013 Patch/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "{{Patch layout | before = {{Patch name|8|20|2013}} | day = 27 | month = august | year = 2013 | after = | source-title = Team Fortress 2 U...")
 
Line 8: Line 8:
 
| source      = http://store.steampowered.com/news/11336/
 
| source      = http://store.steampowered.com/news/11336/
 
| notes        = ===Team Fortress 2===
 
| notes        = ===Team Fortress 2===
−
* Добавлен [[Chemistry_Set/ru]] выпадение. Chemistry Sets are recipe items that have varying inputs and varying outputs. You can complete a Chemistry Set by fulfilling all of its inputs, which will then give you the items it has listed in its outputs.
+
* Добавлен [[Chemistry_Set/ru]] выпадение. Chemistry Set'ы имеют рецепт предметов, которые включают в себя различные вклады и результаты. Вы можете завершить Chemistry Set выполнением всех вкладов, которые будет давать вам предметы в списке результатов.
 
* Во время игры в панели состояния игрока были обновлены анимированные изображения, показывающие текущее снаряжение
 
* Во время игры в панели состояния игрока были обновлены анимированные изображения, показывающие текущее снаряжение
 
** Можно отключить в [[Multiplayer_options/ru|Многопользовательских опциях]]
 
** Можно отключить в [[Multiplayer_options/ru|Многопользовательских опциях]]
 
* Добавлено совместное использование [[Romevision/ru|Romevision]]: все, кто играет в режиме [[Mann vs. Machine/ru|Манны против машин ]] на одном сервере с обладателем [[Hardy Laurel/ru|Лавры за стойкость]] могут выбрать режим Romevision
 
* Добавлено совместное использование [[Romevision/ru|Romevision]]: все, кто играет в режиме [[Mann vs. Machine/ru|Манны против машин ]] на одном сервере с обладателем [[Hardy Laurel/ru|Лавры за стойкость]] могут выбрать режим Romevision
−
** Управление режимом Romevision можно настроить в [[Advanced_options#Advanced_multiplayer_options/ru|разделе расширенных настроек]]
+
** Изменить режим Romevision можно в [[Advanced_options#Advanced_multiplayer_options/ru|разделе расширенных настроек]]
 
* Исправлена ошибка, препятствующая [[Jarate/ru|банкате]] и [[Mad Milk|Зломолоку]] применяться для всех целей в радиусе попадания
 
* Исправлена ошибка, препятствующая [[Jarate/ru|банкате]] и [[Mad Milk|Зломолоку]] применяться для всех целей в радиусе попадания
 
* Исправлена ошибка, которая показывала метку смерти, оставшейся после смерти игрока
 
* Исправлена ошибка, которая показывала метку смерти, оставшейся после смерти игрока
Line 18: Line 18:
 
* Исправлена ошибка, предотвращающая получение лечебной пушке "долю непрерывного питания", после улучшения, работающего в режиме [[Mann_vs._Machine/ru|Манны против машин]]
 
* Исправлена ошибка, предотвращающая получение лечебной пушке "долю непрерывного питания", после улучшения, работающего в режиме [[Mann_vs._Machine/ru|Манны против машин]]
 
* Исправлена ошибка that would cause the last few characters of text to be lost when copying text from input fields
 
* Исправлена ошибка that would cause the last few characters of text to be lost when copying text from input fields
−
* Fixed a client sv_cheats exploit related to the commentary dialog
+
* Исправлена команда <var>[[vdc:sv_cheats|sv_cheats]]</var>, использующая связью к комментарию диалога dialog
−
* Fixed a problem that would cause the shotgun shell model to appear incorrectly third-person when using the [[Family Business]]
+
* Исправлена проблема, при которой патроны дробовика неправильно отображались от третьего лица при использовании [[Family Business/ru|Семейного дела]]
−
* Improved [[bot]] pathing behavior around ramps
+
* Улучшено поведения ходьбы [[bot/ru|бота]] при наклоне
−
* Bots can now reflect energy-based projectiles
+
* Теперь боты могут отражать энергетически заряженные [[Projectiles/ru|снаряды]]
−
* Fixed incorrect alpha in the [[backpack]] images for the [[Valley Forge]] and the [[Founding Father]]
+
* Исправлен неправильный алфавит в изображении [[backpack/ru|рюкзака]] для [[Valley Forge/ru]] and the [[Founding Father]]
−
* The [[Foppish Physician]] and the [[Distinguished Rogue]] are now paintable and are team-colored by default
+
* [[Foppish Physician/ru|Доктор-пижон]] и [[Distinguished Rogue/ru|Изысканный мошенник]] теперь окрашиваемые и имеют цвет команды по умолчанию
 
* Added server log entries for jarate_attack and milk_attack when using Jarate, Mad Milk, or the Sydney Sleeper
 
* Added server log entries for jarate_attack and milk_attack when using Jarate, Mad Milk, or the Sydney Sleeper
−
* Fixed using an incorrect path for downloaded custom player sounds
+
* Исправлен неправильный путь для загрузки пользовательской музыки
−
* Fixed duplicate support/mission icons in the Mann vs. Machine [[HUD]]
+
* Исправлен дубликат duplicate support/mission icons in the Mann vs. Machine [[HUD]]
−
* Don't allow players without admin access on the server to use the various entity-creating commands to create [[vdc:point_servercommand|point_servercommand]] entities
+
* Не позволяет игрокам без доступа администратора создавать различные предметы через команды [[vdc:point_servercommand|point_servercommand]]
−
== Карты ==
 
 
* [[Egypt/ru|cp_egypt_final]]
 
* [[Egypt/ru|cp_egypt_final]]
 
** Исправлена возможность ставить постройки в первой точке возрождения синих.
 
** Исправлена возможность ставить постройки в первой точке возрождения синих.
 
* [[Mann Manor|cp_manor_event]]
 
* [[Mann Manor|cp_manor_event]]
−
** Fixed players building in rafters
+
** Исправлена возможность ставить постройки на балках
 
* [[Mountain_Lab/ru|cp_mountainlab]]
 
* [[Mountain_Lab/ru|cp_mountainlab]]
 
** Fixed clip brush exploit above hallway leading toward final cap
 
** Fixed clip brush exploit above hallway leading toward final cap
−
** Fixed exploit where players could be trapped in small space near final cap using teleporters
+
** Исправлена ошибка, где игроки могли застрять в маленьком месте возле финальной точки, используя телепорты
 
* [[Hightower/ru|plr_hightower]]
 
* [[Hightower/ru|plr_hightower]]
−
** Added [[vdc:func_nobuild|nobuild]] to cliff bottom to prevent engineers building in [[vdc:func_hurt|the kill volume]]
+
** Добавлена специальная зона [[vdc:func_nobuild|nobuild]], предотвращающая ставить постройки инженерам в зоне[[vdc:func_hurt|the kill volume]]
−
* * Обновлены [[:Category:Localization files|файлы локализации]]
+
* Убраны ящики из выпадения: [[Mann_Co._Supply_Crate#50/ru|Salvage Crate #50]] и [[Mann_Co._Supply_Crate#56|Mann Co Supply Crate #56]]
 +
* Добавлены новые ящики: [[Mann_Co._Supply_Crate#60/ru|Mann Co Select Reserve Crate #60]] и [[Mann_Co._Supply_Crate#61/ru|Mann Co Supply Crate #61]]
 +
 
 +
 
 +
* Обновлены [[:Category:Localization files|файлы локализации]]
 
}}
 
}}

Revision as of 03:29, 28 August 2013

Обновления (последнее)

Обновление от 27 августа 2013

Нет →

Источник: Team Fortress 2 Update Released (английский)

Содержание обновления

Team Fortress 2

  • Добавлен Chemistry_Set/ru выпадение. Chemistry Set'ы имеют рецепт предметов, которые включают в себя различные вклады и результаты. Вы можете завершить Chemistry Set выполнением всех вкладов, которые будет давать вам предметы в списке результатов.
  • Во время игры в панели состояния игрока были обновлены анимированные изображения, показывающие текущее снаряжение
  • Добавлено совместное использование Romevision: все, кто играет в режиме Манны против машин на одном сервере с обладателем Лавры за стойкость могут выбрать режим Romevision
  • Исправлена ошибка, препятствующая банкате и Зломолоку применяться для всех целей в радиусе попадания
  • Исправлена ошибка, которая показывала метку смерти, оставшейся после смерти игрока
  • Исправлена ошибка, позволявшая шпионам с кунаем использовать двойное сверхлечение лечение
  • Исправлена ошибка, предотвращающая получение лечебной пушке "долю непрерывного питания", после улучшения, работающего в режиме Манны против машин
  • Исправлена ошибка that would cause the last few characters of text to be lost when copying text from input fields
  • Исправлена команда sv_cheats, использующая связью к комментарию диалога dialog
  • Исправлена проблема, при которой патроны дробовика неправильно отображались от третьего лица при использовании Семейного дела
  • Улучшено поведения ходьбы бота при наклоне
  • Теперь боты могут отражать энергетически заряженные снаряды
  • Исправлен неправильный алфавит в изображении рюкзака для Valley Forge/ru and the Founding Father
  • Доктор-пижон и Изысканный мошенник теперь окрашиваемые и имеют цвет команды по умолчанию
  • Added server log entries for jarate_attack and milk_attack when using Jarate, Mad Milk, or the Sydney Sleeper
  • Исправлен неправильный путь для загрузки пользовательской музыки
  • Исправлен дубликат duplicate support/mission icons in the Mann vs. Machine HUD
  • Не позволяет игрокам без доступа администратора создавать различные предметы через команды point_servercommand
  • cp_egypt_final
    • Исправлена возможность ставить постройки в первой точке возрождения синих.
  • cp_manor_event
    • Исправлена возможность ставить постройки на балках
  • cp_mountainlab
    • Fixed clip brush exploit above hallway leading toward final cap
    • Исправлена ошибка, где игроки могли застрять в маленьком месте возле финальной точки, используя телепорты
  • plr_hightower
    • Добавлена специальная зона nobuild, предотвращающая ставить постройки инженерам в зонеthe kill volume
  • Убраны ящики из выпадения: Salvage Crate #50 и Mann Co Supply Crate #56
  • Добавлены новые ящики: Mann Co Select Reserve Crate #60 и Mann Co Supply Crate #61


Изменённые файлы

Примечание: нижеприведённый список изменений создаётся путём сравнения двух версий игры.
Изменения в версии

Обновление 1

Modified: tf/resource/tf_english.txt
Modified: tf/scripts/items/items_game.txt
Modified: tf/steam.inf
Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/cfg/user_default.scr
Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/crafting/strange_generic.vmt
Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/crafting/strange_generic_large.vmt
Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/crafting/strange_part_humiliation_kills.vmt
Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/crafting/strange_part_humiliation_kills_large.vmt
Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/crafting/strange_part_robospys_killed.vmt
Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/crafting/strange_part_robospys_killed_large.vmt
Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/crafting/strange_part_taunt_kills.vmt
Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/crafting/strange_part_taunt_kills_large.vmt
Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/player/items/crafting/construction_kit.vmt
Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/player/items/crafting/construction_kit_large.vmt
Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/player/items/crafting/crate_select_reserve.vmt
Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/player/items/crafting/crate_select_reserve_large.vmt
Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/hud/character_blue_bg_clipped.vmt
Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/hud/character_blue_bg_lodef_clipped.vmt
Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/hud/character_red_bg_clipped.vmt
Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/hud/character_red_bg_lodef_clipped.vmt
Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/player/items/spy/tw_coat_spy.vmt
Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/player/items/spy/tw_coat_spy_blue.vmt
Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/clientscheme.res
Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/modevents.res
Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/ui/dynamicrecipepanel.res
Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/ui/hudplayerclass.res
Modified: bin/AdminServer.dll
Modified: bin/FileSystemOpenDialog.dll
Modified: bin/FileSystem_Stdio.dll
Modified: bin/GameUI.dll
Modified: bin/MaterialSystem.dll
Modified: bin/ServerBrowser.dll
Modified: bin/SoundEmitterSystem.dll
Modified: bin/StudioRender.dll
Modified: bin/bsppack.dll
Modified: bin/bspzip.exe
Modified: bin/bugreporter.dll
Modified: bin/bugreporter_filequeue.dll
Modified: bin/bugreporter_public.dll
Modified: bin/captioncompiler.exe
Modified: bin/chromehtml.dll
Modified: bin/datacache.dll
Modified: bin/dmxconvert.exe
Modified: bin/dmxedit.exe
Modified: bin/elementviewer.exe
Modified: bin/engine.dll
Modified: bin/glview.exe
Modified: bin/hammer.exe
Modified: bin/hammer_dll.dll
Modified: bin/haptics.dll
Modified: bin/headtrack_oculus.dll
Modified: bin/height2normal.exe
Modified: bin/height2ssbump.exe
Modified: bin/hlfaceposer.exe
Modified: bin/hlmv.exe
Modified: bin/inputsystem.dll
Modified: bin/itemtest.com
Modified: bin/launcher.dll
Modified: bin/mdllib.dll
Modified: bin/mksheet.exe
Modified: bin/motionmapper.exe
Modified: bin/mysql_wrapper.dll
Modified: bin/normal2ssbump.exe
Modified: bin/parsifal.dll
Modified: bin/pfm2tgas.exe
Modified: bin/phonemeextractors/phonemeextractor.dll
Modified: bin/phonemeextractors/phonemeextractor_ims.dll
Modified: bin/qc_eyes.exe
Modified: bin/replay.dll
Modified: bin/scenefilecache.dll
Modified: bin/serverplugin_empty.dll
Modified: bin/shaderapidx9.dll
Modified: bin/shaderapiempty.dll
Modified: bin/shadercompile.exe
Modified: bin/shadercompile_dll.dll
Modified: bin/soundsystem.dll
Modified: bin/splitskybox.exe
Modified: bin/stdshader_dbg.dll
Modified: bin/stdshader_dx6.dll
Modified: bin/stdshader_dx7.dll
Modified: bin/stdshader_dx8.dll
Modified: bin/stdshader_dx9.dll
Modified: bin/studiomdl.exe
Modified: bin/texturecompile_dll.dll
Modified: bin/tier0.dll
Modified: bin/tools/commedit.dll
Modified: bin/tools/pet.dll
Modified: bin/tools/vmt.dll
Modified: bin/unicode.dll
Modified: bin/unitlib.dll
Modified: bin/vaudio_miles.dll
Modified: bin/vaudio_speex.dll
Modified: bin/vbsp.exe
Modified: bin/vbspinfo.exe
Modified: bin/vgui2.dll
Modified: bin/vguimatsurface.dll
Modified: bin/video_bink.dll
Modified: bin/video_quicktime.dll
Modified: bin/video_services.dll
Modified: bin/vphysics.dll
Modified: bin/vpk.exe
Modified: bin/vrad.exe
Modified: bin/vrad_dll.dll
Modified: bin/vstdlib.dll
Modified: bin/vtex.exe
Modified: bin/vtex_dll.dll
Modified: bin/vtf2tga.exe
Modified: bin/vvis.exe
Modified: bin/vvis_dll.dll
Modified: hl2.exe
Modified: hl2/resource/game-icon.bmp
Modified: tf/bin/client.dll
Modified: tf/bin/server.dll
Modified: tf/maps/cp_egypt_final.bsp
Modified: tf/maps/cp_manor_event.bsp
Modified: tf/maps/cp_mountainlab.bsp
Modified: tf/maps/plr_hightower.bsp
Modified: tf/resource/game-icon.bmp
Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/maps/cp_manor_event.nav
Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/player/heavy.dx80.vtx
Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/player/heavy.dx90.vtx
Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/player/heavy.mdl
Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/player/heavy.phy
Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/player/heavy.sw.vtx
Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/player/heavy.vvd
Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/player/heavy_animations.mdl
Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/player/hwm/heavy.dx80.vtx
Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/player/hwm/heavy.dx90.vtx
Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/player/hwm/heavy.mdl
Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/player/hwm/heavy.phy
Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/player/hwm/heavy.sw.vtx
Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/player/hwm/heavy.vvd
Deleted: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/weapons/c_models/c_bonesaw/c_medic_animations.mdl
Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/weapons/c_models/c_medic_animations.mdl
Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/weapons/c_models/c_medic_arms.dx80.vtx
Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/weapons/c_models/c_medic_arms.dx90.vtx
Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/weapons/c_models/c_medic_arms.mdl
Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/weapons/c_models/c_medic_arms.sw.vtx
Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/weapons/c_models/c_medic_arms.vvd
Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/weapons/c_models/c_russian_riot/c_russian_riot.dx80.vtx
Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/weapons/c_models/c_russian_riot/c_russian_riot.dx90.vtx
Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/weapons/c_models/c_russian_riot/c_russian_riot.mdl
Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/weapons/c_models/c_russian_riot/c_russian_riot.phy
Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/weapons/c_models/c_russian_riot/c_russian_riot.sw.vtx
Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/weapons/c_models/c_russian_riot/c_russian_riot.vvd
Added: tf/tf2_sound_misc_dir.vpk/sound/ui/chem_set_add_element.wav
Added: tf/tf2_sound_misc_dir.vpk/sound/ui/chem_set_creation.wav
Added: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/crafting/strange_generic.vtf
Added: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/crafting/strange_generic_large.vtf
Added: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/crafting/strange_part_humiliation_kills.vtf
Added: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/crafting/strange_part_humiliation_kills_large.vtf
Added: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/crafting/strange_part_robospys_killed.vtf
Added: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/crafting/strange_part_robospys_killed_large.vtf
Added: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/crafting/strange_part_taunt_kills.vtf
Added: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/crafting/strange_part_taunt_kills_large.vtf
Added: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/player/items/crafting/construction_kit.vtf
Added: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/player/items/crafting/construction_kit_large.vtf
Added: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/player/items/crafting/crate_select_reserve.vtf
Added: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/player/items/crafting/crate_select_reserve_large.vtf
Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/soldier/jul13_dandy_yankee/jul13_dandy_yankee.vtf
Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/soldier/jul13_dandy_yankee/jul13_dandy_yankee_large.vtf
Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/soldier/jul13_the_presidential/jul13_the_presidential.vtf
Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/soldier/jul13_the_presidential/jul13_the_presidential_large.vtf
Added: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/hud/class_bg_mask_clipped.vtf

Обновление 2

Modified: tf/steam.inf
Modified: tf/bin/client.dll
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=August_27,_2013_Patch/ru&oldid=1439929"