Difference between revisions of "Template:Dictionary/items"

Revision as of 12:53, 2 December 2013

view and edit strings | help

List of translatable strings

Template:Dictionary/items – contents:
- Names for all item types (weapons, taunts, cosmetic items, action items, tools, etc.)
- Related:
  - Template:Dictionary/decorated - Strings associated with the Decorated quality, including grades, collections and specific weapons found within collections.
  - Template:Dictionary/attributes - Backpack item attributes.
  - Template:Dictionary/descriptions - Backpack item descriptions.
  - Template:Dictionary/tournament_medals - Tournament medals and certain community medals that follow the tournament medal naming convention.
Template:Dictionary/classes – Names of classes and Halloween bosses.
Template:Dictionary/common_strings – Strings that are used in various places such as nav templates.
Template:Dictionary/dyk – "Did you know..." facts.
Achievements:
- Class achievements: Scout · Soldier · Pyro · Demoman · Heavy · Engineer · Medic · Sniper · Spy
- Template:Dictionary/achievements/general – General achievements
- Template:Dictionary/achievements/astro-chievements – Astro-chievements
- Template:Dictionary/achievements/christmas – Christmas Event achievements
- Template:Dictionary/achievements/foundry – Foundry achievements
- Template:Dictionary/achievements/halloween – Halloween achievements
- Template:Dictionary/achievements/mann_vs._machievements – Mann vs. Machievements
- Template:Dictionary/achievements/pass_time – PASS Time achievements
- Template:Dictionary/achievements/powerhouse – Powerhouse achievements
- Template:Dictionary/achievements/process – Process achievements
- Template:Dictionary/achievements/replay – Replay achievements
- Template:Dictionary/achievements/snakewater – Snakewater achievements
- Template:Dictionary/achievements/standin – Standin achievements
- Template:Dictionary/achievements/summer_camp – Steam Summer Camp achievements
- Template:Dictionary/achievements/treasure_hunt – Steam Treasure Hunt achievements
- Template:Dictionary/achievements/other_games – Third-party promotional achievements

Non-translatable strings

Template:Dictionary/demonstrations – YouTube video IDs used for weapon demonstrations
Template:Dictionary/steam ids/id_list - List of Steam IDs to track
Template:Dictionary/blueprints – Crafting blueprints/recipes
Template:Dictionary/quad – Quality availability database
Automatically updated dictionaries (these dictionaries are updated by WindBOT or PhoneWave; anything input here will be overwritten):
- Template:Dictionary/price – Item prices for the Mann Co. Store.
- Template:Dictionary/defindex – defindex mappings for all items. IDs can be overridden at User:PhoneWave/forceDictionary/defindex.
- Template:Dictionary/steam_ids – Steam account information for Steam IDs specified in Template:Dictionary/steam ids/id_list.
- Template:Dictionary/gameinfo – Price tracking for Steam apps specified in User:PhoneWave/forceDictionary/gameinfo.
- Template:Dictionary/merchandise – Prices for Valve Store merchandise.

See also

Localization files: english · cs · da · de · es · fi · fr · hu · it · ja · ko · nl · no · pl · pt · pt-br · ro · ru · sv · tr · zh-hans · zh-hant
Valve Crowdin: Team Fortress 2 (game content) · Team Fortress 2 Blogs & Release Notes (blog posts)

Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead.

Important! It is strongly recommended not to edit this whole page at once, as the page size is very large. Use the [edit] section links and make multiple edits instead.

1 Weapons
2 Hats
3 Miscellaneous items
4 Action items
5 Tools
6 Unused items
7 Item set names
8 Item bundles
9 Map makers support items
- 9.1 · Map Stamps
- 9.2 · Strange filters
10 Styles
11 Slot names
- 11.1 · Equip regions
12 Crafting ingredients
13 Descriptive text
14 Quality names
15 Strange ranks
16 Unusual effects
17 Item set blueprint
18 April Fool's Day Items
19 Other

Weapons

· A - B

· C - D

· E - G

· H - J

· K - M

· N - P

· Q - S

· T - W

· X - Z

· Team Fortress 2 Beta weapons

· Team Fortress Classic weapons

· Festive weapons

· Botkiller weapons

· Australium weapons

· Special taunts

Hats

· All class hats

· Scout hats

· Soldier hats

· Pyro hats

· Demoman hats

· Heavy hats

· Engineer hats

· Medic hats

· Sniper hats

· Spy hats

· Multi-class hats

Miscellaneous items

· All class Miscellaneous items

· Scout Miscellaneous items

· Soldier Miscellaneous items

· Pyro Miscellaneous items

· Demoman Miscellaneous items

· Heavy Miscellaneous items

· Engineer Miscellaneous items

· Medic Miscellaneous items

· Sniper Miscellaneous items

· Spy Miscellaneous items

· Multi-class Miscellaneous items

· Tournament medals

Action items

Tools

· Mann Co crates and keys

· Strange parts

Also check a Strange trackers section

· Single Paint cans

· Team Paint cans

· Halloween Spells

· Strangifiers

· Killstreak Kit items

Unused items

· Beta grenades

· Unused\Scrapped weapons

· Unused Hats and Miscellaneous items

Item set names

Item bundles

Map makers support items

· Map Stamps

· Strange filters

Also check a Strange Filter prefixes section

Styles

· Hats styles

· Misc styles

· Weapons styles

Slot names

· Equip regions

Crafting ingredients

· Regular ingredients

· Mysterious ingredients

· Voodoo-Cursed ingredients

Descriptive text

Quality names

Strange ranks

Translations taken from the Steam Translation Server

· Multi-weapon ranks

· Holiday Punch ranks

· Mantreads ranks

· Sapper ranks

· Spirit Of Giving ranks

· Cosmetic item ranks

· Strange trackers

· Strange Filter prefixes

Unusual effects

Item set blueprint

April Fool's Day Items

Other

@@ Line 22,533: / Line 22,533: @@
    pl: Starannie Zapakowany Prezent
    ru: Аккуратно упакованный подарок
+  zh-hans: 一份小心翼翼包装好的礼物
    zh-hant: 一項小心翼翼包裝好的禮物
@@ Line 22,565: / Line 22,566: @@
    pt: Team Fortress 2 - Upgrade para Premium
    ru: Подарок «Улучшение до премиума»
+  zh-hans: 免费玩家的福音
    zh-hant: 帳號升等禮物
@@ Line 22,584: / Line 22,586: @@
    sv: Dekalverktyg
    tr: Çıkartma Aracı
+  zh-hans: 贴纸工具
    zh-hant: 貼圖工具
@@ Line 22,599: / Line 22,602: @@
    pt-br: Ingresso da Campanha
    ru: Командировочный билет
+  zh-hans: 使命之旅门票
    zh-hant: 任務之旅通行券
@@ Line 22,629: / Line 22,633: @@
    pt-br: Cantil de Poder
    ru: Фляга с бонусом
+  zh-hans: 升级水壶
    zh-hant: 能力升級水壺
@@ Line 22,648: / Line 22,653: @@
    pl: Zestaw Chemika
    pt-br: Kit de Química
+  zh-hans: 化学配方
    zh-hant: 化學藥劑套組
@@ Line 23,697: / Line 23,703: @@
    ru: Странный счетчик: убитые невидимые шпионы
    sv: Märklig Del: Dolda Spioner dödade
+  zh-hans: 奇异武器升级部件:隐身间谍杀死数
    zh-hant: 奇異零件：殺死隱形間諜計數器
@@ Line 24,087: / Line 24,094: @@
    sv: Australium-Guld
    tr: Avusturalyum Altını
-   zh-hans: 澳大利亚的金色
+   zh-hans: 澳元素金
    zh-hant: 澳元素金色
@@ Line 24,158: / Line 24,165: @@
    sv: Mann Co.-Orange
    tr: Mann Co. Turuncusu
-   zh-hans: 曼恩公司式橙色
+   zh-hans: 曼恩企业橙
    zh-hant: 曼恩企業橙色
@@ Line 24,181: / Line 24,188: @@
    sv: Muskelmannbraun
    tr: Kaslı Adam Bronzu
-   zh-hans: 曼恩·布劳恩的肌肉
+   zh-hans: 肌肉男的肤色
    zh-hant: 健美男棕色
@@ Line 24,205: / Line 24,212: @@
    sv: Nobla Hattmakarens Violett
    tr: Soylu Şapkacının Menekşe Rengi
-   zh-hans: 高贵的紫罗兰
+   zh-hans: 贵族帽商紫
    zh-hant: 貴族帽商紫色
@@ Line 24,277: / Line 24,284: @@
    sv: Gammal Lantlig Färg
    tr: Eski Paslı Renk
-   zh-hans: 乡巴佬的面色
+   zh-hans: 老式乡村面色
    zh-hant: 老式純樸鄉村色彩
@@ Line 24,301: / Line 24,308: @@
    sv: Zepheniahs Girighet
    tr: Zepheniah'ın Açgözlülüğü
-   zh-hans: 索福尼亚的贪心
+   zh-hans: 贪欲暗绿色
    zh-hant: 薩凡尼亞的貪欲
@@ Line 24,325: / Line 24,332: @@
    sv: Ett Enastående Överflöd Av Skiftningar
    tr: Fevkalade Renklendirilmiş Bolluk
-   zh-hans: 一种特别鲜艳的颜色
+   zh-hans: 独特满桶白
    zh-hant: 相當飽滿且獨特的白色
@@ Line 24,349: / Line 24,356: @@
    sv: En Utpräglad Brist På Nyans
    tr: Belirgin Renk Eksikliği
-   zh-hans: 色度很不饱和的奇特颜色
+   zh-hans: 独特无色黑
    zh-hant: 與眾不同的無色彩
@@ Line 24,373: / Line 24,380: @@
    sv: Rosa Som In I Helvete
    tr: Pespembe
-   zh-hans: 地狱般的粉色
+   zh-hans: 闪亮的粉色
    zh-hant: 閃死人的粉紅色
@@ Line 24,696: / Line 24,703: @@
    sv: Balaclavas Are Forever (RED)
    tr: Suç Maskesi (RED)
-   zh-hans: 不朽的巴拉克拉法(红)
+   zh-hans: 不朽的巴拉克拉瓦(红)
    zh-hant: 巴拉克拉法萬歲-(紅)
@@ Line 24,718: / Line 24,725: @@
    sv: Balaclavas Are Forever (BLU)
    tr: Suç Maskesi (BLU)
-   zh-hans: 不朽的巴拉克拉法(蓝)
+   zh-hans: 不朽的巴拉克拉瓦(蓝)
    zh-hant: 巴拉克拉法萬歲-(藍)
@@ Line 24,740: / Line 24,747: @@
    sv: En Doft Av Charm (RED)
    tr: Güleryüzlünün Forsu (RED)
+  zh-hans: 优雅的姿态(红)
    zh-hant: 和藹可親的芬芳-(紅)
@@ Line 24,761: / Line 24,769: @@
    sv: En Doft Av Charm (BLU)
    tr: Güleryüzlünün Forsu (BLU)
+  zh-hans: 优雅的姿态(蓝)
    zh-hant: 和藹可親的芬芳-(藍)
@@ Line 24,781: / Line 24,790: @@
    sv: Vattendränkt Labbrock (RED)
    tr: Nemli Laboratuar Ceketi (RED)
+  zh-hans: 浸满水的实验工作服(红)
    zh-hant: 泡水的實驗袍-(紅)
@@ Line 24,801: / Line 24,811: @@
    sv: Vattendränkt Labbrock (BLU)
    tr: Nemli Laboratuar Ceketi (BLU)
+  zh-hans: 浸满水的实验工作服(蓝)
    zh-hant: 泡水的實驗袍-(藍)
@@ Line 24,821: / Line 24,832: @@
    sv: Operatörens Overaller (RED)
    tr: Operatör Gömleği (RED)
+  zh-hans: 技工的工作服(红)
    zh-hant: 技師的工作褲-(紅)
@@ Line 24,841: / Line 24,853: @@
    sv: Operatörens Overaller (BLU)
    tr: Operatör Gömleği (BLU)
+  zh-hans: 技工的工作服(蓝)
    zh-hant: 技師的工作褲-(藍)
@@ Line 24,923: / Line 24,936: @@
    sv: Operatörens Overaller
    tr: Operatör Gömleği
+  zh-hans: 技工的工作裤
    zh-hant: 技師的工作褲
@@ Line 24,963: / Line 24,977: @@
    sv: Balaklavas För Alltid
    tr: Suç Maskesi
-   zh-hans: 不朽的巴拉克拉法
+   zh-hans: 不朽的巴拉克拉瓦
    zh-hant: 巴拉克拉法萬歲
@@ Line 24,983: / Line 24,997: @@
    sv: En Doft Av Charm
    tr: Güleryüzlünün Forsu
+  zh-hans: 优雅的姿态
    zh-hant: 和藹可親的芬芳
@@ Line 25,001: / Line 25,016: @@
    sv: Vattendränkt Labbrock
    tr: Nemli Laboratuar Ceketi
+  zh-hans: 浸满水的实验工作服
    zh-hant: 泡水的實驗袍