Difference between revisions of "Fancy Fedora/fr"
m (Correction of grammar and spelling mistakes + Translation of the quote.) |
|||
| Line 11: | Line 11: | ||
| neutral-attributes = La beauté et l'élégance suave de ce chapeau bordé de soie transforment le vulgaire assassin en gentleman du poignardage. | | neutral-attributes = La beauté et l'élégance suave de ce chapeau bordé de soie transforment le vulgaire assassin en gentleman du poignardage. | ||
}} | }} | ||
| − | {{Quotation|''' | + | {{Quotation|'''Le Spy'''|Merci d'être un tel ami.|sound=Spy_specialcompleted08.wav}} |
Le '''Chapeau de feutre''' est un couvre-chef débloquable pour le [[Spy/fr|Spy]]. Il consiste en un chapeau de feutre aux couleurs de son équipe, posé simplement sur la cagoule du Spy. | Le '''Chapeau de feutre''' est un couvre-chef débloquable pour le [[Spy/fr|Spy]]. Il consiste en un chapeau de feutre aux couleurs de son équipe, posé simplement sur la cagoule du Spy. | ||
| Line 19: | Line 19: | ||
==Anecdotes== | ==Anecdotes== | ||
| − | *Le Chapeau de Feutre pouvait être vu avant son annonce officielle, sur l'icône du [[Spy achievements/fr|Succès]] ''[[:File:Tf spy deep undercover.png|Agent Très Secret]]''. | + | * Le Chapeau de Feutre pouvait être vu avant son annonce officielle, sur l'icône du [[Spy achievements/fr|Succès]] ''[[:File:Tf spy deep undercover.png|Agent Très Secret]]''. |
| − | + | * À l'origine, un chapeau pour femmes au 20ème siècle, le feutre devint vers 1919 un accessoire à la mode pour les hommes faisant partie de la classe moyenne de la société. | |
| − | *À l'origine un chapeau pour femmes au | + | * Le Chapeau de Feutre ressemble plus à un Trilby [http://moclassics.tumblr.com/post/103370634/round-up-the-trilby] qu'à un véritable feutre. Les vrais feutres ont des bords plus larges et étaient populaires aux États-Unis, tandis que les Trilbies étaient plus populaires en Europe (là d'où vient le Spy). |
| − | + | * Dans les films d'Hollywood des années 1940, les personnages portaient souvent un feutre; particulièrement quand le rôle était celui d'un détective privé, d'un gangster, ou d'un "dur". Le chapeau de feutre est aussi associé aux personnages de [[Wikipedia:fr:Film noir|Films Noirs]]. Les feutres et les Trilbies sont aussi couramment utilisés dans des films de gangsters européens, comme par exemple ''[[Wikipedia:fr:Du rififi chez les hommes|Du Rififi chez les hommes]]'' ou dans de nombreuses œuvres de Jean-Pierre Melville (comme ''[[Wikipedia:fr:Le Cercle Rouge|Le Cercle Rouge]]'', ''[[Wikipedia:fr:Bob le Flambeur|Bob le Flambeur]]'' et ''[[Wikipedia:fr:Le Samourai|Le Samourai]]''). | |
| − | *Le Chapeau de Feutre ressemble plus à un Trilby [http://moclassics.tumblr.com/post/103370634/round-up-the-trilby] qu'à un véritable feutre. Les vrais feutres ont des bords plus larges et étaient populaires aux États-Unis, tandis que les Trilbies étaient plus populaires en Europe (là d'où vient le Spy). | + | * 'Fedora' ('feutre' en anglais) était le nom de code de Yerbas Lichi (en Russe: Виктор Мечиславвич Лесовский), un agent du K.G.B. qui parvint à infiltrer les Nations Unies durant la Guerre Froide, où il délivrait de fausses informations aux agences de renseignement américaines. [[Wikipedia:Fedora (KGB Agent)|(Wikipedia)]] |
| − | |||
| − | *Dans les films d'Hollywood des années 1940, les personnages portaient souvent un feutre; particulièrement quand le rôle était celui d'un détective privé, d'un gangster, ou d'un "dur". Le chapeau de feutre est aussi associé aux personnages de [[Wikipedia:fr:Film noir|Films Noirs]]. | ||
| − | |||
| − | *'Fedora' ('feutre' en anglais) était le nom de code de Yerbas Lichi (en Russe: Виктор Мечиславвич Лесовский), un agent du K.G.B. qui parvint à infiltrer les Nations Unies durant la Guerre Froide, où il délivrait | ||
| − | |||
| − | |||
Revision as of 15:52, 1 November 2010
| « | Merci d'être un tel ami.
Cliquer pour écouter
— Le Spy
|
» |
Le Chapeau de feutre est un couvre-chef débloquable pour le Spy. Il consiste en un chapeau de feutre aux couleurs de son équipe, posé simplement sur la cagoule du Spy.
Variantes peintes
Article principal : Bidon de peinture
Passez la souris sur les cellules pour prévisualiser les images sur un fond noir.
| Couleurs simples | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Une Touche d'Abondance Extraordinaire | Couleur N° 216-190-216 | Teinture Mate Particulière | Gris Moustache Grisonnante |
|
|
|
|
| Un Manque de Camaïeux | After Eight | Brun Radigan Conagher | La Bonne Vieille Couleur des Familles |
|
|
|
|
| Marronmuskelmann | Orange Mann Co. | Or Australium | La Couleur du Pantalon d'Affaires d'un Gentlemann |
|
|
|
|
| Injustice Saumon Foncé | Un Rose d'Enfer | Une Pourpre Imposante | Violet de l'Aristocrate Chapeauté |
|
|
|
|
| Une Couleur Similaire à l'Ardoise | L'Avarice de Zepheniah | Vert Olive | Indubitablement Vert |
|
|
||
| Le Goût Amer de la Défaite et du Citron Vert | Une menthe Mann | ||
| Couleurs d'équipe | |||
|
|
|
|
| Blouse de Labo Détrempée (RED) | Blouse de Labo Détrempée (BLU) | Les Cagoules Sont Éternelles (RED) | Les Cagoules Sont Éternelles (BLU) |
|
|
|
|
| Esprit d'Équipe (RED) | Esprit d'Équipe (BLU) | Salopette de l'Engineer (RED) | Salopette de l'Engineer (BLU) |
|
|
|
|
| L'Importance du Travail d'Équipe (RED) | L'Importance du Travail d'Équipe (BLU) | Un Air de Débonnaire (RED) | Un Air de Débonnaire (BLU) |
|
|
|
|
| Esprit Crème (RED) | Esprit Crème (BLU) | Sans peinture (RED) | Sans peinture (BLU) |
Anecdotes
- Le Chapeau de Feutre pouvait être vu avant son annonce officielle, sur l'icône du Succès Agent Très Secret.
- À l'origine, un chapeau pour femmes au 20ème siècle, le feutre devint vers 1919 un accessoire à la mode pour les hommes faisant partie de la classe moyenne de la société.
- Le Chapeau de Feutre ressemble plus à un Trilby [1] qu'à un véritable feutre. Les vrais feutres ont des bords plus larges et étaient populaires aux États-Unis, tandis que les Trilbies étaient plus populaires en Europe (là d'où vient le Spy).
- Dans les films d'Hollywood des années 1940, les personnages portaient souvent un feutre; particulièrement quand le rôle était celui d'un détective privé, d'un gangster, ou d'un "dur". Le chapeau de feutre est aussi associé aux personnages de Films Noirs. Les feutres et les Trilbies sont aussi couramment utilisés dans des films de gangsters européens, comme par exemple Du Rififi chez les hommes ou dans de nombreuses œuvres de Jean-Pierre Melville (comme Le Cercle Rouge, Bob le Flambeur et Le Samourai).
- 'Fedora' ('feutre' en anglais) était le nom de code de Yerbas Lichi (en Russe: Виктор Мечиславвич Лесовский), un agent du K.G.B. qui parvint à infiltrer les Nations Unies durant la Guerre Froide, où il délivrait de fausses informations aux agences de renseignement américaines. (Wikipedia)
Template:HatNav/fr
Template:Spy Nav/fr
| Langue: | English · العربية · čeština · dansk · Deutsch · español · suomi · français · magyar · italiano · 日本語 · 한국어 · Nederlands · norsk · polski · português · português do Brasil · română · русский · svenska · Türkçe · 中文（简体） · 中文（繁體） |
