Difference between revisions of "Mann Co. Store Package/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (why is this here?)
(Fixed and updated.)
Line 4: Line 4:
 
| used-by            = [[All classes/pt-br|Todas as classes]]
 
| used-by            = [[All classes/pt-br|Todas as classes]]
 
| released          = {{Patch name|5|10|2012}}
 
| released          = {{Patch name|5|10|2012}}
−
| availability      = {{tooltip|Distributed|Dado ao jogador a cada $20/£15/€15/R$30/600 rub gastados na Loja Mann Co. (em uma única compra)}}
+
| availability      = {{tooltip|Distributed|Dada aos jogadores por cada $20/£15/€15/600 rub/R$30 que eles gastaram na Loja Mann Co. (em uma única compra)}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = no
 
| gift              = no
Line 10: Line 10:
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | level            = Pacote Nível 1
+
   | level            = Pacote nível 1
−
   | item-description = This bag contains 1 free item from the Mann Co. store! You can open it from your backpack.
+
   | item-description = Esta sacola contém um item gratuito da Loja Mann Co.! Você pode abri-la a partir da sua mochila!
 
   | item-uses        = 1
 
   | item-uses        = 1
 
   | loadout-name    = {{item name|Mann Co. Store Package}}
 
   | loadout-name    = {{item name|Mann Co. Store Package}}
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''O Engineer''' recebendo o pacote.|Obrigado, senhor!|sound=Engineer_specialcompleted-assistedkill02.wav}}
+
{{Quotation|'''O Engineer''' recebendo o pacote|Obrigado, senhor!|sound=Engineer_specialcompleted-assistedkill02.wav|en-sound=yes}}
  
−
O '''Mann Co. Store Package''' é um [[action item/pt-br|item de ação]] de uso único dado a jogadores a cada $20/£15/€15/R$40/600 EUB (depois da taxa ser aplicada) ou mais gastados na [[Mann Co. Store/pt-br|Loja Mann Co.]] Ele aparece no inventário como uma sacola marrom de presentes com o logotipo da Loja Mann Co. estampado ao lado. Ela também foi distribuída para os jogadores que ativaram um item promocional da Steam por código no jogo com a edição de colecionador do [[portal:Portal 2 soundtrack|Portal 2: Songs to Test By]].
+
O '''{{item name|Mann Co. Store Package}}''' (''Mann Co. Store Package'') é um [[action item/pt-br|item de ação]] de uso único dado aos jogadores que gastarem $20/£15/€15/600 RUB/R$30 (antes da taxa ser aplicada) ou mais na [[Mann Co. Store/pt-br|Loja Mann Co.]]. Ele aparente ser uma sacola de papel marrom para presentes com o logotipo da Mann Co. estampado na lateral. Ele também é distribuído aos jogadores que ativaram o código do Steam do item promocional fornecido com a edição de colecionador do [[portal:Portal 2 soundtrack/pt-br|Portal 2: Songs to Test By]].
  
 
== Descrição ==
 
== Descrição ==
−
O item substitui os itens grátis e não-usáveis na fabricação antes dados ao gastar $20/£15/€15/R$30/600 RUB na loja Mann Co..  
+
O item substitui os itens gratuitos e não fabricáveis formalmente dados depois de gastar no mínimo $20/£15/€15/R$30/600 RUB na Loja Mann Co..  
  
−
Depois de usar o item pelo interface de inventário, o jogador irá receber um item aleatório que pode ser encontrado pelo sistema de obtenção de itens (como [[weapons/pt-br|armas]], [[hats/pt-br|chapéis]], e [[tools/pt-br|ferramentas]]). Todos os itens recebidos podem são trocáveis e usáveis na fabricação.
+
Ao usar o item na interface da mochila, o jogador receberá um item aleatório que pode ser obtido no sistema de obtenção de itens ([[weapons/pt-br|armas]], [[hats/pt-br|chapéus]] e [[tools/pt-br|ferramentas]]). Todos os itens recebidos são trocáveis e podem ser usados em fabricações.
  
−
== {{Anchor|STS}}Steam Translation Package ==
+
== {{Anchor|STS}}{{item name|Steam Translation Bundle}} ==
−
Depois da {{Patch name|8|10|2012}}, todos os usuários do [http://translation.steampowered.com Steam Translation Server] têm a chance de pegar um item chamado '''Steam Translation Package'''. Ele pode aparecer automaticamente por qualquer translation string como código da Steam que pode ser ativado na Livrária Steam. Quando ativado, o translator te dará a Mann Co. Store Package, mas com uma diferente número de [[Item Schema/pt-br|esquema de itens]]. A única diferença entre ambos é a forma de obter o item.
+
Depois da {{Patch name|8|10|2012}}, todos os usuários do [http://translation.steampowered.com Steam Translation Server] tinham uma chance de ganhar um item chamado '''{{item name|Steam Translation Bundle}}'''. Ele poderia aparecer aleatoriamente para qualquer tradução aplicada como um código do Steam que era ativo através da Biblioteca Steam. Uma vez ativo, o tradutor ganhava um {{item name|Mann Co. Store Package}}, mas com um número de [[Item schema/pt-br|esquema]] diferente. A única diferença entre eles é a forma de obtenção deles. Estes pacotes não estão mais disponíveis devido a falta de códigos disponíveis.
  
 
== Histórico de atualizações ==
 
== Histórico de atualizações ==
 
'''{{Patch name|5|10|2012}}'''
 
'''{{Patch name|5|10|2012}}'''
−
* {{Undocumented}} O Mann Co. Store Package foi adicionado ao jogo.
+
* {{Undocumented}} O {{item name|Mann Co. Store Package}} foi adicionado ao jogo.
  
 
'''{{Patch name|8|10|2012}}'''
 
'''{{Patch name|8|10|2012}}'''
−
* {{Undocumented}} Steam Translation Package foi adicionado ao jogo.
+
* {{Undocumented}} O {{item name|Steam Translation Bundle}} foi adicionado ao jogo.
  
 
==Galeria==
 
==Galeria==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:STS String With a Bling.png|Mensagem ao receber um Steam Translation Package.
+
File:STS String With a Bling.png|Mensagem ao receber um {{item name|Steam Translation Bundle}}.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 +
{{ToolNav}}
 +
{{Promo nav}}
 
[[Category:Mann Co. Store promotional items/pt-br]]
 
[[Category:Mann Co. Store promotional items/pt-br]]

Revision as of 14:51, 10 December 2013

“
Obrigado, senhor!
Clique para escutar (em inglês)
— O Engineer recebendo o pacote
 ”

O Pacote da Loja Mann Co. (Mann Co. Store Package) é um item de ação de uso único dado aos jogadores que gastarem $20/£15/€15/600 RUB/R$30 (antes da taxa ser aplicada) ou mais na Loja Mann Co.. Ele aparente ser uma sacola de papel marrom para presentes com o logotipo da Mann Co. estampado na lateral. Ele também é distribuído aos jogadores que ativaram o código do Steam do item promocional fornecido com a edição de colecionador do Portal 2: Songs to Test By.

Descrição

O item substitui os itens gratuitos e não fabricáveis formalmente dados depois de gastar no mínimo $20/£15/€15/R$30/600 RUB na Loja Mann Co..

Ao usar o item na interface da mochila, o jogador receberá um item aleatório que pode ser obtido no sistema de obtenção de itens (armas, chapéus e ferramentas). Todos os itens recebidos são trocáveis e podem ser usados em fabricações.

Pacote do Steam Translation

Depois da Atualização de 10 de agosto de 2012, todos os usuários do Steam Translation Server tinham uma chance de ganhar um item chamado Pacote do Steam Translation. Ele poderia aparecer aleatoriamente para qualquer tradução aplicada como um código do Steam que era ativo através da Biblioteca Steam. Uma vez ativo, o tradutor ganhava um Pacote da Loja Mann Co., mas com um número de esquema diferente. A única diferença entre eles é a forma de obtenção deles. Estes pacotes não estão mais disponíveis devido a falta de códigos disponíveis.

Histórico de atualizações

Atualização de 10 de maio de 2012

  • [Não documentado] O Pacote da Loja Mann Co. foi adicionado ao jogo.

Atualização de 10 de agosto de 2012

  • [Não documentado] O Pacote do Steam Translation foi adicionado ao jogo.

Galeria

  • Mensagem ao receber um Pacote do Steam Translation.

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Mann_Co._Store_Package/pt-br&oldid=1549501"