Difference between revisions of "Killstreak Kit/ko"
m |
m |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
| − | 킬 스트릭 킷트는 어떤 [[Item quality/ko|품질]]의 무기에도 적용될 수 있습니다. | + | 킬 스트릭 킷트는 어떤 [[Item quality/ko|품질]]의 무기에도 적용될 수 있습니다. 만약 킬 스트릭 킷트가 보통 아이템에 적용된다면, 그것은 [[Unique/ko|유니크]] 아이템이 되고 곧이어 플레이어가 아이템 드랍 형식으로 그 아이템을 받을 것 입니다. 그 받은 무기는 원래의 보통 아이템과 분리되어 존재하게 됩니다. 그러면 플레이어는 캐릭터 로드아웃을 통하여 무엇을 장비할지 선택할 수 있습니다. 만약 무기의 킬 스트릭 킷트가 복구되어 제거 된다면, 원래 무기는 남게됩니다. |
| − | == | + | |
| + | == 표준 킬 스트릭 킷트 == | ||
Standard Killstreak Kits are the most common variety, and are rewarded after every completed tour of [[Operation Two Cities]] which may be applied to its assigned weapon. Upon application, it will add a HUD kill counter in addition with the ability to display your killstreak in the killfeed to everyone to see, indicated by a number and a small arrow next to the kill icon. At the end of each round, the player with the highest killstreak is displayed on the final scoreboard. | Standard Killstreak Kits are the most common variety, and are rewarded after every completed tour of [[Operation Two Cities]] which may be applied to its assigned weapon. Upon application, it will add a HUD kill counter in addition with the ability to display your killstreak in the killfeed to everyone to see, indicated by a number and a small arrow next to the kill icon. At the end of each round, the player with the highest killstreak is displayed on the final scoreboard. | ||
| − | == | + | == 특화된 킬 스크릭 킷트 == |
The next tier of Killstreak Kit. In addition to a kill counter, a Specialized Kit also applies a colored sheen to the weapon. As a player's streak increases, the sheen becomes more intense. Specialized Kits are obtained by completing [[Killstreak Kit Fabricator#Specialized Killstreak Kit Fabricator|Specialized Killstreak Kit Fabricator]]s, which can be found as a random reward from completing Operation Two Cities. | The next tier of Killstreak Kit. In addition to a kill counter, a Specialized Kit also applies a colored sheen to the weapon. As a player's streak increases, the sheen becomes more intense. Specialized Kits are obtained by completing [[Killstreak Kit Fabricator#Specialized Killstreak Kit Fabricator|Specialized Killstreak Kit Fabricator]]s, which can be found as a random reward from completing Operation Two Cities. | ||
| Line 38: | Line 39: | ||
* Villainous Violet (Purple) | * Villainous Violet (Purple) | ||
| − | == | + | == 전문적인 킬 스트릭 킷트 == |
The final tier of Killstreak Kit, Professional Kits are the rarest variation. In addition to a kill counter and a colored sheen, Professional Killstreak Kits also cause the weapon to add a particle effect to the user's eyes. Professional Kits are obtained by completing [[Killstreak Kit Fabricator#Professional Killstreak Kit Fabricator|Professional Killstreak Kit Fabricator]]s, which can be found as a rare random reward from completing Operation Two Cities. | The final tier of Killstreak Kit, Professional Kits are the rarest variation. In addition to a kill counter and a colored sheen, Professional Killstreak Kits also cause the weapon to add a particle effect to the user's eyes. Professional Kits are obtained by completing [[Killstreak Kit Fabricator#Professional Killstreak Kit Fabricator|Professional Killstreak Kit Fabricator]]s, which can be found as a rare random reward from completing Operation Two Cities. | ||
Revision as of 15:50, 12 December 2013
 | “뭘 쳐다보고 있어?!” 해당 페이지나 섹션에 이미지를 추가하는 것은 많은 도움이 됩니다. 적절한 이미지를 추가했다면, 이 알림을 제거하시기 바랍니다. 필요한 이미지: "All Sheen and Killstreaker effects" |
| “ | 두 도시 여행을 마치면 어떤 무기에 적용 시킴으로써 그 무기를 킬스트릭 무기로 변하게 하는 킬스트릭 킷트가 자동적으로 주어집니다. 두 도시 여행을 마치면 또한 멋지고 눈에 띄는 효과가 무기와 플레이어에 추가 되는 특별한 킬스트릭 킷트를 만드는 Fabricator와 여분의 부품이 주어집니다.
— 두 도시 업데이트
|
” |
킬스트릭 킷트는 특정한 무기에 적용되어 킬스트릭 무기로 만들어주는 도구입니다.
킬스트릭 무기가 장착되면, 그 무기로 죽인 수를 세고 죽을 때 마다 초기화되는 킬 카운터가 플레이어의 허드에 나타납니다. 또한 일련의 킬 수가 플레이어의 이름과 함께 점수판 밑에 표시됩니다. 킬스트릭 중에 있는 플레이어의 이름과 연속적인 킬 수의 증가 또한 전시됩니다 . 높은 킬 스트릭을 가지는 플레이어는 치장 효과를 가집니다: 반면에 표준 킬 스트릭 킷트는 오직 킬 카운터만 가지고, 특화된 킬 스트릭 킷트는 colored sheen을 가지고, 전문적인 킬 스트릭 킷트는 화려한 작은 조각들이 유저의 눈 주변에 추가됩니다.
푯말: 킬 스트릭 무기를 장착한 플레이어가 킬 스트릭 무기를 통하여 죽일 때, 플레이어가 장착한 다른 무기(그 무기가 킬 스트릭 무기가 아니라면)로의 킬은 플레이어의 현재 킬 스트릭에 카운트 되지 않습니다. 또, 킬 스트릭 메디건을 쓰는 메딕은 비록 메디건으로 어시스트가 킬 스트릭이 카운트 되고, 플레이어의 허드에 나타나더라도 점수판에 킬 스트릭이 나타나지 않습니다. 킬 스트릭 렌치를 사용하는 엔지니어는 렌치 킬과 센트리 킬의 킬 스트릭을 보게 됩니다.
킬 스트릭 킷트는 어떤 품질의 무기에도 적용될 수 있습니다. 만약 킬 스트릭 킷트가 보통 아이템에 적용된다면, 그것은 유니크 아이템이 되고 곧이어 플레이어가 아이템 드랍 형식으로 그 아이템을 받을 것 입니다. 그 받은 무기는 원래의 보통 아이템과 분리되어 존재하게 됩니다. 그러면 플레이어는 캐릭터 로드아웃을 통하여 무엇을 장비할지 선택할 수 있습니다. 만약 무기의 킬 스트릭 킷트가 복구되어 제거 된다면, 원래 무기는 남게됩니다.
표준 킬 스트릭 킷트
Standard Killstreak Kits are the most common variety, and are rewarded after every completed tour of Operation Two Cities which may be applied to its assigned weapon. Upon application, it will add a HUD kill counter in addition with the ability to display your killstreak in the killfeed to everyone to see, indicated by a number and a small arrow next to the kill icon. At the end of each round, the player with the highest killstreak is displayed on the final scoreboard.
특화된 킬 스크릭 킷트
The next tier of Killstreak Kit. In addition to a kill counter, a Specialized Kit also applies a colored sheen to the weapon. As a player's streak increases, the sheen becomes more intense. Specialized Kits are obtained by completing Specialized Killstreak Kit Fabricators, which can be found as a random reward from completing Operation Two Cities.
Below are the currently known colors:
- Team Shine (Red, Blue)
- Hot Rod (Pink)
- Manndarin (Orange)
- Deadly Daffodil (Yellow)
- Mean Green (Lime Green)
- Agonizing Emerald (Green)
- Villainous Violet (Purple)
전문적인 킬 스트릭 킷트
The final tier of Killstreak Kit, Professional Kits are the rarest variation. In addition to a kill counter and a colored sheen, Professional Killstreak Kits also cause the weapon to add a particle effect to the user's eyes. Professional Kits are obtained by completing Professional Killstreak Kit Fabricators, which can be found as a rare random reward from completing Operation Two Cities.
While the weapon is equipped and the player has a streak of at least five, the eye effect will become visible. This effect, similar to that of the Eyelander, will match the color of the weapon's sheen. The effect will become more intense when the streak passes 10 kills.
Below are the currently known effects:
- Cerebral Discharge
- Fire Horns
- Flames
- Hypno-Beam
- Incinerator
- Singularity
- Tornado
Examples
Killstreak Flare Gun Kit 1 - 100 Killstreaks Active Used to add killstreak properties to an item. Killstreak effects must be removed from an item via Restore button before a new kit can be applied. This Killstreak Kit can be applied to a Flare Gun. 사용 횟수가 제한된 아이템으로 1 번 사용할 수 있습니다. ( Not Usable in Crafting ) |
Specialized Killstreak Atomizer Kit 1 - 100 Sheen: Manndarin Killstreaks Active Used to add killstreak properties and a cool sheen to an item. Killstreak effects must be removed from an item via Restore button before a new kit can be applied. This Killstreak Kit can be applied to a Atomizer. 사용 횟수가 제한된 아이템으로 1 번 사용할 수 있습니다. ( Not Usable in Crafting ) |
Professional Killstreak Widowmaker Kit 1 - 100 Killstreaker: Tornado Sheen: Team Shine Killstreaks Active Used to add killstreak properties and a cool sheen to an item. Gives the user special effects when on a killstreak. Killstreak effects must be removed from an item via Restore button before a new kit can be applied. This Killstreak Kit can be applied to a Widowmaker. 사용 횟수가 제한된 아이템으로 1 번 사용할 수 있습니다. ( Not Usable in Crafting ) |
Update history
2013년 11월 21일 패치 (Operation Two Cities)
- [언급되지 않음] Added Killstreak Kits to the game.
- Fixed killstreak notices being stuck on the screen when the map is changing levels
- Fixed Team Shine killstreak sheen effect not displaying properly for the Blue team
- Updated Killstreak Kits to work on Festive and Botkiller variants of target weapons
- [언급되지 않음] Updated the descriptions of Killstreak Kits.
Bugs
- The killstreak counts that display in the kill feed do not reset between rounds if players survive the end of a round.
- Some items do not seem to display any sheen effects.
- If the player gets a killstreak of more than 128, the counter on the HUD will reset to 0.
- Killstreak counter and Head counter on HUD are overlaid on each other with the Eyelander Killstreak.
- Hypno-Beam effect does not display through wearable glasses.
Gallery
Standard Killstreak Kit
Specialized Killstreak Kit
Professional Killstreak Kit
A promotional image featuring Killstreak weapons
- Cerebral discharge.jpg
Cerebral Discharge
- Fire horns.jpg
Fire Horns
- Flames.jpg
Flames
- Hypno beams.jpg
Hypno Beams
- Incinerator.jpg
Incinerator
- Singularity.jpg
Singularity
- Tornado.jpg
Tornado
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
