Difference between revisions of "April 1, 2014 Patch/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
(Translated)
Line 8: Line 8:
 
| source      = http://store.steampowered.com/news/12815/
 
| source      = http://store.steampowered.com/news/12815/
 
| notes        = === Team Fortress 2 ===
 
| notes        = === Team Fortress 2 ===
−
* Improved the [[Backpack]] UI
+
* Amélioration de l'UI de l'[[Backpack/fr|Inventaire]]
−
** Added page buttons for all pages
+
** Ajout de boutons pour toutes les pages
−
** Removed prev/next buttons
+
** Suppression des boutons retour/suivant
−
** Updated the drag/drop behavior to interact with the page buttons
+
** Mise a jour du glissé/déposé pour qu'il interagisse avec les boutons des pages
−
* Strange quality items can now be placed on the [[Steam Community Market]]
+
* Les objets de qualités étranges peuvent maintenant être placés dans le [[Steam Community Market/fr|Marché de la Communauté Steam]]
−
* Added a "Show Untradable Items" checkbox to the recipe UI
+
* Ajout a "Show Untradable Items" checkbox to the recipe UI
−
* Added the smoke effect to The [[Soldier's Stogie]]
+
* Ajout de l'effet smoke au [[Soldier's Stogie/fr|Cigare du Soldier]]
−
* Added the [[InfoShow TF2 Tournament Participant|InfoShow 2014]] community event medal
+
* Ajout de la médaille de la communauté de l’événement [[InfoShow TF2 Tournament Participant|InfoShow 2014]]
−
* Added [[Mann Co. Supply Crate#82|Crate #82]] and [[Mann Co. Supply Crate#83|Crate #83]] to the [[Item drop system|drop list]]
+
* Ajout des [[Mann Co. Supply Crate#82|Crate #82]] et des [[Mann Co. Supply Crate#83|Crate #83]] dans [[Item drop system|drop list]]
−
* Crate drop rates have been significantly lowered
+
* Pourcentage des drop de caisses a été baisser sinificativement
−
* Removed [[Mann Co. Supply Crate#60|Crate #60]], [[Mann Co. Supply Crate#75|Crate #75]], [[Mann Co. Supply Crate#76|Crate #76]] and [[Mann Co. Supply Crate#77|Crate #77]] from the drop list
+
* Suppression des [[Mann Co. Supply Crate#60|Crate #60]], [[Mann Co. Supply Crate#75|Crate #75]], [[Mann Co. Supply Crate#76|Crate #76]] et [[Mann Co. Supply Crate#77|Crate #77]] a la liste des drops
−
* Virtual Reality mode
+
* Mode Réalité Virtuel
−
** The game will now start in [[Virtual Reality|VR mode]] if it is launched from Steam while Steam is running in VR mode
+
** Le jeux va maintenant se lancé en [[Virtual Reality|VR mode]] si il est lancé depuis Steam pendant que Steam est en VR mode
−
* Updated the <code>[[Equip regions|equip_region]]</code> for the [[Humanitarian's Hachimaki]], The [[Special Eyes]], The [[Blazing Bull]], [[Master's Yellow Belt]], The [[Lucky Shot]], and The [[Deadliest Duckling]]
+
* Mise a jour de la <code>[[equip_region/fr|Région d'équipement]]</code> pour le [[Humanitarian's Hachimaki/fr|Hachimaki de l'humaniste]], Le [[Special Eyes/fr|Regard spécial]], Le [[Blazing Bull/fr|Taureau Ardent]], [[Master's Yellow Belt/fr|Ceinture jaune du Maître]], Le [[Lucky Shot/fr|Coup de Chance]], Et le [[Deadliest Duckling/fr|Canard meurtrier]]
−
* Updated The [[Gunboats]] so they can be used in [[Medieval mode]]
+
* Mise a jour des [[Gunboats/fr|Bottes de Sûreté]]sont maintenant utilisable dans le [[Medieval mode/fr|Mode Médiéval]]
−
* Updated the [[Wrangler]] so [[Strange parts]] can be applied to it
+
* Mise a jour du [[Wrangler/fr|Dompteur]] qui est maintenant avoir une [[Strange parts/fr|Pièce Étrange]] attachée a lui
−
** Strange parts only increment if a Wrangler-controlled [[Sentry Gun|Sentry]] does the scoring
+
** les pièce Étrange seulement incrémenter si une [[Sentry Gun/fr|Mitrailleuse]] contrôler par un dompteur fait un score
−
* Updated [[Chemistry Sets]]
+
* Mise a jours des [[Chemistry Sets]]
−
** Started dropping Series 3 Chemistry Sets with an expiration date
+
** Début du drop des Series 3 des Kits de Chimies avec une date d’expiration
−
** Retroactively added Series tags to older Chemistry Sets
+
** Les tags de série Rétro ont été ajouté pour les plus vieux Chemistry Set
−
* Fixed a client crash related to [[killstreak/fr|Killstreak]] effects
+
* Correction d'un crash du client en rapport avec les effets des [[killstreak/fr|Killstreak]] effects
−
* Fixed seeing the incorrect cosmetic items on players when the server has been running for a long time
+
* Correction de l'observation des objets cosmétiques incorrects sur des joueurs quand le serveur a été ouvert depuis longtemps
−
* Fixed hats not dropping into the world when players are killed
+
* Correction des Chapeaux qui ne tombait pas au sol quand le jouer est tuer
−
* Fixed the [[Jarate/fr|Jarate]] effect not being displayed on some cosmetic items
+
* Correction de l'effet de la [[Jarate/fr|Jarate]] qui ne s'affichait pas sur certains objets cosmétiques
−
* Fixed framerate affecting player turn rate while using the [[Demoman]]'s [[Chargin' Targe|shield charge]]
+
* Correction de la  fréquence d'image affectant le joueur pendant l'utilisation du [[Chargin' Targe/fr|Bouclier Bélier]] du [[Demoman/fr|Demoman]]
−
* Fixed flashlight shadows projected on players for Linux and Mac clients
+
* Correction des ombres projetées sur le joueurs pour les clients Linux et Mac
−
* Fixed seeing the fire texture on [[Runner's Warm-Up]] and the [[Tiny Timber]] in DirectX 8
+
* Correction de l'observation de la texture de feu sur [[Runner's Warm-Up/fr|Runner's Warm-Up]] et le [[Tiny Timber/fr|Tiny Timber]] dans DirectX 8
−
* Fixed The [[Doe-Boy]] using incorrect team materials
+
* Correction du [[Doe-Boy/fr|Doe-Boy]] qui utilisait des materiels d'équipes incorrectes
−
* Fixed some [[Strange parts]] not being counted properly when attached to wearable weapons like the [[Mantreads]] and [[Splendid Screen|Demoman's shields]]
+
* Correction de quelques [[Strange parts]] n'étant pas compté correctement quand attaché a une arme mettable comme [[Mantreads/fr|Bottes de Combat]] et du [[Splendid Screen/fr|Mirage Éblouissant]]
−
* Fixed Spies speaking their payload cart forward/backward <code>response_rules</code> lines while disguised
+
* Correction du fait que les Spies expriment leur position [cart forward/backward] <code>response_rules</code> lorsqu'ils sont déguisés
−
* Fixed [[Mann vs. Machine]] Giant Heavies not playing the correct override sounds for their [[Minigun/fr|Minigun]]
+
* Correction [[Mann vs. Machine/fr|Mann vs. Machine]] Giant Heavies not playing the correct override sounds for their [[Minigun/fr|Minigun]]
−
* Fixed the [[Huntsman/fr|Huntsman]] charge bar being misaligned
+
* Correction de la barre du [[Huntsman/fr|Huntsman]] qui était mal aligné
  
 
=== Changements non-documentés ===
 
=== Changements non-documentés ===

Revision as of 16:44, 2 April 2014

Patchs (dernier)

Patch du 1 avril 2014

N/D →

Notes de mise à jour

Team Fortress 2

  • Amélioration de l'UI de l'Inventaire
    • Ajout de boutons pour toutes les pages
    • Suppression des boutons retour/suivant
    • Mise a jour du glissé/déposé pour qu'il interagisse avec les boutons des pages
  • Les objets de qualités étranges peuvent maintenant être placés dans le Marché de la Communauté Steam
  • Ajout a "Show Untradable Items" checkbox to the recipe UI
  • Ajout de l'effet smoke au Cigare du Soldier
  • Ajout de la médaille de la communauté de l’événement InfoShow 2014
  • Ajout des Crate #82 et des Crate #83 dans drop list
  • Pourcentage des drop de caisses a été baisser sinificativement
  • Suppression des Crate #60, Crate #75, Crate #76 et Crate #77 a la liste des drops
  • Mode Réalité Virtuel
    • Le jeux va maintenant se lancé en VR mode si il est lancé depuis Steam pendant que Steam est en VR mode
  • Mise a jour de la Région d'équipement pour le Hachimaki de l'humaniste, Le Regard spécial, Le Taureau Ardent, Ceinture jaune du Maître, Le Coup de Chance, Et le Canard meurtrier
  • Mise a jour des Bottes de Sûretésont maintenant utilisable dans le Mode Médiéval
  • Mise a jour du Dompteur qui est maintenant avoir une Pièce Étrange attachée a lui
    • les pièce Étrange seulement incrémenter si une Mitrailleuse contrôler par un dompteur fait un score
  • Mise a jours des Chemistry Sets
    • Début du drop des Series 3 des Kits de Chimies avec une date d’expiration
    • Les tags de série Rétro ont été ajouté pour les plus vieux Chemistry Set
  • Correction d'un crash du client en rapport avec les effets des Killstreak effects
  • Correction de l'observation des objets cosmétiques incorrects sur des joueurs quand le serveur a été ouvert depuis longtemps
  • Correction des Chapeaux qui ne tombait pas au sol quand le jouer est tuer
  • Correction de l'effet de la Jarate qui ne s'affichait pas sur certains objets cosmétiques
  • Correction de la fréquence d'image affectant le joueur pendant l'utilisation du Bouclier Bélier du Demoman
  • Correction des ombres projetées sur le joueurs pour les clients Linux et Mac
  • Correction de l'observation de la texture de feu sur Runner's Warm-Up et le Tiny Timber dans DirectX 8
  • Correction du Doe-Boy qui utilisait des materiels d'équipes incorrectes
  • Correction de quelques Strange parts n'étant pas compté correctement quand attaché a une arme mettable comme Bottes de Combat et du Mirage Éblouissant
  • Correction du fait que les Spies expriment leur position [cart forward/backward] response_rules lorsqu'ils sont déguisés
  • Correction Mann vs. Machine Giant Heavies not playing the correct override sounds for their Minigun
  • Correction de la barre du Huntsman qui était mal aligné

Changements non-documentés

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=April_1,_2014_Patch/fr&oldid=1649649"