Difference between revisions of "Template:Dictionary/items"
(→{{md}} Heavy cosmetic items: /de) |
(→Cosmetic items) |
||
Line 23,765: | Line 23,765: | ||
ru: Закон | ru: Закон | ||
sv: Lagen | sv: Lagen | ||
+ | zh-hans: 执法者 | ||
zh-hant: 執法者帽子 | zh-hant: 執法者帽子 | ||
Line 23,775: | Line 23,776: | ||
pt-br: Faixa Furtiva | pt-br: Faixa Furtiva | ||
ru: Оперативник под прикрытием | ru: Оперативник под прикрытием | ||
+ | zh-hans: 潜行大师 | ||
zh-hant: 潛行高手 | zh-hant: 潛行高手 | ||
Line 23,789: | Line 23,791: | ||
pt-br: Participante - Tumblr VS Reddit | pt-br: Participante - Tumblr VS Reddit | ||
ru: Участник "Tumblr против Reddit" | ru: Участник "Tumblr против Reddit" | ||
+ | zh-hans: Tumblr Vs Reddit 参赛者 | ||
zh-hans: Tumblr Vs Reddit 参赛者 | zh-hans: Tumblr Vs Reddit 参赛者 | ||
Line 23,797: | Line 23,800: | ||
pt-br: Brasão do Barão | pt-br: Brasão do Barão | ||
ru: Медаль барона | ru: Медаль барона | ||
+ | zh-hans: 男爵徽章 | ||
infoshow tf2 tournament participant: | infoshow tf2 tournament participant: | ||
Line 23,817: | Line 23,821: | ||
pt-br: Bilheteiro | pt-br: Bilheteiro | ||
ru: Билетер | ru: Билетер | ||
+ | zh-hans: 查票小哥 | ||
zh-hant: 查票員襯衫 | zh-hant: 查票員襯衫 | ||
Line 23,836: | Line 23,841: | ||
pt-br: Controlador Terrestre | pt-br: Controlador Terrestre | ||
ru: Авиадиспетчер | ru: Авиадиспетчер | ||
+ | zh-hans: 地面控制 | ||
zh-hant: 地面控制者 | zh-hant: 地面控制者 | ||
Line 23,849: | Line 23,855: | ||
pt-br: Kit do Assassino | pt-br: Kit do Assassino | ||
ru: Комплект киллера | ru: Комплект киллера | ||
+ | zh-hans: 杀手的工具包 | ||
big daddy: | big daddy: | ||
Line 23,862: | Line 23,869: | ||
pt-br: Paizão | pt-br: Paizão | ||
ru: Большой папочка | ru: Большой папочка | ||
+ | zh-hans: 大老爹 | ||
zh-hant: 大爹爹 | zh-hant: 大爹爹 | ||
Line 23,875: | Line 23,883: | ||
pt-br: Primeiro Estadunidense | pt-br: Primeiro Estadunidense | ||
ru: Первый американец | ru: Первый американец | ||
− | zh-hans: | + | zh-hans: 史上首位美国人 |
zh-hant: 首位美國人 | zh-hant: 首位美國人 | ||
Line 23,884: | Line 23,892: | ||
pl: Złocona Osłona | pl: Złocona Osłona | ||
pt-br: Guarda Gloriosa | pt-br: Guarda Gloriosa | ||
+ | zh-hans: 镀金守卫 | ||
--> | --> | ||
Line 23,899: | Line 23,908: | ||
pt-br: Traje Tímido | pt-br: Traje Tímido | ||
ru: Милый костюм | ru: Милый костюм | ||
+ | zh-hans: 超萌外套 | ||
zh-hant: 可愛高領服 | zh-hant: 可愛高領服 | ||
Line 23,911: | Line 23,921: | ||
pt-br: Bacalhalma Gêmea | pt-br: Bacalhalma Gêmea | ||
ru: Рыбный день | ru: Рыбный день | ||
+ | zh-hans: 大嘴情侣 | ||
zh-hant: 蘇眉夥伴 | zh-hant: 蘇眉夥伴 | ||
Line 23,940: | Line 23,951: | ||
pt-br: Elmo Sombrio de Falkirk | pt-br: Elmo Sombrio de Falkirk | ||
ru: Черный фолкеркский шлем | ru: Черный фолкеркский шлем | ||
+ | zh-hans: 黑暗的福尔柯克头盔 | ||
zh-hant: 暗黑頭盔 | zh-hant: 暗黑頭盔 | ||
Line 23,953: | Line 23,965: | ||
pt-br: Colete Colossal | pt-br: Colete Colossal | ||
ru: Жилет разрушителя | ru: Жилет разрушителя | ||
+ | zh-hans: 霸王夹克衫 | ||
zh-hant: 超重裝夾克 | zh-hant: 超重裝夾克 | ||
Line 23,963: | Line 23,976: | ||
pt-br: Kobertura Kote | pt-br: Kobertura Kote | ||
ru: Рукава самурая | ru: Рукава самурая | ||
+ | zh-hans: 甲胄护腕 | ||
zh-hant: 武士護手 | zh-hant: 武士護手 | ||
Line 23,974: | Line 23,988: | ||
pt-br: Solas do Salvador | pt-br: Solas do Salvador | ||
ru: Спасители ступней | ru: Спасители ступней | ||
+ | zh-hans: 脚丫救世主 | ||
zh-hant: 腳掌救星 | zh-hant: 腳掌救星 | ||
Line 23,987: | Line 24,002: | ||
pt-br: DeGroot Descolado | pt-br: DeGroot Descolado | ||
ru: Стильный ДеГрут | ru: Стильный ДеГрут | ||
+ | zh-hans: 时髦的头带 | ||
zh-hant: 時髦的頭飾帶 | zh-hant: 時髦的頭飾帶 | ||
Line 24,006: | Line 24,022: | ||
pt-br: Corte Comando | pt-br: Corte Comando | ||
ru: Визг пуль | ru: Визг пуль | ||
+ | zh-hans: 子弹配平头 | ||
zh-hant: 彈頭平頭裝 | zh-hant: 彈頭平頭裝 | ||
Line 24,017: | Line 24,034: | ||
pt-br: Calças de Combate | pt-br: Calças de Combate | ||
ru: Боевые брюки | ru: Боевые брюки | ||
+ | zh-hans: 格斗便裤 | ||
zh-hant: 格鬥長褲 | zh-hant: 格鬥長褲 | ||
Line 24,028: | Line 24,046: | ||
pt-br: Proteção do Eliminador | pt-br: Proteção do Eliminador | ||
ru: Шлем уничтожителя | ru: Шлем уничтожителя | ||
+ | zh-hans: 歼灭者的防暴头盔 | ||
zh-hant: 鎮暴頭盔 | zh-hant: 鎮暴頭盔 | ||
Line 24,037: | Line 24,056: | ||
pt-br: Calças de Combate | pt-br: Calças de Combate | ||
ru: Коммандо | ru: Коммандо | ||
+ | zh-hans: 剥光的突击兵 | ||
zh-hant: 退役突擊兵 | zh-hant: 退役突擊兵 | ||
Line 24,051: | Line 24,071: | ||
ru: Тяжеловес | ru: Тяжеловес | ||
sv: Tyngdlyftaren | sv: Tyngdlyftaren | ||
+ | zh-hans: 健硕的举重运动员 | ||
zh-hant: 人肉起重機 | zh-hant: 人肉起重機 | ||
Line 24,063: | Line 24,084: | ||
pt-br: Sujeira das Sobras | pt-br: Sujeira das Sobras | ||
ru: Пережиток прошлого | ru: Пережиток прошлого | ||
+ | zh-hans: 大胡子陷阱 | ||
zh-hant: 鬍子陷阱 | zh-hant: 鬍子陷阱 | ||
Line 24,077: | Line 24,099: | ||
pt-br: Botas Mata-ratos | pt-br: Botas Mata-ratos | ||
ru: Крысодавы | ru: Крысодавы | ||
+ | zh-hans: 耗子践踏者 | ||
zh-hant: 老鼠踐踏者 | zh-hant: 老鼠踐踏者 | ||
Line 24,089: | Line 24,112: | ||
pt-br: Vara de 'Viche | pt-br: Vara de 'Viche | ||
ru: Бутерная шляпа | ru: Бутерная шляпа | ||
+ | zh-hans: 三明治之帽 | ||
trash man: | trash man: | ||
Line 24,100: | Line 24,124: | ||
pt-br: Homem do Lixo | pt-br: Homem do Lixo | ||
ru: Мусорщик | ru: Мусорщик | ||
+ | zh-hans: 拾荒者之帽 | ||
zh-hant: 拾荒者帽子 | zh-hant: 拾荒者帽子 | ||
Line 24,114: | Line 24,139: | ||
pt-br: Óculos de Guerra | pt-br: Óculos de Guerra | ||
ru: Военные консервы | ru: Военные консервы | ||
+ | zh-hans: 战争护目镜 | ||
warmth preserver: | warmth preserver: | ||
Line 24,124: | Line 24,150: | ||
pt-br: Conservador de Calor | pt-br: Conservador de Calor | ||
ru: Теплохранитель | ru: Теплохранитель | ||
+ | zh-hans: 保暖的无袖羽绒 | ||
zh-hant: 保暖背心 | zh-hant: 保暖背心 | ||
Line 24,147: | Line 24,174: | ||
pt-br: Pesquisador Antártico | pt-br: Pesquisador Antártico | ||
ru: Исследователь Антарктиды | ru: Исследователь Антарктиды | ||
+ | zh-hans: 南极研究员 | ||
zh-hant: 南極研究員 | zh-hant: 南極研究員 | ||
Line 24,160: | Line 24,188: | ||
pt-br: Ein | pt-br: Ein | ||
ru: Эйн | ru: Эйн | ||
+ | zh-hans: 矿工的金丝雀 | ||
zh-hant: 金絲雀伊恩 | zh-hant: 金絲雀伊恩 | ||
Line 24,171: | Line 24,200: | ||
pt-br: Barba Bêbada | pt-br: Barba Bêbada | ||
ru: Хранитель скотча | ru: Хранитель скотча | ||
+ | zh-hans: 苏格兰节俭者 | ||
zh-hant: 蘇格蘭式蓄鬚 | zh-hant: 蘇格蘭式蓄鬚 | ||
Line 24,184: | Line 24,214: | ||
pt-br: Tranqueira da Trincheira | pt-br: Tranqueira da Trincheira | ||
ru: Траншейный шлем | ru: Траншейный шлем | ||
+ | zh-hans: 战壕兵的礼帽 | ||
zh-hant: 挖壕兵禮帽 | zh-hant: 挖壕兵禮帽 | ||
Line 24,197: | Line 24,228: | ||
pt-br: Túnica das Trincheiras | pt-br: Túnica das Trincheiras | ||
ru: Одежда окопника | ru: Одежда окопника | ||
+ | zh-hans: 战壕兵的束腰外衣 | ||
zh-hant: 挖壕兵上衣 | zh-hant: 挖壕兵上衣 | ||
Line 24,210: | Line 24,242: | ||
ru: Мистер Бабблс | ru: Мистер Бабблс | ||
sv: Herr Bubbles | sv: Herr Bubbles | ||
+ | zh-hans: 泡泡先生 | ||
zh-hant: 泡泡先生 | zh-hant: 泡泡先生 | ||
Line 24,227: | Line 24,260: | ||
pt-br: Casaco do Coronel | pt-br: Casaco do Coronel | ||
ru: Пальто полковника | ru: Пальто полковника | ||
+ | zh-hans: 陆军上校的大衣 | ||
zh-hant: 上校外套 | zh-hant: 上校外套 | ||
Line 24,242: | Line 24,276: | ||
pt-br: Amassador de Massas | pt-br: Amassador de Massas | ||
ru: Полевой пекарь | ru: Полевой пекарь | ||
+ | zh-hans: 揉面大厨的工作服 | ||
zh-hant: 麵團穿孔者 | zh-hant: 麵團穿孔者 | ||
Line 24,255: | Line 24,290: | ||
pt-br: Megalomaníaco Magnífico | pt-br: Megalomaníaco Magnífico | ||
ru: Модный мегаломаньяк | ru: Модный мегаломаньяк | ||
+ | zh-hans: 时髦的自大狂 | ||
zh-hant: 時髦的自大狂 | zh-hant: 時髦的自大狂 | ||
Line 24,266: | Line 24,302: | ||
pt-br: Galochas do Galeno | pt-br: Galochas do Galeno | ||
ru: Сторож в гетрах | ru: Сторож в гетрах | ||
+ | zh-hans: 绑腿守卫 | ||
zh-hant: 醫護兵護腿 | zh-hant: 醫護兵護腿 | ||
Line 24,278: | Line 24,315: | ||
pt-br: Calor do Inverno | pt-br: Calor do Inverno | ||
ru: Зимняя жара | ru: Зимняя жара | ||
+ | zh-hans: 冬天里的一把热 | ||
heer's helmet: | heer's helmet: | ||
Line 24,290: | Line 24,328: | ||
ru: Армейский шлем | ru: Армейский шлем | ||
sv: Heers hjälm | sv: Heers hjälm | ||
+ | zh-hans: 德国陆军的头盔 | ||
zh-hant: 雪地醫護兵 | zh-hant: 雪地醫護兵 | ||
Line 24,304: | Line 24,343: | ||
pt-br: Semblante do Surrealista | pt-br: Semblante do Surrealista | ||
ru: Усатый Манн | ru: Усатый Манн | ||
+ | zh-hans: 长胡子曼恩 | ||
zh-hant: 曼恩長卷鬚 | zh-hant: 曼恩長卷鬚 | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
smock surgeon: | smock surgeon: | ||
Line 24,328: | Line 24,357: | ||
pt-br: Bata de Biópsia | pt-br: Bata de Biópsia | ||
ru: Практичный передник | ru: Практичный передник | ||
+ | zh-hans: 外科医生的工作服 | ||
zh-hant: 外科工作服 | zh-hant: 外科工作服 | ||
Line 24,340: | Line 24,370: | ||
pt-br: Toque Teutônico | pt-br: Toque Teutônico | ||
ru: Тевтонский колпак | ru: Тевтонский колпак | ||
+ | zh-hans: 日耳曼大厨帽 | ||
zh-hant: 德國風廚帽 | zh-hant: 德國風廚帽 | ||
Line 24,356: | Line 24,387: | ||
pt-br: Apoios do Arqueiro | pt-br: Apoios do Arqueiro | ||
ru: Опора лучника | ru: Опора лучника | ||
+ | zh-hans: 射手之靴 | ||
zh-hant: 弓箭手靴子 | zh-hant: 弓箭手靴子 | ||
Line 24,369: | Line 24,401: | ||
pt-br: Equipamento do Caçador | pt-br: Equipamento do Caçador | ||
ru: Принадлежности охотника | ru: Принадлежности охотника | ||
+ | zh-hans: 猎手的必需品 | ||
zh-hant: 獵人必須品 | zh-hant: 獵人必須品 | ||
Line 24,381: | Line 24,414: | ||
pt-br: Túnica de Toowoomba | pt-br: Túnica de Toowoomba | ||
ru: Тувумбская туника | ru: Тувумбская туника | ||
+ | zh-hans: 图文巴束腰外衣 | ||
criminal cloak | cutthroat's cloak: | criminal cloak | cutthroat's cloak: | ||
Line 24,390: | Line 24,424: | ||
pt-br: Capa do Criminoso | pt-br: Capa do Criminoso | ||
ru: Плащ преступника | ru: Плащ преступника | ||
+ | zh-hans: 神偷披风 | ||
dread hiding hood: | dread hiding hood: | ||
Line 24,398: | Line 24,433: | ||
pt: Capuchinho Assassino | pt: Capuchinho Assassino | ||
pt-br: Chapeuzinho Voraz | pt-br: Chapeuzinho Voraz | ||
+ | zh-hans: 惊惧隐蔽兜帽 | ||
--> | --> | ||
Line 24,415: | Line 24,451: | ||
pt-br: Peçonha do Pérfido | pt-br: Peçonha do Pérfido | ||
ru: Ужик убийцы | ru: Ужик убийцы | ||
+ | zh-hans: 背刺者之蛇 | ||
zh-hant: 背刺者樹蛇 | zh-hant: 背刺者樹蛇 | ||
Line 24,427: | Line 24,464: | ||
pt-br: Complexo de Napoleão | pt-br: Complexo de Napoleão | ||
ru: Наполеонский комплекс | ru: Наполеонский комплекс | ||
+ | zh-hans: 拿破仑情结 | ||
zh-hant: 拿破崙情結 | zh-hant: 拿破崙情結 | ||
Revision as of 13:35, 4 April 2014
List of translatable strings
Non-translatable strings
See also
![]() |
Important! It is strongly recommended not to edit this whole page at once, as the page size is very large. Use the [edit] section links and make multiple edits instead.
Contents
- 1 Weapons
- 2 Hats
- 3 Miscellaneous items
- 3.1 · All class Miscellaneous items
- 3.2 · Scout Miscellaneous items
- 3.3 · Soldier Miscellaneous items
- 3.4 · Pyro Miscellaneous items
- 3.5 · Demoman Miscellaneous items
- 3.6 · Heavy Miscellaneous items
- 3.7 · Engineer Miscellaneous items
- 3.8 · Medic Miscellaneous items
- 3.9 · Sniper Miscellaneous items
- 3.10 · Spy Miscellaneous items
- 3.11 · Multi-class Miscellaneous items
- 3.12 · Tournament medals
- 4 Cosmetic items
- 4.1 · All class cosmetic items
- 4.2 · Scout cosmetic items
- 4.3 · Soldier cosmetic items
- 4.4 · Pyro cosmetic items
- 4.5 · Demoman cosmetic items
- 4.6 · Heavy cosmetic items
- 4.7 · Engineer cosmetic items
- 4.8 · Medic cosmetic items
- 4.9 · Sniper cosmetic items
- 4.10 · Spy cosmetic items
- 4.11 · Multi-class cosmetic items
- 5 Action items
- 6 Tools
- 7 Unused items
- 8 Item set names
- 9 Item bundles
- 10 Map makers support items
- 11 Styles
- 12 Slot names
- 13 Crafting ingredients
- 14 Descriptive text
- 15 Quality names
- 16 Strange ranks
- 17 Unusual effects
- 18 Item set blueprint
- 19 April Fool's Day Items
- 20 Other
Weapons
· A - B
· C - D
· E - G
· H - J
· K - M
· N - P
· Q - S
· T - W
· X - Z
· Team Fortress 2 Beta weapons
· Team Fortress Classic weapons
· Festive weapons
· Botkiller weapons
· Australium weapons
· Special taunts
Hats
· All class hats
· Scout hats
· Soldier hats
· Pyro hats
· Demoman hats
· Heavy hats
· Engineer hats
· Medic hats
· Sniper hats
· Spy hats
· Multi-class hats
Miscellaneous items
· All class Miscellaneous items
· Scout Miscellaneous items
· Soldier Miscellaneous items
· Pyro Miscellaneous items
· Demoman Miscellaneous items
· Heavy Miscellaneous items
· Engineer Miscellaneous items
· Medic Miscellaneous items
· Sniper Miscellaneous items
· Spy Miscellaneous items
· Multi-class Miscellaneous items
· Tournament medals
Cosmetic items
- For items introduced after the Smissmas 2013 update
· All class cosmetic items
· Scout cosmetic items
· Soldier cosmetic items
· Pyro cosmetic items
· Demoman cosmetic items
· Heavy cosmetic items
· Engineer cosmetic items
· Medic cosmetic items
· Sniper cosmetic items
· Spy cosmetic items
· Multi-class cosmetic items
Action items
Tools
· Mann Co crates and keys
· Strange parts
- Also check a Strange trackers section
· Single Paint cans
· Team Paint cans
· Halloween Spells
· Strangifiers
· Killstreak Kit items
Unused items
· Beta grenades
· Unused\Scrapped weapons
· Unused Hats and Miscellaneous items
Item set names
Item bundles
Map makers support items
· Map Stamps
· Strange filters
- Also check a Strange Filter prefixes section