Difference between revisions of "Tomislav/hu"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "{{Trans}} {{DISPLAYTITLE:Tomiszláv}} {{needimage|3D model of Australium}} {{Item infobox | name = Tomiszláv | type = weapon | image = Tomi...")
 
Line 27: Line 27:
 
{{Quotation|'''Tomislav''' publicity blurb|Look at all those people scrambling around with their tiny, ugly guns. But this-- this gun is b-e-a-utiful. So pick this beast up and blast away those distrustful little buggers all the way to Hell. Is it worth it? Of course it is.}}
 
{{Quotation|'''Tomislav''' publicity blurb|Look at all those people scrambling around with their tiny, ugly guns. But this-- this gun is b-e-a-utiful. So pick this beast up and blast away those distrustful little buggers all the way to Hell. Is it worth it? Of course it is.}}
  
−
A '''Tomiszláv''' egy [[Steam Workshop|közösségi]] [[Weapons#heavyprimary|elsődleges fegyver]] a [[Heavy|Gépágyús]] számára. Ez egy túlméretezett, nagyban módosított [[w:Thompson submachine gun|Thompson submachine gun]] két fogantyúval, a dobtár a fegyver aljához csatlakozik, valamint egy hordószíj lóg a dobtártól egészen a kézvédőig.
+
A '''Tomiszláv''' egy [[Steam Workshop|közösségi]] [[Weapons#heavyprimary|elsődleges fegyver]] a [[Heavy|Gépágyús]] számára. Ez egy túlméretezett, nagyban módosított [[w:Thompson submachine gun|Thompson géppisztoly]] két fogantyúval, a dobtár a fegyver aljához csatlakozik, valamint egy hordószíj lóg a dobtártól egészen a kézvédőig.
  
 
A fegyver 10%-kal gyorsabb felpörgést garantál, és nincs felpörgési hang a halk csilingelés mellett, amit a fegyver ad leeresztéskor, ezáltal ideálissá válik a rajtaütésekre. Azonban ennek az az ára, hogy 20%-kal lassabban tüzel, csökkentve a másodpercenkénti sebzést.
 
A fegyver 10%-kal gyorsabb felpörgést garantál, és nincs felpörgési hang a halk csilingelés mellett, amit a fegyver ad leeresztéskor, ezáltal ideálissá válik a rajtaütésekre. Azonban ennek az az ára, hogy 20%-kal lassabban tüzel, csökkentve a másodpercenkénti sebzést.
  
−
== Damage and function times ==
+
== Sebzési és működési idők ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
−
| type              = [[Hitscan]]
+
| type              = [[Hitscan/hu|Találtatvizsgálat]]
−
| damagetype        = Bullet
+
| damagetype        = golyó
−
| rangetype          = Ranged
+
| rangetype          = távolsági(ranged)
  
 
| damage            = yes
 
| damage            = yes
−
|  base              = 9 / per bullet
+
|  base              = 9 / lövedék
−
|  fall off          = 4.5 / per bullet
+
|  fall off          = 4.5 / lövedék
−
|  ramp up          = 13.5 / per bullet
+
|  ramp up          = 13.5 / lövedék
−
|  point blank      = {{tooltip|50-54 / per 1 ammo|108 / critical damage}}<br/>{{tooltip|400-432 / per second|864 / critical damage}}
+
|  point blank      = {{tooltip|50-54 / golyó|108 / critical damage}}<br/>{{tooltip|400-432 / mp|864 / critical damage}}
−
|  medium range      = {{tooltip|5-30 / per 1 ammo|27/54/81/108 / critical damage}}<br/>{{tooltip|40-240 / per second|432 / critical damage}}
+
|  medium range      = {{tooltip|5-30 / golyó|27/54/81/108 / critical damage}}<br/>{{tooltip|40-240 / mp|432 / critical damage}}
−
|  long range        = {{tooltip|5-10 / per 1 ammo|27/54 / critical damage}}<br/>{{tooltip|40-80 / per second|216 / critical damage}}
+
|  long range        = {{tooltip|5-10 / golyó|27/54 / critical damage}}<br/>{{tooltip|40-80 / mp|216 / critical damage}}
−
|  crit              = 27 / per bullet
+
|  crit              = 27 / lövedék
−
|  minicrit          = 12-18 / per bullet
+
|  minicrit          = 12-18 / lövedék
 
| function times    = yes
 
| function times    = yes
−
|  attack interval  = 0.12 s
+
|  attack interval  = 0.12 mp
−
|  windup time      = 0.783 s
+
|  windup time      = 0.783 mp
 
}}
 
}}
  
 
== Item set ==
 
== Item set ==
−
{{set|Black Market Business}}
+
{{set|Black Market Business/hu}}
  
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
Line 89: Line 89:
 
}}
 
}}
  
−
== Update history ==
+
== Frissítési előzmények ==
 
'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ([[Über Update]])
 
'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ([[Über Update]])
−
*Tomislav was added to the game.
+
*A Tomiszláv bekerült a játékba.
  
 
'''{{Patch name|6|28|2011}}'''
 
'''{{Patch name|6|28|2011}}'''
−
* Tomislav spin-up reduction has been reduced from 75% to 40%.
+
* A felpörgési sebességbónusz lecsökkent +75%-ról +40%-ra.
 
* Added/Refined recoil/draw/crit/reload forces for the Tomislav.
 
* Added/Refined recoil/draw/crit/reload forces for the Tomislav.
  
Line 104: Line 104:
  
 
'''{{Patch name|6|27|2012}}''' ([[Pyromania Update]])
 
'''{{Patch name|6|27|2012}}''' ([[Pyromania Update]])
−
* Spin-up speed bonus reduced from +40% to +10%.
+
* A felpörgési sebességbónusz lecsökkent +40%-ról +10%-ra.
  
 
'''{{Patch name|9|4|2012}}'''
 
'''{{Patch name|9|4|2012}}'''
Line 122: Line 122:
 
* The Tomislav's ambient occlusion bake is inconsistent with the model; the portion where the gun attaches to the barrel is inconsistent from where the AO bake shows the attachment's shadow should be.
 
* The Tomislav's ambient occlusion bake is inconsistent with the model; the portion where the gun attaches to the barrel is inconsistent from where the AO bake shows the attachment's shadow should be.
  
−
== Trivia ==
+
== Érdekességek ==
−
* The name Tomislav is derived from the Slavic verb ''tomiti'', meaning "to suppress."<ref>Wikipedia article [[w:Tomislav (name)|Tomislav (name)]].</ref> It is also a play on "Tommy gun", a nickname for the {{botignore|Thompson submachine gun}}, a World War II-era firearm popularly associated with gangsters during the Prohibition era.
+
* A Tomiszláv név a szláv ''tomiti'' igére vezethető vissza, melynek jelentése "elnyomni".<ref>Wikipedia article [[w:Tomislav (name)|Tomislav (name)]].</ref> Ez egy szójáték is a "Tommy gun" kifejezéssel, ami a {{botignore|Thompson géppisztoly}} beceneve volt. Ez egy II. világháborús fegyver,mely gyakran összeforrt a gengszterekkel az amerikai alkoholtilalom idején.
−
* Tomislav was originally named the ''Black Market Brawler''.
+
* A Tomiszláv eredeti neve a ''Fekete piaci kötekedő'' volt.
  
−
== Gallery ==
+
== Galéria ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Tomislav 1st person.png|First-person view.
+
File:Tomislav 1st person.png|FPS nézet.
 
File:Australium Tomislav.png ‎| [[Australium weapons|Australium variant]].
 
File:Australium Tomislav.png ‎| [[Australium weapons|Australium variant]].
−
File:Tomislav_Concept.png|Tomislav concept artwork.
+
File:Tomislav_Concept.png|Tomiszláv koncepciós rajz.
−
File:Tomislav_Concept2.png|Tomislav concept artwork.
+
File:Tomislav_Concept2.png|Tomiszláv koncepciós rajz.
−
File:Tomislavold.png|An old version of the Tomislav, which never officially appeared in Team Fortress 2.
+
File:Tomislavold.png|A Tomiszláv régi változata, amely hivatalosan sosem jelent meg a Team Fortress 2-ben.
 
</gallery>
 
</gallery>
  

Revision as of 10:52, 8 May 2014

Globeicon.pngEz az oldal magyarra való fordítás alatt áll.
Ha beszélsz magyarul, és szeretnél segíteni, írj a megbeszélési oldalra, vagy vedd fel a kapcsolatot az egyik korábbi közreműködővel, akiknek listáját megtalálod az oldal előzményeiben.
Freezer Burn Icon.png“Te, mit nézel?!”
Igazán jól jönne ennek az oldalnak ha valaki készítene hozzá még képeket
Kérlek, bővítsd ki az oldalt ideillő képekkel, utána pedig vedd le ezt az üzenetet. A pontos kérések a következőek: "3D model of Australium"
“
Look at all those people scrambling around with their tiny, ugly guns. But this-- this gun is b-e-a-utiful. So pick this beast up and blast away those distrustful little buggers all the way to Hell. Is it worth it? Of course it is.
— Tomislav publicity blurb
 ”

A Tomiszláv egy közösségi elsődleges fegyver a Gépágyús számára. Ez egy túlméretezett, nagyban módosított Thompson géppisztoly két fogantyúval, a dobtár a fegyver aljához csatlakozik, valamint egy hordószíj lóg a dobtártól egészen a kézvédőig.

A fegyver 10%-kal gyorsabb felpörgést garantál, és nincs felpörgési hang a halk csilingelés mellett, amit a fegyver ad leeresztéskor, ezáltal ideálissá válik a rajtaütésekre. Azonban ennek az az ára, hogy 20%-kal lassabban tüzel, csökkentve a másodpercenkénti sebzést.

Sebzési és működési idők

Lásd még: Sebzés
Sebzési és működési idők
Lövési típus Találtatvizsgálat
Sebzés típus golyó
Távoli vagy vagy közelharci sebzés? távolsági(ranged)
Sebzés
Maximális felgyülemlés 150% 13.5 / lövedék
Alapsebzés 100% 9 / lövedék
Maximum csökkenés 52.8% 4.5 / lövedék
Közvetlen közel 50-54 / golyó
400-432 / mp
Középtáv 5-30 / golyó
40-240 / mp
Hosszú táv 5-10 / golyó
40-80 / mp
Kritikus sebzés 27 / lövedék
Mini-krit 12-18 / lövedék
Működési idők
Támadási intervallum 0.12 mp
Felpörgetési idő 0.783 mp
Az értékek közelítőek, és a közösségi tesztelés által meghatározottak.

Item set

Részletek a következő szócikkben: Tárgyszettek


Demonstráció

Crafting

Lásd még: Crafting

Blueprint

Kinyert fém Bronz Bestia Tomiszlav
Item icon Reclaimed Metal.pngx2 + Item icon Brass Beast.png = Item icon Tomislav.png


Osztály-zseton - Gépágyús Hely-zseton - Elsődleges Hulladékfém Lehetséges eredmények
Item icon Class Token - Heavy.png + Item icon Slot Token - Primary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Natascha.png Item icon Brass Beast.png Item icon Tomislav.png Item icon Huo-Long Heater.png
Item icon Panic Attack.png

As a crafting ingredient

Finomított fém Black Market Business weapon Capone Kalapója
Item icon Refined Metal.pngx4 + Item icon Tomislav.pngItem icon Family Business.pngItem icon Eviction Notice.png = Item icon Capo's Capper.png

Strange variant


Related achievements

Leaderboard class heavy.png Gépágyús

Nehézipar
 Nehézipar
Lőj el $200,000 értékű lőszert a gépágyúdból egyetlen élet alatt.


Repül a...repül a...
 Repül a...repül a...
Ölj meg 10 a levegőben lévő ellenséget a gépágyúddal.
Tartós forradalom
 Tartós forradalom
Ölj meg 5 ellenfelet anélkül, hogy felpörgetnéd a gépágyúdat.

Frissítési előzmények

2011. Június 23-i Javítás (Über Update)

  • A Tomiszláv bekerült a játékba.

2011. Június 28-i Javítás

  • A felpörgési sebességbónusz lecsökkent +75%-ról +40%-ra.
  • Added/Refined recoil/draw/crit/reload forces for the Tomislav.

2011. Július 22-i Javítás

  • [Nem dokumentált] The silent spin-up attribute was changed from "This weapon has no barrel spin sound" to "Silent Killer: No barrel spin sound".

2011. Október 13-i Javítás

  • [Nem dokumentált] The Heavy will no longer make "new weapon" comments when using the Tomislav.

2012. Június 27-i Javítás (Pyromania Update)

  • A felpörgési sebességbónusz lecsökkent +40%-ról +10%-ra.

2012. Szeptember 4-i Javítás

  • [Nem dokumentált] Added Strange quality.

2013. Január 8-i Javítás

  • Fixed the Tomislav playing firing sounds when it wasn't firing.

2013. November 12-i Javítás

2013. November 21-i Javítás (Two Cities Update)

Bugs

  • When firing, the muzzle flash may not be correctly displayed.
  • The Tomislav's ambient occlusion bake is inconsistent with the model; the portion where the gun attaches to the barrel is inconsistent from where the AO bake shows the attachment's shadow should be.

Érdekességek

  • A Tomiszláv név a szláv tomiti igére vezethető vissza, melynek jelentése "elnyomni".[1] Ez egy szójáték is a "Tommy gun" kifejezéssel, ami a Thompson géppisztoly beceneve volt. Ez egy II. világháborús fegyver,mely gyakran összeforrt a gengszterekkel az amerikai alkoholtilalom idején.
  • A Tomiszláv eredeti neve a Fekete piaci kötekedő volt.

Galéria

  • FPS nézet.

  • Tomiszláv koncepciós rajz.

  • Tomiszláv koncepciós rajz.

  • A Tomiszláv régi változata, amely hivatalosan sosem jelent meg a Team Fortress 2-ben.

References

  1. ↑ Wikipedia article Tomislav (name).

See also

v • d • e
UBER Update Logo.png Über Frissítés
A vastagon kijelölt tárgyak egy tárgy-szett részei.
Pályák
Fegyverek
Leaderboard class scout.png Felderítő
Leaderboard class soldier.png Katona
Leaderboard class pyro.png Piró
Leaderboard class demoman.png Robbantós
Leaderboard class heavy.png Gépágyús
Leaderboard class medic.png Szanitéc
Leaderboard class sniper.png Mesterlövész
Leaderboard class spy.png Kém
Díszítők
Tárgyszettek
Gúnyolások
Egyéb
Találkozás a Csapattal
v • d • e
Leaderboard class heavy.png Gépágyús
Fegyverek
Elsődleges
Másodlagos
Közelharc-fegyver
Képességek
Díszítők
Amerikaifoci-sisak · Tiszti Usanka · Keményfiú Sapija · Nagykutya · Strapabíró Fejkendő · Erős Ellenérv · Ökölvívó Arcvédője · Hulla Homloka · Osztó Szemellenzője · Nagyfőnök · L'ecsúszott Műhaj · Méretes Mongol · Rettentő Csatahaj · Nagy Luchadore · Csapatkapitány · Capone Kalapója · Zseborvos · Nyári Móka Nagy Acél Állkapcsa · Zsernyák Keményfedele · Sötétített Szemtakaró · Pilotka · Sárkányfi-sisak · Tisztogató Ököl · Storm Spirit Vidám Sapkája · Kigyúrt Fazon · Egyszemélyes Hadsereg · Erdőkerülő · Konzervnyitó · Vörös Varratok · Acélorrú Agyon-taposók · Hidegháborús Luchador · Harcihő · Szendvics-széf · Mindenek Atyja · Bedobás-Álló Törölköző · Apparátcsik Álma · Bajnoki Pecsét · Triád Bizsu · Vasanka · Vudu-átok Sújtotta Gépágyús-lélek · Ügyes Haj · Szovjet Úriember · Nehéztüzér Tiszti Sapkája · Kopó Sörénye · Nagyhercegnői Tündérszárnyak · Nagyhercegnői Diadém · Nagyhercegnői Tütü · Rémisztő Ruhaujjak · Szofisztikált Szibériai · Vízipapucs · Brock-loknik · Carl · Ütős Üstök · Éherő · Bajos Barkó · Kilapító Atya · Samson-szelő · Wilson-viselet · Lángfőnök · Acélos Arcvédő · Titán Törölköző · Keményrobot Mecha-sapija · Gjarbó · Medve Akarta · Borscsöv · Marxista Motoros · Gabe Szemüveg · Nehézsúlyú Bajnok · Katyusa · Vörös Begy · Cárbus · Macsó Mannus · Kubai Sörteválság · Edzőterem Melegítő · Vikingszakáll · Kijevi Csirke · Szarvas Szivar · Iván, az Ehetetlen · Utolsó Harapás · Állati Állkapocs · Ház Ura · Dörzsölt Minnesotai · Golyózápor · Csatacucc · Tömegoszlatók Védelmezője · Kommandós Stílus · Súlyemelő · Morzsafogó · Patkánytaposó · Szendó-sapka · Kukás · Hadi Kukker · Melegen Tartó · Kismaci · Der Maschinensoldaten-Helm · Die Regime-Panzerung · Yuri Bosszúja · Borotválatlan Medve · Csontöv · Bikaszakáll · Immobil Erő · Minszki Bika · Dzsungeltopán · Prémes Pofozó · Nehéz Vadász · Szibériai Ujjatlan · Hószegély · Öreg Fagy · Szibériai Arcölelő · Komisszár Kabátja · Tökös Tekés · White Russian · Fejszívó Féreg · Seggédöv · Teuforti Lovag · Ajándékhozó · Szibériai Szvetter · Turistaosztály-harcos · Mad Maszk · Kakastaréj · Bosszantó Bolond · Olvasók Választása · Repülős Ruházat · Hadicsuklya · Förtelmes Hónadrág · Azték Agresszor · Elit Különítmény · Kövér Ember Tábori Sapkája · Gépágyús Hám · Himalájai Szőrpóló · Katmandui Frizura · Atom · Szibériai Tigriscsíkos · Harci Sas · Kötélrevaló Kalapja · Alávaló Arcszőrzet · Jegesmedve · Cári Platina · Hajóskapitány · Hadihajó Kapitány · Klassz Kapucni · Paka Parka · Kapitányi Kaftán · Mediterrán Martalóc · Fegyencsapka · Szovjet Erősember · Kijev Mama · Szivaros Szivar · Kirobbanó Ülep · Szendvicsember · Medvetappancs · Álombiztonsági Egyenruha · Álommannus Sipka · Részecskeszűrő · Harapnivaló Halom · Duplán Ütős · Computron 5000 · Holdsánka · Laza Harciasság · Házfoglaló Jogán · Rémcsuklya · Mackópofa · Úttorlasz · Országúti Dühöngés · Bemelegítő · Jó Öreg · Mann Testvér · Heavy Metal · Sárdagasztó · Medvekoponya · Ogresszivitás · Balkáni Bajkeverő · Az Egyetem Nagy Fenemannusa · A Nagydarab Nadrágtartója · A Simlis Sapkája · Alkonyat-gúnya · Pokoli Nagyúr · Sztrigojpillantás · Battle Balaclava · Cossack Camo · Díszítő tárgyak, amit az összes osztály viselhet
Tárgyszettek
Akció gúnyolások
Teljesítmények
Karakter
Stratégia
Egyéb
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Tomislav/hu&oldid=1673434"