Difference between revisions of "List of maps/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Updated CTF_Sawmill poster image.)
(Todo traducido (All translated))
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:Lista de Mapas}}
 
{{DISPLAYTITLE:Lista de Mapas}}
 
{{trans|Spanish}}
 
{{trans|Spanish}}
−
'''Maps''' are the settings where Team Fortress 2 gameplay takes place. According to the game universe, these locations are areas of prominence for the rival companies [[RED]] and [[BLU]]. As the land and any important propertly cannot be won by legal means, the 9 [[Classes|mercenaries]] are deployed by each company to take the land by force through completing a series of objectives.
+
'''Los Mapas''' son los sitios donde el gameplay de Team Fotress 2 coge sitio. En acuerdo con el universo del juego, las localizaciones y áreas de los mapas son relacionadas con la rivalidad entre [[RED/es|RED]] y [[BLU/es|BLU]]. Como en la tierra no se puede ganar una batalla por medios legales, acaban [[Classes/es|9 mercenarios]] por cada empresa (BLU y RED) para tomar los territorios por la fuerza y con una serie de objetivos.
  
−
Initially, the game launched with only three [[game modes]] (CP, CTF, TC) spread across six maps ([[Dustbowl]], [[Granary]], [[Gravel Pit]], [[Well]], [[2Fort]], [[Hydro]]). However, with various [[patches|major updates]], this has expanded to 39 official maps, with several new different game modes added. Many of these maps were created by members of the community, and were selected by Valve to appear in the game due to their outstanding quality; community maps are identified with a double dagger (‡).
+
Inicialmente el juego solo tenía 3 [[game modes/es|Modos de Juego]], Capture Point (CP), Capture the Flag (CTF) y Territorial Control (TC) en seis mapas, [[Dustbowl/es|Dustbowl]], [[Granary/es|Granary]], [[Gravel Pit/es|Gravel Pit]], [[Well/es|Well]], [[2Fort/es|2Fort]], [[Hydro/es|Hydro]]). Poco a poco, con varias [[patches/es|actualizaciones]], esto a llegado a expandir a 41 mapas y nuevos modos de juego. Algunos de estos mapas fueron creados por la comunidad y elegidos por Valve, estos mapas tienen escondido en cierto lugar del mapa un carácter que los identificia como este: "‡".
  
 
{{anchor|CTF|ctf|Ctf}}
 
{{anchor|CTF|ctf|Ctf}}
Line 312: Line 312:
  
 
{{anchor|Custom|Custom Maps}}
 
{{anchor|Custom|Custom Maps}}
−
== Custom maps ==
+
== Mapas custom ==
−
see [[:Category:Custom Maps]]
+
[[:Category:Custom Maps/es|Mapas custom]]
  
−
== See also ==
+
== Veasé tabién ==
−
* [[Game modes]]
+
* [[Game modes/es|Modos de juego]]
−
* [[Map name prefixes]]
+
* [[Map name prefixes/es|Prefijos de nombre de mapas]]
−
* [[Skybox list]]
+
* [[Skybox list/es|Lista de Skyboxes]]
  
−
== External links ==
+
== Links externos ==
−
*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=1729 TF2 Official Blog- TF2 Environments]
+
*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=1729 Blog Oficial de TF2 - TF2 Environments] {{lang icon|en}}
−
*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=1760 TF2 Official Blog- Alpine Art Style]
+
*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=1760 Blog Oficial de TF2 - Arte con estilo Alpino] {{lang icon|en}}
  
 
{{Maps nav/es}}
 
{{Maps nav/es}}
  
−
[[Category:Lists/es]]
+
[[Category:Lists/es|Listas]]
−
[[Category:Maps/es| ]]
+
[[Category:Maps/es|Mapas]]

Revision as of 23:34, 7 November 2010

Globeicon.pngEsta página está en proceso de ser traducida al español.
Si hablas español, publica una versión traducida en la discusión o comunícate con quienes hayan contribuido a la página (observando el historial de la página).

Los Mapas son los sitios donde el gameplay de Team Fotress 2 coge sitio. En acuerdo con el universo del juego, las localizaciones y áreas de los mapas son relacionadas con la rivalidad entre RED y BLU. Como en la tierra no se puede ganar una batalla por medios legales, acaban 9 mercenarios por cada empresa (BLU y RED) para tomar los territorios por la fuerza y con una serie de objetivos.

Inicialmente el juego solo tenía 3 Modos de Juego, Capture Point (CP), Capture the Flag (CTF) y Territorial Control (TC) en seis mapas, Dustbowl, Granary, Gravel Pit, Well, 2Fort, Hydro). Poco a poco, con varias actualizaciones, esto a llegado a expandir a 41 mapas y nuevos modos de juego. Algunos de estos mapas fueron creados por la comunidad y elegidos por Valve, estos mapas tienen escondido en cierto lugar del mapa un carácter que los identificia como este: "‡".

Captura la Bandera

Artículo principal: Capture the Flag

Mapas de Captura la Bandera tienien el prefijo ctf_.

Mapa Nombre del archivo Tema(s)
Ctf 2fort bridge ss.png 2Fort ctf_2fort Campos agrícola
CTF DoubleCross RedBase.png Double Cross ctf_doublecross Alpino / Industrial
CTF Sawmill Center.png Sawmill ctf_sawmill Alpino
100px Turbine‡ ctf_turbine Industrial
100px Well ctf_well Industrial

Punto de control

Artículo principal: Control point

Mapas de Punto de control tienien el prefijo cp_.

Norma punto de control

Mapa Nombre del archivo Tema(s)
Badlands2.png Badlands cp_badlands Desierto
100px Coldfront‡ cp_coldfront Nieve
Fastlane1.png Fastlane‡ cp_fastlane Desierto
Cpfreight.jpg Freight‡ cp_freight_final1 Desierto
TF2 Granary Map.jpg Granary cp_granary Campos agrícola
TF2 Well Map.jpg Well cp_well Industrial
100px Yukon‡ cp_yukon_final Alpino

Ataque / Defensa

Mapa Nombre del archivo Tema(s)
TF2 Dustbowl Map.jpg Dustbowl cp_dustbowl Desierto
Egypt 01.jpg Egypt‡ cp_egypt_final Egipto
Cp gorge.jpg Gorge cp_gorge Alpino
Tf2 gravelpit.jpg Gravel Pit cp_gravelpit Industrial
Junct 01.jpg Junction‡ cp_junction_final Tecnología de espionaje
Steel Main.png Steel‡ cp_steel Industrial

Control Territorial

Artículo principal: Territorial Control

Mapas de Control Territorial tienen el prefijo tc_.

Mapa Nombre del archivo Tema(s)
TF2 Hydro Map.jpg Hydro tc_hydro Industrial

Carga útil

Artículo principal: Payload

Mapas de Carga útil tienen el prefijo pl_.

Mapa Nombre del archivo Tema(s)
100px Badwater Basin pl_badwater Desierto
Goldrush.jpg Gold Rush pl_goldrush Desierto
100px Hoodoo‡ pl_hoodoo_final Desierto
PL Thunder Mountain.png Thunder Mountain pl_thundermountain Alpino
Engineer Update Upward.png Upward pl_upward Desierto

Carrera de carga útil

Mapas de Carrera de carga útil tienen el prefijo plr_.

Mapa Nombre del archivo Tema(s)
Pipeline.jpg Pipeline plr_pipeline Industrial
Engineer Update Hightower.png Hightower plr_hightower Desierto

Arena

Artículo principal: Arena

Mapas de Arena tienen el prefijo arena_.

Mapa Nombre del archivo Tema(s)
Arenabadlands.jpg Badlands arena_badlands Desierto
Arenagranary.jpg Granary arena_granary Campos agrícola
Arenalumberyard.jpg Lumberyard arena_lumberyard Alpino
100px Nucleus arena_nucleus Tecnología de espionaje
Offblast 01.jpg Offblast‡ arena_offblast_final Desierto
Arenaravine.jpg Ravine arena_ravine Desierto
Sawmill.PNG Sawmill arena_sawmill Alpino
Watch 01.jpg Watchtower‡ arena_watchtower Alpino
Tg arenawell.jpg Well arena_well Industrial

Rey de la colina

Artículo principal: King of the Hill

Mapas de Rey de la colina tienen el prefijo koth_.

Mapa Nombre del archivo Tema(s)
100px Harvest / Harvest Event‡ koth_harvest_final
/ koth_harvest_event 		Campos agrícola / Halloween
Nucleus.PNG Nucleus koth_nucleus Tecnología de espionaje
Environmental death Saw Blades.png Sawmill koth_sawmill Alpino
Viaduct 01.jpg Viaduct koth_viaduct Nieve

Capacitación

Artículo principal: Training mode

Mapas de Capacitación tienen el prefijo tr_.

Mapa Nombre del archivo Tema(s)
100px Dustbowl tr_dustbowl Desierto
Map TR Training.png Target tr_target Industrial

Mapas custom

Mapas custom

Veasé tabién

Links externos

Template:Maps nav/es

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=List_of_maps/es&oldid=167701"