Difference between revisions of "Template:Class weapons table soldier primary"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(PLEASE CORRECT ALL LANGUAGES IN: Air Strike ; was auto added/translated or just added...)
(official translations)
Line 636: Line 636:
 
| {{lang
 
| {{lang
 
   | en =  
 
   | en =  
−
{{Pro}}Increases attack speed while blast jumping.<br/>
+
{{Pro}}Increased attack speed while blast jumping.<br/>
 
{{Pro}}Clip size increased on kill.<br/>
 
{{Pro}}Clip size increased on kill.<br/>
 
{{Con}}-25% damage penalty.<br/>
 
{{Con}}-25% damage penalty.<br/>
Line 642: Line 642:
 
{{Con}}-15% explosion radius.<br/>
 
{{Con}}-15% explosion radius.<br/>
 
   | cs =  
 
   | cs =  
−
{{Pro}}Zvyšuje rychlost útoku při výbuchu skákání.<br/>
+
{{Pro}}Vyšší rychlost střelby při výskoku způsobeném výbuchem<br/>
−
{{Pro}}Velikost Clip zvýšil na zabití.<br/>
+
{{Pro}}Při zabití zvětší zásobník<br/>
−
{{Con}}-25% Penále poškození.<br/>
+
{{Con}}-25% uděleného poškození<br/>
−
{{Con}}-25% Velikost klipu.<br/>
+
{{Con}}-25% z velikosti zásobníku <br/>
−
{{Con}}-15% Poloměr výbuchu.<br/>
+
{{Con}}-15% z rozsahu exploze<br/>
 
   | de =  
 
   | de =  
 
{{Pro}}Erhöhte Angriffsgeschwindigkeit während Explosionssprüngen<br/>
 
{{Pro}}Erhöhte Angriffsgeschwindigkeit während Explosionssprüngen<br/>
Line 654: Line 654:
 
{{Con}}-15% Explosionsradius<br/>
 
{{Con}}-15% Explosionsradius<br/>
 
   | es =  
 
   | es =  
−
{{Pro}}Aumenta la velocidad de ataque, mientras que el salto explosión.<br/>
+
{{Pro}}Velocidad de ataque aumentada durante saltos con explosivos<br/>
−
{{Pro}}tamaño del clip aumentó en matar.<br/>
+
{{Pro}}Aumenta el tamaño del cargador al causar baja<br/>
−
{{Con}}pena de daños -25%.<br/>
+
{{Con}}-25% de daño<br/>
−
{{Con}}-25% tamaño clip.<br/>
+
{{Con}}-25% de tamaño de cargador<br/>
−
{{Con}}-15% radio de explosión.<br/>
+
{{Con}}-15% de radio de explosión<br/>
 
   | fi =
 
   | fi =
−
{{Pro}}Korotukset hyökkäys nopeutta, kun blast hyppäämiseen.<br/>
+
{{Pro}}Increased attack speed while blast jumping.<br/>
−
{{Pro}}Clip koko kasvoi tappo.<br/>
+
{{Pro}}Clip size increased on kill.<br/>
−
{{Con}}-25% vahinkoa rangaistus.<br/>
+
{{Con}}-25% vahinkovähennys.<br/>
−
{{Con}}-25% lipaskoko.<br/>
+
{{Con}}-25% lippaan koko<br/>
−
{{Con}}-15% räjähdys säteellä.<br/>
+
{{Con}}-15% räjähdysalue<br/>
 
   | fr =  
 
   | fr =  
−
{{Pro}} Augmente la vitesse d'attaque pendant un saut propulsé.<br/>
+
{{Pro}} Increased attack speed while blast jumping.<br/>
−
{{Pro}} Le nombre de munitions augmente en tuant.<br/>
+
{{Pro}} Clip size increased on kill<br/>
−
{{Con}} Inflige 25% de dégats de moins.<br/>
+
{{Con}} Pénalité de dégâts 25%<br/>
−
{{Con}} Capacité du chargeur réduite de 25%.<br/>
+
{{Con}} Capacité chargeur 25%.<br/>
−
{{Con}} Rayon d'explosion des projectiles réduite de 15%.<br/>
+
{{Con}} Rayon de l'explosion 15%.<br/>
 
   | hu =  
 
   | hu =  
−
{{Pro}}Növeli a támadási sebességet robbanás jumping.<br/>
+
{{Pro}}Megnövekedett támadási sebesség rakétaugrás közben<br/>
−
{{Pro}}Clip mérete nőtt az ölni.<br/>
+
{{Pro}}A tárméret ölésenként növekszik<br/>
−
{{Con}}-25%-os kárt büntetést.<br/>
+
{{Con}}-25% sebzéscsökkentés<br/>
−
{{Con}}-25% klip méretét.<br/>
+
{{Con}}-25% tárméret<br/>
−
{{Con}}-15% robbanás sugara.<br/>
+
{{Con}}-15% robbanási sugár<br/>
 
   | it =
 
   | it =
−
{{Pro}}Aumenta la velocità di attacco mentre esplosione salto.<br/>
+
{{Pro}}Aumenta la velocità di attacco quando ti trovi nel mezzo di un salto-razzo<br/>
−
{{Pro}}taglia clip è aumentato in uccisioni.<br/>
+
{{Pro}}Le dimensioni del caricatore aumentano ad ogni uccisione<br/>
−
{{Con}} -25% penalità danni.<br/>
+
{{Con}} -25% di riduzione dei danni<br/>
−
{{Con}} -25% taglia clip.<br/>
+
{{Con}} -25% di riduzione delle dimensioni del caricatore<br/>
−
{{Con}} -15% raggio di esplosione.<br/>
+
{{Con}} -15% di riduzione del raggio di esplosione<br/>
 
   | ja =  
 
   | ja =  
−
{{Pro}}攻撃速度を増加ブラストジャンプしながら。<br/>
+
{{Pro}}Increased attack speed while blast jumping<br/>
−
{{Pro}}クリップサイズは、killに増加した。<br/>
+
{{Pro}}Clip size increased on kill<br/>
−
{{Con}}-25％のダメージのペナルティ。<br/>
+
{{Con}}与ダメージペナルティ 25％<br/>
−
{{Con}}-25％のクリップサイズ。<br/>
+
{{Con}}弾倉サイズ 25％<br/>
−
{{Con}}-15％の爆発半径。<br/>
+
{{Con}}爆発範囲 15％<br/>
 
   | ko =  
 
   | ko =  
−
{{Pro}} 공격 속도를 증가 폭발 점프하는 동안.<br/>
+
{{Pro}}Increased attack speed while blast jumping<br/>
−
{{Pro}} 프로 클립의 크기 킬에 증가했다.<br/>
+
{{Pro}}Clip size increased on kill<br/>
−
{{Con}} -25 % 데미지의 벌금.<br/>
+
{{Con}}피해량 25% 감소<br/>
−
{{Con}} 콘 -25 % 클립 크기.<br/>
+
{{Con}} 장탄수 25% 감소<br/>
−
{{Con}} 콘 -15 % 폭발 반경.<br/>
+
{{Con}} 폭발 반경 15% 감소<br/>
 
   | pl =  
 
   | pl =  
−
{{Pro}}Zwiększa szybkość ataku podczas skoków super.<br/>
+
{{Pro}}Zwiększona szybkość ataku podczas wybuchowych skoków<br/>
−
{{Pro}}Rozmiar Klip wzrosły zabić.<br/>
+
{{Pro}}Po zabiciu: zwiększony rozmiar magazynka<br/>
−
{{Con}}-25% kary szkody.<br/>
+
{{Con}}-25% zadawanych obrażeń<br/>
−
{{Con}}-25% Rozmiar clip.<br/>
+
{{Con}}-25% pojemności magazynka<br/>
−
{{Con}}-15% Promień eksplozji.<br/>
+
{{Con}}-15% pola rażenia<br/>
 
   | ru =
 
   | ru =
−
{{Pro}}Повышает скорость атаки в то время как взрыв прыжки.<br/>
+
{{Pro}}Повышенная скорость атаки во время прыжков на взрывчатке<br/>
−
{{Pro}}Размер клипа увеличился на убийство.<br/>
+
{{Pro}}Убийства увеличивают размер обоймы<br/>
−
{{Con}}-25% штраф повреждения.<br/>
+
{{Con}}Урон: -25%<br/>
−
{{Con}}-25% Размер обоймы.<br/>
+
{{Con}}Размер обоймы: -25%<br/>
−
{{Con}}-15% Радиус взрыва.<br/>
+
{{Con}}Радиус взрыва: -15%<br/>
 
   | sv =
 
   | sv =
−
{{Pro}}Ökar attack hastighet medan blast hoppning.<br/>
+
{{Pro}}Increased attack speed while blast jumping<br/>
−
{{Pro}}Clip storlek ökat på kill.<br/>
+
{{Pro}}Clip size increased on kill<br/>
−
{{Con}}-25% skada straff.<br/>
+
{{Con}}-25% mindre skada<br/>
−
{{Con}}-25% magasinstorlek.<br/>
+
{{Con}}-25% magasinstorlek<br/>
−
{{Con}}-15% explosionsradie.<br/>
+
{{Con}}-15% explosionsradie<br/>
 
}}
 
}}
 
|}
 
|}

Revision as of 13:03, 12 July 2014

Primary

Weapon Kill icon Ammo
Loaded 		Ammo
Carried 		Damage Range Notes / Special Abilities
Rocket Launcher
Stock
Rocket Launcher 		Killicon rocket launcher.png 4 20 Base: 90

Crit: 270

Original
Craft
Original 		Killicon original.png Pictogram info.png  Rockets fly straight down the crosshair from the center of the screen.
Direct Hit
Unlock
Direct Hit 		Killicon direct hit.png 4 20 Base: 112

Crit: 338

Pictogram plus.png Has 80% faster rocket speed.

Pictogram plus.png Deals 25% more damage.
Pictogram plus.png Guarantees mini-crits damage on opponents sent airborne by an explosion.
Pictogram minus.png Has 70% smaller splash damage radius.

Black Box
Craft
Black Box 		Killicon black box.png 3 20 Base: 90

Crit: 270

Pictogram plus.png On hit: restores 15 health points.

Pictogram minus.png Has a 25% smaller clip size.

Rocket Jumper
Craft
Rocket Jumper 		N/A 4 60 Base: 0

Crit: 0

Pictogram plus.png Grants the player 200% extra max primary ammo.

Pictogram plus.png No self inflicted blast damage taken.
Pictogram minus.png Unable to damage enemies.
Pictogram minus.png Unable to carry the intelligence
Pictogram info.png No random critical hits (purely cosmetic, as they don't inflict any damage either).

Liberty Launcher
Craft
Liberty Launcher 		Killicon liberty launcher.png 4 20 Base: 68

Crit: 203

Pictogram plus.png Has 40% faster rocket speed.

Pictogram plus.png -25% blast damage from rocket jumps.
Pictogram minus.png -25% damage penalty.

Cow Mangler 5000
Craft
Cow Mangler 5000 		Killicon cow mangler 5000.png 4 ∞ Base:
81

Base:

108

Crit:

N/A
 Pictogram plus.png  Does not use ammo.

Pictogram info.png  Alt-fire: A charged shot that mini-crits players, causes them to suffer afterburn for 6 seconds, and disables buildings for 4 seconds.
Pictogram minus.png  No random Critical hits.
Pictogram minus.png  Deals only 20% damage to buildings.
Pictogram minus.png  Cannot be Crit boosted.

Killicon fire.png
Beggar's Bazooka
Craft
Beggar's Bazooka 		Killicon beggar's bazooka.png 3 20 Base: 90

Crit: 270

Pictogram plus.png Hold Fire to load up to three rockets.

Pictogram plus.png Release Fire to unleash the barrage at 70% increased fire rate.
Pictogram minus.png +3 degrees random projectile deviation.
Pictogram minus.png Overloading the chamber will cause a misfire.
Pictogram minus.png Cannot collect ammo from dispensers while active.
Pictogram minus.png Has a 30% slower reload time.

Air Strike
Craft
Air Strike 		Killicon air strike.png 3-8 20 Base: 68

Crit: 203

Pictogram plus.png Increased attack speed while blast jumping.

Pictogram plus.png Clip size increased on kill.
Pictogram minus.png -25% damage penalty.
Pictogram minus.png -25% clip size.
Pictogram minus.png -15% explosion radius.

This template is meant to be used in localized versions of the Soldier article, replacing current weapon table.

Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.

Globeicon.pngThis template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically.
Localized versions of this template (e.g. Template:Class weapons table soldier primary/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it.
Supported languages for this template: cs, de, es, fi, fr, hu, ja, ko, nl, no, pl, pt, pt-br, ro, ru, sv (add)
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:Class_weapons_table_soldier_primary&oldid=1717657"