Difference between revisions of "L'homme Burglerre/ru"
m (Auto: Regex({u"\xab([^\xbb]*)(?<!')'([^\xbb']+)'(?!')": u'\xab$1\u201e$2\u201c', (u'^([^<>]*)(?<!=)([""])((?:(?!\\2|[=<>]).)+)\\2([^<>]*)$', 8): u'$1\xab$3\xbb$4'},), infoboxFilter (Review RC#1748630)) |
m (Hat -> Cosmetic) |
||
Line 19: | Line 19: | ||
}} | }} | ||
{{Quotation|'''Шпион''' о нехватке гамбургеров|Твой драгоценный бутерброд не спасет тебя '''сейчас''', пышечка!|sound=Spy_DominationHeavy06.wav|en-sound=yes}} | {{Quotation|'''Шпион''' о нехватке гамбургеров|Твой драгоценный бутерброд не спасет тебя '''сейчас''', пышечка!|sound=Spy_DominationHeavy06.wav|en-sound=yes}} | ||
− | '''Булочный грабитель''' — это [[Steam Community/ru|созданный сообществом]] [[ | + | '''Булочный грабитель''' — это [[Steam Community/ru|созданный сообществом]] [[Cosmetic_items/ru|аксессуар]] для [[Spy/ru|шпиона]]. Представляет собой черный французский [[w:ru:Берет|берет]], дополненный черной лицевой маской. |
Булочный грабитель был [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=157956225 представлен] в [[Steam Workshop/ru|Мастерской Steam]] под названием «Voleur du Noir». | Булочный грабитель был [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=157956225 представлен] в [[Steam Workshop/ru|Мастерской Steam]] под названием «Voleur du Noir». |
Revision as of 05:41, 11 August 2014
« | Твой драгоценный бутерброд не спасет тебя сейчас, пышечка!
Нажмите, чтобы прослушать (англ.)
— Шпион о нехватке гамбургеров
|
» |
Булочный грабитель — это созданный сообществом аксессуар для шпиона. Представляет собой черный французский берет, дополненный черной лицевой маской.
Булочный грабитель был представлен в Мастерской Steam под названием «Voleur du Noir».
Варианты покраски
Основная статья: Банка краски
Наведите курсор мыши на изображение, чтобы увидеть, как оно смотрится на тёмном фоне. Нажмите на изображение, чтобы увеличить его.
Предыдущие изменения
- Булочный грабитель был добавлен в игру.
Факты
- Оригинальные название и описание предмета образуют межъязыковой каламбур: «L'homme Burglerre» переводится с французского языка как «Грабитель», но произносится примерно так же как на английском языке слово «Hamburglar» - Гамбурглер[1], такое имя было у старого талисмана компании Макдоналдс, который имел схожую внешность.
Галерея
Изображение из Мастерской Steam.
Ссылки
- ↑ Вымышленный персонаж-талисман Гамбурглер (английский)
|
|