Difference between revisions of "Two Cities Update/ru"
(don't break the text! read English version before correcting) |
|||
Line 3: | Line 3: | ||
Так открывается легкомысленное чтиво для отдыхающих за авторством Чарльза Диккенса — «Суперкрутые времена» — и уверенность в его правоте не пошатнулась со времени написания этой книги в прибрежном домике. То и вправду было лучшее из времён. Давайте приобщимся к нему.}} | Так открывается легкомысленное чтиво для отдыхающих за авторством Чарльза Диккенса — «Суперкрутые времена» — и уверенность в его правоте не пошатнулась со времени написания этой книги в прибрежном домике. То и вправду было лучшее из времён. Давайте приобщимся к нему.}} | ||
− | '''Обновление «Два города»''' — это крупное обновление для Team Fortress 2. Оно было анонсировано 20 и выпущено 21 ноября 2013 года. | + | '''Обновление «Два города»''' — это [[Patches/ru#Крупные обновления|крупное обновление]] для Team Fortress 2. Оно было анонсировано 20 и выпущено 21 ноября 2013 года. |
[[File:Two Cities update ru.png|right|750px|link=http://www.teamfortress.com/twocities/mannhattan/]] | [[File:Two Cities update ru.png|right|750px|link=http://www.teamfortress.com/twocities/mannhattan/]] | ||
Line 22: | Line 22: | ||
! style="background: #7d8790;" class="header" | <span style="color: white;"> Изменение | ! style="background: #7d8790;" class="header" | <span style="color: white;"> Изменение | ||
|- | |- | ||
− | ! style="background: #a7bdc8;" rowspan=2 | {{icon class|Scout}}<br/>'''[[ | + | ! style="background: #a7bdc8;" rowspan=2 | {{icon class|Scout}}<br/>'''[[Разведчик|<span style="color: black;">{{class name|scout}}</span>]] |
! style="background: #d5e1e7;" rowspan=2 | {{Icon item|Baby Face's Blaster|icon-size=75px}} | ! style="background: #d5e1e7;" rowspan=2 | {{Icon item|Baby Face's Blaster|icon-size=75px}} | ||
|- | |- | ||
Line 31: | Line 31: | ||
{{c|-|Удалено:}} Урон уменьшен на 30 % | {{c|-|Удалено:}} Урон уменьшен на 30 % | ||
|- | |- | ||
− | ! style="background: #a7bdc8;" rowspan=2 | {{icon class|Soldier}}<br/>'''[[ | + | ! style="background: #a7bdc8;" rowspan=2 | {{icon class|Soldier}}<br/>'''[[Солдат|<span style="color: black;">{{class name|soldier}}</span>]] |
! style="background: #d5e1e7;" rowspan=2 | {{Icon item|Liberty Launcher|icon-size=75px}} | ! style="background: #d5e1e7;" rowspan=2 | {{Icon item|Liberty Launcher|icon-size=75px}} | ||
|- | |- | ||
| {{c|+|Добавлено:}} Урон от ракетных прыжков уменьшен на 25% | | {{c|+|Добавлено:}} Урон от ракетных прыжков уменьшен на 25% | ||
|- | |- | ||
− | ! style="background: #a7bdc8;" rowspan=2 | {{icon class|Demoman}}<br/>'''[[ | + | ! style="background: #a7bdc8;" rowspan=2 | {{icon class|Demoman}}<br/>'''[[Подрывник|<span style="color: black;">{{class name|Demoman}}</span>]] |
! style="background: #d5e1e7;" rowspan=2 | {{Icon item|Eyelander|icon-size=75px}}{{Icon item|Horseless Headless Horsemann's Headtaker|icon-size=75px}}{{Icon item|Nessie's Nine Iron|icon-size=75px}} | ! style="background: #d5e1e7;" rowspan=2 | {{Icon item|Eyelander|icon-size=75px}}{{Icon item|Horseless Headless Horsemann's Headtaker|icon-size=75px}}{{Icon item|Nessie's Nine Iron|icon-size=75px}} | ||
|- | |- | ||
| {{c|=|Изменено:}} Перемещенные положение горящего глаза подрывника.Цвет изменен на проклято-зеленый | | {{c|=|Изменено:}} Перемещенные положение горящего глаза подрывника.Цвет изменен на проклято-зеленый | ||
|- | |- | ||
− | ! style="background: #a7bdc8;" rowspan=4 | {{icon class|Medic}}<br/>'''[[ | + | ! style="background: #a7bdc8;" rowspan=4 | {{icon class|Medic}}<br/>'''[[Медик|<span style="color: black;">{{class name|Medic}}</span>]] |
! style="background: #d5e1e7;" rowspan=2 | {{Icon item|Amputator|icon-size=75px}} | ! style="background: #d5e1e7;" rowspan=2 | {{Icon item|Amputator|icon-size=75px}} | ||
|- | |- | ||
Line 61: | Line 61: | ||
! class="header" style="background:#7d8790;" | <span style="color: white;"> Название | ! class="header" style="background:#7d8790;" | <span style="color: white;"> Название | ||
|- | |- | ||
− | | style="background:#a7bdc8;" | '''[[Snakewater | + | | style="background:#a7bdc8;" | '''[[Snakewater/ru| <span style="color: black;"> Snakewater]]''' |
| [[File:Snakewater mid.jpg|250px|link=Snakewater{{if lang}}]] | | [[File:Snakewater mid.jpg|250px|link=Snakewater{{if lang}}]] | ||
− | | align="center" | '''[[Control Point (Game Mode) | + | | align="center" | '''[[Control Point (Game Mode)/ru|{{common string|Control Point}}]]'''<br />[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (Game Mode)/ru]] |
| align="center" | {{code|cp_snakewater_final1}} | | align="center" | {{code|cp_snakewater_final1}} | ||
|- | |- | ||
− | | style="background:#a7bdc8;" | '''[[Mannhattan | + | | style="background:#a7bdc8;" | '''[[Mannhattan/ru| <span style="color: black;"> Mannhattan]]''' |
− | | [[File:Mannhattan preview.png|250px|link=Mannhattan | + | | [[File:Mannhattan preview.png|250px|link=Mannhattan/ru]] |
− | | align="center" | '''[[Mann vs. Machine (game mode) | + | | align="center" | '''[[Mann vs. Machine (game mode)/ru|{{common string|Mann vs. Machine}}]]'''<br />[[File:Mvm navicon.png|50px|link=Mann vs. Machine (game mode)/ru]] |
| align="center" | {{code|mvm_mannhattan}} | | align="center" | {{code|mvm_mannhattan}} | ||
|- | |- | ||
− | | style="background:#a7bdc8;" | '''[[Rottenburg | + | | style="background:#a7bdc8;" | '''[[Rottenburg/ru| <span style="color: black;"> Rottenburg]]''' |
− | | [[File:Rottenburg.png|250px|link=Rottenburg | + | | [[File:Rottenburg.png|250px|link=Rottenburg/ru]] |
− | | align="center" | '''[[Mann vs. Machine (game mode) | + | | align="center" | '''[[Mann vs. Machine (game mode)/ru|{{common string|Mann vs. Machine}}]]'''<br />[[File:Mvm navicon.png|50px|link=Mann vs. Machine (game mode)/ru]] |
| align="center" | {{code|mvm_rottenburg}} | | align="center" | {{code|mvm_rottenburg}} | ||
|- | |- | ||
Line 116: | Line 116: | ||
− | == | + | == Ссылки == |
− | * ''[http://www.teamfortress.com/twocities/mannhattan/ Обновление «Два города»]'' на официальном сайте Team Fortress 2. | + | * ''[http://www.teamfortress.com/twocities/mannhattan/ Обновление «Два города»]'' на официальном сайте Team Fortress 2. {{Lang icon|en}} |
{{Two Cities Update Nav}} | {{Two Cities Update Nav}} | ||
Line 123: | Line 123: | ||
[[Category:Major updates/ru]] | [[Category:Major updates/ru]] | ||
− |
Revision as of 10:48, 18 November 2014
« | «То было лучшее изо всех времён. То было лучшее изо всех времён».
Так открывается легкомысленное чтиво для отдыхающих за авторством Чарльза Диккенса — «Суперкрутые времена» — и уверенность в его правоте не пошатнулась со времени написания этой книги в прибрежном домике. То и вправду было лучшее из времён. Давайте приобщимся к нему.
— Обновление «Два города»
|
» |
Обновление «Два города» — это крупное обновление для Team Fortress 2. Оно было анонсировано 20 и выпущено 21 ноября 2013 года.
Содержание
Дополнения
Первым из анонсированных городов был Маннхэттен. Он включает в себя новую добавленную карту Snakewater. Также добавлена первая карта в режиме Манн против машин, в которой реализовано перемещение точек возрождения и роботы с новыми бомбами. Также на этой карте введена новая функция, которая позволяет игрокам вернуть все потраченные на улучшения деньги до тех пор, пока не будет достигнут некоторый предел.
Также в этом обновлении будут введены новые предметы, которые могут быть получены из Операции «Два города». Один из таких предметов - это Набор убийцы, который добавляет к примененному оружию эффекты. Также добавлен редкий набор Оружия из австралия.
Ещё одна новая функция из обновления: теперь игрок может посмотреть статистику игры в режиме Манн против машин на доске почёта. Она включает в себя то, сколько денег есть у игрока в некоторый период времени, общий нанесенный урон; урон, нанесенный танкам; полученное лечение.
Изменение оружия
Класс | Оружие | Изменение |
---|---|---|
Разведчик |
||
Изменено: Штраф скорости изменился с-35% на-10% Изменено: При прыжке теряется не вся скорость,а 25% | ||
Солдат |
||
Добавлено: Урон от ракетных прыжков уменьшен на 25% | ||
Подрывник |
||
Изменено: Перемещенные положение горящего глаза подрывника.Цвет изменен на проклято-зеленый | ||
Медик |
||
Добавлено: Урон уменьшен на 20% Добавлено: +3 единицы здоровья в секунду,если ампутатор является активным бонусом. | ||
Изменено: Обновлен урон на дистанции:стрелы теперь дают максимум 75 единиц урона(+дисперсия) на максимальное расстояние |
Карты
Карта | Изображение | Режим игры | Название |
---|---|---|---|
Snakewater | Контрольные точки |
cp_snakewater_final1
| |
Mannhattan | Манн против машин |
mvm_mannhattan
| |
Rottenburg | Манн против машин |
mvm_rottenburg
|
Достижения
В новом обновлении было добавлено 21 достижение.
Достижения на карте «Snakewater»
|
|
Достижения на картах «Manhattan» и «Rottenburg»
|
|
Достижения на карте «Process»
Процесс уничтожения Выиграйте 140 раундов. |
Достижения на карте «Standin»
Выстоять и сделать Выиграйте 139 раундов. |
Ссылки
- Обновление «Два города» на официальном сайте Team Fortress 2. (английский)
|
|